What is the translation of " ПО-МАЛКИТЕ ТЪРГОВЦИ " in English?

• smaller merchants
• smaller traders

Examples of using По-малките търговци in Bulgarian and their translations into English

По-малките търговци нямат тази възможност.
Smaller makers do not have that option.

Разбира се, всичко това ще окаже натиск върху по-малките търговци.
And the pressure will be on smaller suppliers.

По-малките търговци нямат тази възможност.
Small merchants do not have this advantage.

По-скоро това е нещото, от което да се поучат по-малките търговци.
This is something of a warning to smaller traders.

По-малките търговци нямат тази възможност.
Smaller retailers did not have these options.

По-скоро това е нещото, от което да се поучат по-малките търговци.
That, he says, is something retail traders can learn from.

Често по-малките търговци слагат високи надценки.
Smaller coins often have high premiums.

По-скоро това е нещото, от което да се поучат по-малките търговци.
This is the third thing smaller retailers should be aware of.

Има много инструменти, които помагат на по-малките търговци да подобрят практическата работа на своите сайтове.
There are many tools to help smaller merchants improve the user experience of their sites.

Разбира се, всичко това ще окаже натиск върху по-малките търговци.
This immediately puts increased pressure on smaller dealerships.

По-малките търговци често създадени магазин в малки laneways така че си струва да държи очите си обелени.
Smaller vendors often set up shop in small laneways so it's worth keeping your eyes peeled.

Пол Фу: Две неща са много важни за по-малките търговци в САЩ.
Paul Fu: Two things are very important for smaller, U.S. merchants.

Изключения за дребния бизнес, които ще дадат възможности да няма митнически процес за по-малките търговци;
A"cross-border trade exemption" which would mean no new customs processes at all for smaller traders.

По-малките търговци и модни марки могат да оцелеят само чрез въвеждането на нови технологии и уникални предимства.
The small traders and brands can survive only through the new technologies and unique advantages.

Той е бил в състояние да се ID някои от по-малките търговци, но няма нищо, което наистина може да се изгради един случай на.
He's been able to I.D. some of the smaller dealers, but there's nothing we can really build a case on.

Въпреки че по-малките търговци могат да разпространяват атрактивни цени на своите интернет страници, те не винаги могат да предлагат услугата и изборът, който търсите.
Although smaller operators may publicise attractive prices on their websites, they may not offer the service and selection you're looking for.

Ако си"Амазон" и получаваш данни от по-малките търговци, това може да е напълно легитимно, защото така можеш да подобриш услугите, които им предоставяш.
If you as Amazon get the data from the smaller merchants that you host, which could of course be completely legitimate because you can improve your service for these smaller merchants..

Въпреки че по-малките търговци могат да разпространяват атрактивни цени на своите интернет страници, те не винаги могат да предлагат услугата и изборът, който търсите.
Although smaller stores may post attractive offers all over their websites, they might not offer the service or style of lens you are looking for.

Ако си"Амазон" и получаваш данни от по-малките търговци, това може да е напълно легитимно, защото така можеш да подобриш услугите, които им предоставяш.
Because if you as Amazon get the data from the smaller merchants that you host which can be of course completely legitimate because you can improve your service to these smaller merchants..

Защото ако като Amazon получавате данни от по-малките търговци, които ползват платформата ви- което, разбира се, може напълно да бъде легитимно, защото можете да подобрите услугата си за тези по-малки търговци- добре, тогава и вие използвате тези данни, за да направите свои собствени проучвания?
If you, as Amazon, get the data from the smaller merchants that you host- which can be completely legitimate because you can improve your service- do you then also use these data to do your own calculations as to what is the new big thing?

Въпреки това, с такава снизходителност по-малките търговци във Великобритания получават възможност да постигнат търговски успех на Форекс пазара, без да рискуват повече, отколкото всъщност имат.
However, with such leniency, smaller traders within the UK get the opportunity to achieve trade success within the Forex market without risking more than they actually have.

Защото ако като Amazon получавате данни от по-малките търговци, които ползват платформата ви- което, разбира се, може напълно да бъде легитимно, защото можете да подобрите услугата си за тези по-малки търговци- добре, тогава и вие използвате тези данни, за да направите свои собствени проучвания?
If you, as Amazon, get the data from the smaller merchants that you host, which can be of course completely legitimate because you can improve your service to these smaller merchants, do you then also use this data to do your own calculations?”?

Въпросът тук е за данните, защото ако като Amazon получавате данни от по-малките търговци, които ползват платформата ви- което, разбира се, може напълно да бъде легитимно, защото можете да подобрите услугата си за тези по-малки търговци- добре, тогава и вие използвате тези данни, за да направите свои собствени проучвания?
The question here is about the data, because if you as Amazon get the data from the smaller merchants that you host- which can be completely legitimate because you can improve your service to these smaller merchants- do you then also use this data to do your own calculations as to what is the new big thing?

Изглежда, че интересът от по-малките търговци се е стопил, но за сметка на това, интересът от институционални купувачи се увеличава постепенно.
It seems that the interest of smaller traders has melted but, on the other hand, the interest of institutional buyers is gradually increasing.

Проблемът обаче беше, че за по-малките търговци процесът на създаване на автоматични и/ или повтарящи се плащания е бил сложен и скъп в миналото.
The problem, however, was that for smaller merchants, the process of setting up automatic and/or recurring payments has been complicated and costly in the past.

Въпросът тук е за данните, защото ако като Amazon получавате данни от по-малките търговци, които ползват платформата ви- което, разбира се, може напълно да бъде легитимно, защото можете да подобрите услугата си за тези по-малки търговци- добре, тогава и вие използвате тези данни, за да направите свои собствени проучвания?
The question here is about the data[…] Because if you, as Amazon, get the data from the smaller merchants that you host- which can be, of course, completely legitimate because you can improve your service to these smaller merchants- do you then also use this data to do your own calculations: as what is the new big thing, what is it that people want, what kind of offers do people like to receive, what makes them buy things?”?

Борсата също така изброява NYMEX miNY ™ енергийни фючърси, частична светлина, фючърсни договори за добив на суров петрол и природен газ, които предлагат на по-малките инвеститори и търговци възможност за ефективно участие в енергийните пазари.
The Exchange also lists NYMEX miNY™ energy futures, fractional light, sweet crude oil and natural gas futures contracts that offer smaller investors and traders the opportunity for an efficient means of participating in energy markets.

По-специално в по-малките държави членки с ограничена вътрешна конкуренция, решението на чуждестранните търговци да се въздържат от навлизане на тези пазари поради разходите и усложненията може да ограничи конкуренцията на тези пазари, което ще доведе до значителни последици върху възможностите за избор и равнището на цените на предлаганите продукти.
Particularly in smaller Member States with a limited number of domestic competitors, the decision of foreign traders to refrain from entering these markets due to costs and complexity may limit competition, resulting in an appreciable impact on choice and price levels for available products.

Тези игри ще включват много търговци, които предлагат класиците на горена захар, рулетка, и Poker обаче ще имат и дилъри, които предлагат изобилие от варианти на тези игри, заедно с някои от по-малките играят игри, които може да не намерят вашия местен казино, както и.
These games will include many dealers offering the classics of Blackjack, Roulette, and Poker however we will also have dealers offering you plenty of variations of these games along with some of the lesser played games that you might not find down your local casino as well.

Потребителите и търговците, особено по-малките, се чувстват несигурни по отношение на онлайн търговията зад граница, защото не знаят къде да се обърнат за помощ, ако се натъкнат на проблем.
Consumers and traders, especially smaller ones, feel insecure about online trading across borders because they do not know where to turn for help if they encounter a problem.