What is the translation of " ПО-КЪСИ ТЕЛОМЕРИ " in English?

• shorter telomeres

Examples of using По-къси теломери in Bulgarian and their translations into English

Те също така имат по-къси теломери.
They also have shorter telomeres.

Хората, които изглеждат по-млади, имат по-къси теломери.
So people who look younger, have shorter telomeres.

Които нямат приятели, имат по-къси теломери и, съответно, имат по-кратък живот.
Having no friends can equal shorter telomeres and, in turn, a shorter life.

Така че хората, които изглеждат по-млади, имат по-къси теломери.
So, people who look younger have shorter telomeres.

Жените в депресия имат по-къси теломери от жените без значителни жизнени натоварвания.
Women in depression had shorter telomeres than women without significant life stresses.

Зрелите жени с безпричинен страх от тълпи от хора или височини например имат по-къси теломери от тези на спокойните дами.
Older women with an unreasonable fear of situations such as crowds or heights had shorter telomeres than their calmer peers.

Които имат деца, са средно с 4.2% по-къси теломери, в сравнение с тези без деца.
Results indicated that women with kids had telomeres that were 4.2 per cent shorter on average than those without.

Хората, които имат склонност да руминират, изпитват повече депресия и тревожност, които от своя страна са свързани с по-къси теломери.
People who ruminate experience more depression and anxiety, which are, in turn, associated with shorter telomeres.

Хроничният стрес води до по-къси теломери, поради което е важно да управляваме нивата си на стрес.
Chronic stress leads to shorter telomeres, which is why it is important to manage your stress levels.

Но една хипотеза е, че наличието на деца увеличава нивата на стрес и високият стрес е свързан с по-къси теломери, казват учените.
But one hypothesis is that having children increases stress levels, and high stress has been linked with shorter telomeres, the scientists said.

В проучване, мъжете, показали високо нива на цинична враждебност имат по-къси теломери от тези, чиито резултати за враждебност са ниски.
In a study of British civil servants, men who scored high on measures of cynical hostility had shorter telomeres than men whose hostility scores were low.

Предходни изследвания показват, че мъжете и жените с дълги теломери обикновено са биологически по-млади, отколкото хората на същата възраст, но с по-къси теломери.
Previous studies found that those with long telomeres tend to be biologically younger than those the same age but with shorter telomeres.

Всъщност Бейли и нейните колеги са започнали да откриват много клетки, които са били с по-къси теломери от времето преди Кели да отиде на МКС.
In fact, Dr. Bailey and her colleagues started finding many cells with telomeres that were shorter than before Mr. Kelly went to space.

Възможно е също така по някаква неизвестна причина жените с по-къси теломери да са по-склонни от жените с по-дълги да имат деца, каза Полък.
It's also possible that for some yet-unknown reason, women with shorter telomeres are more likely than women with longer ones to have children, Pollack said.

По-специално изследователите откриват, че жените, които седят повече от 10 часа на ден и получават по-малко от 40 минути средно и силно физическо натоварване всеки ден, имат по-къси теломери.
Specifically, the researchers found that women who sat for more than 10 hours a day and got less than 40 minutes of moderate-to-vigorous physical activity daily had shorter telomeres.

Всяко следващо неприятно събитие през детските години увеличава с 11% шансовете за по-къси теломери- маркер за стареенето на клетката- след 50-годишна възраст, съобщават авторите.
Each additional adverse event during childhood was associated with an 11 percent-increased odd of shorter telomeres- a marker of cellular aging- past age 50, the authors reported.

По-специално изследователите откриват, че жените, които седят повече от 10 часа на ден и получават по-малко от 40 минути средно и силно физическо натоварване всеки ден, имат по-къси теломери.
The researchers found that elderly women with less than 40 minutes of moderate-to-vigorous physical activity per day and who remain sedentary for more than 10 hours per day have shorter telomeres.

Жените с високи нива на усещане за стрес- психологически и хроничен, имат по-къси теломери, средно с еквивалент от поне едно десетилетие на допълнително остаряване, сравнено с жените с нисък стрес.
Women with the highest levels of perceived stress have telomeres shorter on average by the equivalent of at least one decade of additional aging compared to low-stress women.

По-специално изследователите откриват, че жените, които седят повече от 10 часа на ден и получават по-малко от 40 минути средно и силно физическо натоварване всеки ден, имат по-къси теломери.
In particular, the researchers discovered that those participants who sat for over 10 hours daily and got less than 40 minutes of moderate-to-vigorous physical activity a day had shorter telomeres.

Публикувано в списанието American Journal of Public Health откри, че хората, които пият много газирани напитки имат по-къси теломери в имунните си клетки, което означава, че техният риск да умрат по-рано е по-висок.
American journal of public health found that people who drank a lot of soda had shorter telomeres in immune cells, meaning their risk of dying sooner was higher.

Хора с генетични мутации, свързани с ензима теломераза, които имат много по-къси теломери от нормалното, страдат от синдроми на ускорено стареене и прогресивно задълбочаващи се проблеми с вътрешните органи.
People with genetic mutations affecting the enzyme telomerase, who have much shorter telomeres than normal, suffer from accelerated-aging syndromes and their organs progressively fail.

Скорошно изследване, публикувано в списанието American Journal of Public Health откри, че хората, които пият много газирани напитки имат по-къси теломери в имунните си клетки, което означава, че техният риск да умрат по-рано е по-висок.
A recent study published in the American Journal of Public Health found that people who drank a lot of soda had shorter telomeres in immune cells, meaning their risk of dying sooner was higher.

Жените с високи нива на усещане за стрес- психологически и хроничен, имат по-къси теломери, средно с еквивалент от поне едно десетилетие на допълнително остаряване, сравнено с жените с нисък стрес.
Women with the highest levels of perceived stress, psychological stress and chronic stress had telomeres shorter on average by the equivalent of at least one decade of additional aging compared to low stress women.

По-късите теломери означават по-бързо застаряване на клетките.
So shorter telomeres are a sign of more rapid cellular ageing.

По-късите теломери са свързани с по-кратък живот.
Shorter telomeres are associated with shorter lives.

По-късите теломери са признак за ускорено остаряване.
So shorter telomeres are a sign of more rapid cellular ageing.

По-късите теломери са признак за ускорено остаряване.
Shorter telomeres indicate accelerated biological ageing.

По-късите теломери са свързани с по-кратък живот.
Shorter telomeres are associated with lower life expectancy.

По-късите теломери са признак за ускорено остаряване.
Shorter telomeres are thought to be an indicator of faster ageing.

По-късите теломери са свързвани с широк спектър здравословни състояния и по-висока смъртност, както и с физически проявления на остаряването, като например бялата коса.
Shorter telomeres have been linked to a range of health conditions and higher mortality as well as physical signs of aging like gray hair.