Examples of using По-лични in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои по-лични неща.
И нещата бяха по-лични.
Things were more personal.И малко по-лични неща?
How about some more personal things?Това прави нещата по-лични.
It makes it more personal.Имам и някои по-лични проекти.
Combinations with other parts of speech
Може би някои са по-лични.
Others may be more personal.Имам и някои по-лични проекти.
I have also some personal projects.Това прави нещата още по-лични.
This makes things more personal.Този път те са по-лични от всякога.
And this time it's more personal than ever.Не имахме предвид още… по-лични.
No, we… we meant more… personal.Този път те са по-лични от всякога.
But this time it was more personal than ever.След това нещата стават по-лични.
Then we get more personal with it.Други функционират като по-лични онлайн дневници;
Тук са отблизо ине могат да са по-лични.
Up close andcouldn't be more personal.Ако позволите няколко по-лични въпроса.
Let me ask some more personal questions.Това незабавно ще направи вашите имейли по-лични.
This will make your emails personal.За една от по-неочевидните, по-лични причини.
For other, more personal, reasons.Текстовете в този албум са много по-лични.
The lyrics on this album are quite personal.Въпросите се простират и до по-лични въпроси.
They move on to more personal questions.Работите ти биха могли да са малко по-лични.
I think your work could be a little more personal.Други функционират като по-лични онлайн дневници;
Others function as more personal online diaries;Но убийствата й стават по-лични.
But she's become more personal with the murders.Следователно, има нужда от по-интимни или поне по-лични записи, което е и причината конспираторите от Уотъргейт да прибегнат до незаконно проникване с взлом.
Consequently more intimate or at least private recordings are needed which is why the Watergate conspirators had to resort to burglary.Обикновено си говорим и за по-лични неща.
I usually write about personal things as well.Уроците на живота, от друга страна,са много по-лични.
On the other hand,is much more personal.Следователно, има нужда от по-интимни или поне по-лични записи, което е и причината конспираторите от Уотъргейт да прибегнат до незаконно проникване с взлом.
Consequently, intimate or at least private recordings are needed, which is why the Watergate conspirators found it necessary to resort to burglary.А има и други разходи, които са по-лични.
Then there are other costs that are more personal.Това приключение е съпътствано от архивни кадри, репетиции,както и по-лични моменти, включително концертът в Маями, довел до ареста на Morrison с обвинения в непристойно поведение.
Along the journey, we see archival footage of rehearsals,performances, and private moments including a Miami concert resulting in Morrison's arrest and trial for indecency.Това незабавно ще направи вашите имейли по-лични.
This instantly makes your emails more personal.Освен това има и тайник на дъното за по-лични вещи.
There is also a shelf for more personal things.
