What is the translation of " ПО-КОНСЕРВАТИВНИЯ " in English?

• more conservative

Examples of using По-консервативния in Bulgarian and their translations into English

Той винаги е в посока на дясноцентристкото решение, в посока на по-консервативния подход.
They are thus always biased towards the more conservative solution.

По-консервативния вариант е при пробив под вътрешния диагонал и под основаната на потенциалния пин или под 0.7116.
The more conservative option is to wait for a break below the internal diagonal and below the potential pin or under 0.7116.

В личен план обаче е добре да наблегнете на по-консервативния подход.
In the personal aspect however, you're going to have to focus on a more conservative approach.

По-консервативния вариант тук е да изчакаме пробив над 1, 1460, което ще потвърди положителните настроения при двойката.
The more conservative option here is to wait a break above 1.1460, which will confirm the positive moods of the couple.

Този процент достига 90 на сто в някои региони, особено в по-консервативния юг.
That percentage rises to as high as 90 percent in some regions, especially in the more conservative south.

Благодарение на успешното лечение с антибиотици и по-консервативния подход, вече по-рядко се налага вадене на сливици.
Due to successful antibiotic treatments and a more conservative approach, tonsillectomies are less common than they used to be.

Ако не сте сигурни на какво да заложите, по-добре се придържайте към по-консервативния стил.
If you are not sure what you can afford such a choice, it is better to dwell on something more conservative.

Дънхил предлага класически британски стил, който попада в по-консервативния и мъжествен край на скалата.
Dunhill offers classic British style that falls on the more conservative and masculine end of the scale.

Програмата за стабилност се основава на най-вероятния макрофискален сценарий или на по-консервативния сценарий.
Budgetary planning shall be based on the most likely macrofiscal scenario or on a more prudent scenario.

Тя е и по-консервативния пол, защото нейната биологична функция е тъкмо в това да консервира живота в следващото поколение.
She is the most conservative sex, for the simple reason that her biological function is to preserve life in the next generation.

Бюджетното планиране се основава на най- вероятния макрофискален сценарий или на по-консервативния сценарий.
The financial forecast shall be prepared on the basis of the most likely or a more conservative scenario of the macroeconomic forecast.

По-консервативния трейд предполага корекция на цената до 50% на основния тренд и наличие на диагонални и хоризонтални подкрепи.
A more conservative trade requires a price correction of up to 50% of the main trend and the presence of diagonal and horizontal support.

Програмата за стабилност се основава на най- вероятния макрофискален сценарий или на по-консервативния сценарий.
The financial forecast shall be prepared on the basis of the most likely or a more conservative scenario of the macroeconomic forecast.

Крамп-Каренбауер, която често е наричана„мини Меркел“, победи по-консервативния Фридрих Мерц в решаващия вот на партийните делегати.
Kramp-Karrenbauer, often dubbed"mini Merkel", narrowly beat the more conservative Friedrich Merz in a run-off vote of party delegates.

Димитър Молеров оставя свой собствен отпечатък, като се отделя от стила на баща си и се връща към по-консервативния, светогорски начин на иконопис.
Dimitar Molerov leaves his own footprint, separating himself from his father's style and returning to the more conservative, style of Mount Athos of icon-painting.

По този начин ПИБ отразява счетоводно в текущата си дейност по-консервативния подход към оценката на кредитния риск след извънредният преглед на качеството на активите.
Thus, the Bank has reflected through its accounting records a more conservative approach to credit risk assessment, in the wake of the asset quality review.

След конфликт с все по-консервативния националистически лидер Паскал Паоли, Бонапарт и неговото семейство били принудени да се изселят във Франция през юни 1793 г.
After coming into conflict with the increasingly conservative nationalist leader, Pasquale Paoli, Bonaparte and his family were forced to flee to France in June 1793.

Вход от текущите нива бива рисков и ни дава коефициент риск печалба от 1:1, докато по-консервативния, който е добре да се направи до зоната на подкрепа ще реализира минимум 1:3.
Entry from the current levels is at risk and gives us a profit risk ratio of 1: 1, while the more conservative that is good to do to the support zone will achieve a minimum of 1: 3.

Тя омаловажи протеста като заяви, че на централния площад в Загреб са се явили"само" 25 хиляди души, което означавало, че всички останали хървати подкрепят по-консервативния подход.
She belittled the protest by saying that“only” 25 thousand people showed up at Zagreb's central square, which was supposed to mean that all the rest of the Croats support a more conservative approach.

Взимайки елементи от техниките на баща си и преплитайки ги с по-консервативния начин на рисуване, Димитър Молеров се превръща в един от най-търсените и уважавани зографи на своето време.
Taking elements of his father's techniques and interweaving them with a more conservative way of drawing, Dimitar Molerov became one of the most demanded and respected painters of his time.

Такъв диалог би трябвало да включва сериозно, понякога полемично обсъждане на различията в ценностите, които се образуваха между по-светския и либерален европейски Запад и по-консервативния и религиозен европейски Изток.
Such a dialogue must involve a serious, perhaps even at times contentious, discussion of the values gap that has emerged between the more secularized and liberal European West, and the more conservative and religious European East.

По-агресивният вариант е вход сега или при достигане на 2, 515, докато по-консервативния е да се изчака потвърждение от формация от японски свещи, като поглъщане или пин бар.
The more aggressive option is entering now or after the price reaches 2,515, while the more conservative is to wait for a confirmation from a Japanese candle formation such as a bullish engulfing or a pin bar.

Този диалог би трябвало да включва сериозно, даже полемично обсъждане на разликите в скалата на ценностите между по-изразения светски и либерален характер на европейския Запад, и по-консервативния и религиозен Изток на Европа.
Such a dialogue must involve a serious, perhaps even at times contentious, discussion of the values gap that has emerged between the more secularized and liberal European West, and the more conservative and religious European East.

Въпреки лошите новини и по-консервативния подход на инвестиционните банки в настоящите несигурни условия, техните руски подразделения продължават да оперират в Русия, водещите местни инвестиционни банки бързо разширяват дейността си, а на пазара излизат и нови силни играчи.
Despite all the negative news and global investment banks' more conservative approach in the current unstable conditions, their Russian subsidiaries are continuing to do business in Russia, leading local investment banks are rapidly expanding, and new strong players are emerging.

Едно рецензирано от мой приятел проучване показва, че една трета от социалните психолози допускат, че ако трябва да се избира между двама еднакво квалифицирани кандидати за академична работа, те биха били склонни да дискриминират по-консервативния кандидат.
Another study revealed that“one-third of social psychologists admitted that if choosing between two equally qualified job candidates, they would be inclined to discriminate against the more conservative candidate.”.