Examples of using По-икономически in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регионът вече става все по-икономически изгоден.
So the region becomes Не е ли една по-икономически стабилна Русия по-полезна за всички?
Isn't a more economically stable Russia better for everyone?Тя би представлявала много по-икономически достъпна опция за болните.
Това е много по-икономически изгодно за нас, за армията и за страната.
The Soldiers are far more important to me, to the Army, and to the country.Производство на системата в космоса би бил по-икономически ефективния подход, добавя той.
Combinations with other parts of speech
Може да е по-икономически да преместите някои от вашите данни в SharePoint Online.
В наше време,домакинството парникови могат да бъдат организирани по-икономически, отколкото промишлени.
In our time,household greenhouse can be organized more economically than industrial.(RO) Аз твърдо смятам, че"Европа 2020" ще създаде по-икономически мощна и иновативна Европа.
(RO) I firmly believe that Europe 2020 will create a more economically powerful and Поради това често е по-икономически изгодно да се купи компресорът втора ръка, отколкото да се плаща повече за нов.
That's why it's often more economical to buy a compressor used, rather than paying За да се направи студентите по право по-запознати с основните икономически аргументи,някои курсове са по-икономически ориентирани.
In order to make law students И основно тези, които са по-икономически активни, са наясно какво е да имаш достъп до пазар с 500 милиона души.
And mostly those who are more economically active are aware of what it is to have access to a 500-million people market.Постепенно малките разнородни птици се появяват дори в най-консервативните птицеферми,тъй като съдържанието им е по-икономически изгодно.
Gradually, small motley birds appear even in the most conservative poultry farmers,because their content is more economically profitable.Това решение е по-икономически изгодно, тъй като при изтичането на живота на батерията, тя лесно се заменя с нова.
This is more economical than using disposables, as when the battery lifespan comes to an end they can be replaced with new ones.Краят на китоловството на Минке ще има много положително въздействие върху далеч по-икономически жизнеспособната индустрия за наблюдение на китовете".
Ending minke whaling will have a very positive impact on the far more economically viable industry of commercial whale watching.".Тъй като тези страни станаха по-икономически развити, те също скоро започнаха да се отдалечават от опасния бизнес за корабокрушение.
As these countries became more economically developed, they soon began to move away from the dangerous business of shipbreaking, too.Министърът на външните работи на Великобритания Борис Джонсън заяви, че» всички варианти са на масата» ипризова Китай да окаже по-икономически натиск върху страната.
The UK's foreign secretary Boris Johnson said“all options are on the table” andurged China to put more economic pressure on the country.Това решение е по-икономически изгодно, тъй като при изтичането на живота на батерията, тя лесно се заменя с нова.
Следователно, той е по-опростен и много по-ефективен, ив резултат на това е по-икономически изгодно да се използват заслони за растения с фитозащитна мрежа.
Therefore, it is simpler and much Но появата на цифровите кинокамери и цифровата проекция направиха по-високата разделителна способност ипо-бързите скорости на кадрите по-икономически осъществими.
However, the advent of digital cinema cameras and digital projection has made higher resolution andfaster frame rates more economically feasible.Партньори Задържането на съществуващите клиенти като правило е по-икономически оправдано от опитите за привличане на нови, особено при стагнация като сегашната.
Keeping the existing customers as a rule is more economically justified than attempting to attract new ones, especially in the current economic situation.Причините за това могат да се дължат на доказателствената тежест на ищеца изагрижеността на ответното-членки да се съсредоточат върху по-икономически подход, основан на.
The reasons for this may be attributable to the claimant's burden of proof andthe concern of respondent-States to focus on a more cost-driven approach.Йодният дефицит е основната причина загадене в световен мащаб, но това е рядко причина в по-икономически развитите страни, където йодът рутинно се добавя към солта.
Iodine deficiency is the major cause of goiter worldwide, butthis is rarely a cause in more economically developed countries where iodine is routinely added to salt.Просперитетът ражда просперитет: на световно ниво икономисти и историци показаха, че местата,които са били проспериращи дори и преди 1 000 години, са по-икономически развити и днес.
Prosperity begets prosperity: On a global level, economists and historians have shown that places that prospered 100, 500,even 1,000 years ago tend to be more economically developed today.Йодният дефицит е основната причина загадене в световен мащаб, но това е рядко причина в по-икономически развитите страни, където йодът рутинно се добавя към солта.
Insufficient iodine is the major cause of goiter globally, butsuch cases are rare in economically developed countries where iodine is added to salt for consumption purposes.Пекин става все по-икономически ангажиран в Сърбия и другаде в Югоизточна Европа, като част от своята глобална кампания, особено в инфраструктурни проекти като пътища, железопътни линии и пристанища.
Beijing has become increasingly economically engaged in Serbia and elsewhere in southeastern Europe as part of its global Belt and Road campaign, particularly in infrastructure projects such as roads, railways and ports.Добре знаем, че доставката на първични енергийни ресурси, какъвто е природният газ, на подобно разстояние и по тръба е по-икономически целесъобразен начин на доставка- по-евтин.
We know well that the delivery of primary energy resources such as natural gas at such a distance using a pipe is a more economically expedient, cheaper way of delivery.Липсата на налична телешка мазнина заедно с нови техники в хидрогенирането на растителни суровини,направи използването на растителни масла във маргарин не само възможно за първи път, но и много по-икономически изгодно.
The lack of available beef fat, coupled with new techniques in the hydrogenation of plant materials, made the use of vegetable oils in theformulation of margarine not only possible for the first time, but much more economically viable.В сравнение с други усъвършенствани техники за екстракция като свръхкритична течност екстракция и йонна двойка екстракция,ултразвуково подпомагане екстракция е значително по-икономически, екологичен по-приятелски, по-безопасно и по-лесно за използване.
In comparison with other advanced extraction techniques such as supercritical fluid extraction and ion-pair extraction,ultrasonically-assisted extraction is significantly more economic, environmental-friendlier, safer and easier to use.Изключително по-популистки, националистически иобщо казано, по-икономически интервенционистки, отколкото Фине Гейл, партията все пак споделя съперничеството си с подкрепата на Европейския съюз и взаимна опозиция срещу републиканската физически сила.
Distinctly През октомври 2001 г. Кидвай предложи очертания за актуализиране на ядрената доктрина на страната по отношение на далеч по-военизираният и по-икономически мощен съсед, казвайки:"Добре известно е, че Пакистан няма политика оправдаваща първата употреба на ядрено оръжие".
In October 2001, Kidwai offered an outline of the country's updated nuclear doctrine in relation to its far more militarily and economically powerful neighbor, saying,“It is well known that Pakistan does not have a‘no-first-use policy.'”.
