What is the translation of " ПО-КРИТИЧНА " in English?

• more critical

Examples of using По-критична in Bulgarian and their translations into English

Или пък ще съм по-критична.
I will be more critical.

В кв. Гарата ситуацията е още по-критична.
In the PGR the situation is even more critical.

Мисля, че станах много по-критична към писането си.
I have become much more critical of my own writing.

Британската преса е много по-критична.
The English audiences are far more critical.

Мисля, че станах много по-критична към писането си.
I have noticed that I'm becoming much more critical of writing.

Ситуацията в самолетостроенето е още по-критична.
In the case of flying, it is even more critical.

Сега тя стана още по-критична.
She gets even more critical.

Вярвам, че е много важно, но моята ситуация е много по-критична.
I'm sure it seems very important to you, but my situation is far more critical.

Поверителността на потребителите е още по-критична при електронната търговия.
Consumer privacy is even more critical in e-commerce.

И аз, г-н заместник-председател, бих искала днес да бъда малко по-критична.
I, too, would therefore like to be a little more critical today, Mr Vice-President.

Необходимостта от ултра-ефективни устройства става все по-критична за развитието на технологиите.
The need for ultra-efficient devices is becoming more critical to technology development.

Показателите на металорежещите машини играят все по-критична роля в ефективността на производството и качеството на продукцията.
Machine tool performance is playing an increasingly critical role in production efficiency and product quality.

В София обаче картината е по-критична и близо две трети са недоволни, докато близо една трета са доволни, а останалите се колебаят.
In Sofia, however, the picture is more critical and nearly two-thirds are dissatisfied, while nearly a third are satisfied.

Ситуацията със споразуменията за премахване на ракети със средна и къса разделителна способност(INF) става все по-критична.
The situation regarding the agreements on the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles(INF) is becoming critical.

Следователно тази сигурност става все по-критична- особено във време, когато индивиди и суверенни държави заплашват киберсигурността.
As a result, security becomes increasingly critical, especially at a time when individuals and sovereign states are threatening cybersecurity attacks.

Именно това е причината, поради която[там] авангардът е обявен извън закона, а не защото една висша култура е по същество по-критична култура.
It is for this reason that the avant-garde is outlawed, and not so much because a superior culture is inherently a more critical culture.”.

Неговата наследница Ангела Меркел, източноевропейка и бивша дисидентка, е по-критична и затова влиза в сблъсък на интереси с руския президент Владимир Путин относно човешките права и други въпроси.
His successor Angela Merkel, an Easterner and former dissident, has been more critical and clashed with Russian president Vladimir Putin over human rights and other issues.

Докато поддръжниците на ДПС приветстваха победата на своята партия като доказателство за силната подкрепа за мандата, опозицията зае по-критична позиция.
While DPS supporters hailed their party's victory as evidence of its strong popular mandate, the opposition took a more critical view.

През последните дни и германските политически лидери заеха по-критична позиция към Орбан заради кампанията му, която бе заклеймена от Брюксел като„конспиративна теория".
In recent days, German political leaders have also taken a more critical stance, following the launch of the anti-EU poster campaign, which was dismissed by Brussels as“a ludicrous conspiracy theory”.

Напълно да се възпрепятства вноса и в същото време обезсърчават потенциалните чуждестранни инвеститори, за да направят ситуацията по-критична за населението“.
Fully obstruct imports, and at the same time discouraging potential foreign investors in order to make the situation more critical for the population.”.

Очакваната коалиция между християндемократи, либерали и зелени, която би трябвало да управлява Германия, най-вероятно ще бъде по-критична към източноевропейските правителства, отколкото досегашната коалиция.
The expected coalition that will rule Germany- made up of Christian Democrats, Liberals and Greens- will most likely be more critical of East European governments than the outgoing coalition.

Напълно да се възпрепятства вноса и в същото време обезсърчават потенциалните чуждестранни инвеститори, за да направят ситуацията по-критична за населението“.
Another objective-« fully obstructing imports, and at the same time discouraging potential foreign investors in order to make more critical the situation for the population».

ЕК се намира под голям натиск да бъде колкото се може по-критична заради неотдавнашното фиаско с конституцията на ЕС и бюджетните затруднения, каза пред българския телевизионен канал бТВ Ван Орден по-рано този месец.
The EC is under a great deal of pressure to be as critical as possible, due to the recent EU Constitution fiasco and budget difficulties, van Orden told Bulgaria's bTV channel earlier this month.

Изготвяните от Комисията доклади за напредъка на изпълнението на плановете за действие също повдигат чувствителни въпроси, свързани с правата на човека и демокрацията, и приемат все по-критична позиция.
The Commission's progress reports on the implementation of the action plans similarly raised sensitive issues concerning human rights and democracy and took an increasingly critical stance.

И дълъг радиус лактите се използват, когато пространството е на разположение и поток е по-критична Можем също така да произвеждат и доставят от въглеродна стомана и неръждаема ellnws лактите стомана в нестандартни ъгли размер.
And long radius elbows are used when space is available and flow is more critical We can also manufacture and supply carbon steel ellnws and stainless steel elbows in non-standard size angles.

След тази по-критична гледна точка върху“връстниците” по-късно в университетите темата за взаимно обучение между връстници става все повече съвсем нормална и в крайна сметка се превръща в институционална част от следването по много науки.
After that more critical point of view on“peers” later in universities tutorials of peers became more and more normal and have since then become an institutional part.

Основни учени, мозъчни тръстове, основатели на дисциплината на мирните изследвания и висши стратези в изследванията на сигурността(включително специалисти от НАТО, Кралската военна академия на Белгия и Института Егмонт) са обединени в кръга на партньорство, консултативен съвет и Факултета по тази програма да се даде възможност за по-критична и балансиран обмен между перспективите.
Major scholars, think tanks, founders of the discipline of peace studies and senior strategists in security studies(including NATO specialists, the Royal Military Academy of Belgium and the Egmont Institute) are brought together in the partnership circle, advisory board and faculty of this programme to allow for a critical and balanced exchange between the perspectives.

Съпругът ми е бил по-критичен към мен или е започнал повече битки с мен?
Has my husband been more critical of me or started more fights with me?

Няма по призвание по-критични от отглеждане на дете.
There's no vocation more critical than raising a child.

Бъдете по-критични към себе си.
Be more critical with yourself.

How to use "по-критична" in a sentence

Mechanics of breathing and PEEP / Critical Care Medicine Tutorial(Помагало по Критична Медицина (Интензивна Терапия)). // Университет на Пенсилвания, 2002. ↑ Demetriades D.