What is the translation of " ПО-МАЛКИТЕ ЧАСТИЦИ " in English?

• smaller particles

Examples of using По-малките частици in Bulgarian and their translations into English

По-малките частици прах имат повече късмет.
Smaller particles are the lucky ones.

Тези филтри са малко по-ефективни от разполагаемия, но все още не блокират по-малките частици.
These filters are slightly more effective than the disposable but still do not block the smaller particles.

По-малките частици стигат много по-далеч.
The smaller particles travel much further.

Счита, че са необходими повече научни изследвания относно въздействието върху здравето на по-малките частици, включително ПЧ1 и ултрафините частици;.
Considers that more research is needed on the health effects of smaller particles, including PM1 and ultrafine particles;.

По-малките частици се ускоряват с течни струи и се сблъскват при високи скорости.
Smaller particles are accelerated with the liquid jets and collide at high speeds.

В продължение на векове учените са си представяли основните съставки на природата- атомите и по-малките частици в тях- като малки топченца или точици.
For centuries, scientists have pictured the fundamental ingredients of nature atoms and the smaller particles inside of them as tiny balls or points.

По-малките частици водят до по-късо разстояние на частиците и по-плътна и по-малко порест материал.
Smaller particles lead to shorter particle distance and a denser and less porous material.

Това е така, защото по-едрите частици във филтъра стават част от процеса на филтриране, улавяйки по-малките частици, които иначе може и да преминат.
This is because the debris in the filter becomes part of the filtering process, trapping smaller particles that might have otherwise slipped past.

По-малките частици са по-малко видими, което означава, че когато втривате слънцезащитния крем в кожата си, това не ви придава белезникав оттенък.
Smaller particles are less visible, meaning that when you rub the sunscreen into your skin, it doesn't give you a whitish tinge.

Например, при прегледа са открити големи частици от пластмаса, обикновено над 150 микрометра, които са склонни да се появяват по-рядко в питейна вода, отколкото по-малките частици.
For instance, the review found large particles of plastic, usually over 150 micrometres, tend to appear less often in drinking water than smaller particles.

По-малките частици осигуряват значително подобрена абсорбция и храносмилането, следователно позволява тялото да използва повече от 95% от консумират аминокиселините.
The smaller particles provide significantly enhanced absorption and digestion, therefore allowing your body to utilize over 95% of the amino acids consumed.

Ако искате да разберете начина, по който живите същества съществуват в други измерения, трябва да се придържате към начина на съществуване в измеренията на равнините на по-малките частици.
If you want to know the way living beings exist in other dimensions, you will have to conform to the ways of existence in the dimensions of the planes of smaller particles.

По-малките частици обаче, биха могли да преминат през стените на храносмилателния тракт и да заседнат там, но според изследователите е малко вероятно да се натрупат в количества.
Smaller particles could potentially pass through the walls of digestive tracts and get stuck, but researchers believe they are unlikely to accumulate in harmful quantities.

По-голямата част от пластмасовите частици във вода са с по-голям диаметър от 150 микрометра и се отделят от тялото, докато„по-малките частици са по-склонни да преминат през стената на червата и да достигнат до други тъкани“, се казва в съобщението.
Most plastic particles in water are more than 150 micrometers in diameter and are excreted from the body; however, the report said,«smaller particles are more likely to cross the gut wall and reach other tissues.».

По-малките частици осигуряват по-голяма площ и по-добро разделяне, но изисква за оптимални линейни увеличава скоростта чрез обратна на диаметър на частиците налягането на квадрат.
Smaller particles provide a larger surface area and a better separation, but the pressure required for optimal linear velocity increases by the inverse of the particle diameter squared.

По-голямата част от пластмасовите частици във вода са с по-голям диаметър от 150 микрометра и се отделят от тялото, докато„по-малките частици са по-склонни да преминат през стената на червата и да достигнат до други тъкани“, се казва в съобщението.
The majority of plastic particles in water are larger than 150 micrometers in diameter and are excreted from the body, while“smaller particles are more likely to cross the gut wall and reach other tissues”, it said.

По-малките частици могат да се носят по-високо и по-далеч и да достигнат 16 до 32 км по посока на вятъра, но по-голямата част от тяхната радиоактивност бързо спада с течение на времето, а често минава много време, преди да паднат на повърхността на земята.
Smaller particles may float higher and farther and reach 10 to 20 miles(16 to 32 km) downwind, but the bulk of their radioactivity rapidly decays over time and they often take a long time to settle back to ground level.

Започвайки с вече направеното намаляване на размера на частиците означава, че по-голяма повърхност е изложена на ултразвук и че по-малките частици ще бъдат ускорени в течността по-бързо, което ще доведе до по-големи сблъсъци със сила, която допълнително ще разруши частиците..
Starting with the bulk particle size reduction already done means that a greater surface area is exposed to sonication and that the smaller particles will be accelerated in the liquid more quickly, resulting in higher collisions with a force to further break down particles..

По-малките частици могат да плуват по-високо и по-далеч и да достигнат 10 до 20 мили(16 до 32 км) надолу, но по-голямата част от радиоактивността им бързо се разпада с течение на времето и често им отнема много време, за да се установят обратно до нивото на земята.
Smaller particles may float higher and farther and reach 10 to 20 miles(16 to 32 km) downwind, but the bulk of their radioactivity rapidly decays over time and they often take a long time to settle back to ground level.

Животните имат по-малки частици енер гия….
Animal souls have smaller particles of energy….

Винаги ще откриваме още по-малки частици и още по-малки- до безкрай.
We will always find smaller particles and new phenomena, forever.

Елиминиране на токсичните мастни депозити и на натрупващите се по-малки частици.
Removal of toxic fatty deposits and smaller particles of buildup.

Пластмасата никога не се разгражда напълно, а само се разпада на по-малки и по-малки частици.
Plastic, never completely decomposes, it only breaks down into smaller and smaller particles.

Разстоянията между големите частици са запълнени с по-малки частици.
Between the large particles is filled with smaller particles.

Те са изградени от други още по-малки частици.
Are themselves built of even smaller particles.

Частиците се състоят от по-малки частици и структури.
Elementary particles consist of even smaller particles and structures.

Молекулите са изградени от още по-малки частици, наречени атоми.
Molecules are made up of smaller particles called ATOMS.

Когато два протона се сблъскат, те се разпадат на още по-малки частици.
When two protons collide, they break apart into even smaller particles.

Има отделяне на отпадъчни води на по-големи и по-малки частици.
There is a separation of wastewater into larger and smaller particles.

Това увеличава скоростта на смесване и изпълнението създаване на повече и по-малки частици.
This maximizes the mixing speed and performance creating more and smaller particles.