What is the translation of " ПО-МАЛКО ДЕМОКРАТИЧНА " in English?

• less democratic

Examples of using По-малко демократична in Bulgarian and their translations into English

Става ли Турция по-демократична или по-малко демократична?
Will Turkey become less democratic?

В близко бъдеще не може да се очаква почти нищо положително и Турция със сигурност ще стане по-репресивна и по-малко демократична.
There is very little positive that could be expected in the near future and Turkey is certain to become more oppressive and less democratic.

Става ли Турция по-демократична или по-малко демократична?
Is Africa getting more or less democratic?

Процедурата с"шпицкандидатите" си има своите недостатъци, но не е по-малко демократична от договарянето между евролидерите, което предпочита Великобритания.
The Spitzenkandidat process is flawed but no less democratic than the among-EU-leaders horse-trading that the UK favours.

Става ли Турция по-демократична или по-малко демократична?
Are they more democratic or less democratic?

Русия е по-малко демократична и с по-малко пазарна икономика от тези съседи, така че нито една съвместна политика не би ни довела по-близо до тази цел.
Russia is less democratic and less a market economy than those neighbours, so no joint policy will bring us closer to that goal.

Но това съвсем не означава, че съветската система беше по-малко демократична.
That doesn't mean the county is any less democratic.

(2001 г.) той твърди, че конституцията е много по-малко демократична, отколкото трябва да бъде, и че нейните автори са действали от позиция на дълбоко невежество за бъдещето.
(2001) he argued that the constitution is much less democratic than it ought to be given that its authors were operating from a position of"profound ignorance" about the future.

И докато времето си върви, мисля, че Русия става по-малко демократична.
I have the impression that Russia is becoming less democratic.

В„Колко демократична е американската конституция?“(2001 г.) той твърди, че конституцията е много по-малко демократична, отколкото трябва да бъде, и че нейните автори са действали от позиция на дълбоко невежество за бъдещето.
In How Democratic Is the American Constitution?(2001) Dahl argued that the US Constitution is much less democratic than it ought to be, given that its authors were operating from a position of"profound ignorance" about the future.

Ама Вие да не си помислите, че Саудитска Арабия е по-малко демократична от САЩ?
Do you really think Israel is less democratic than the Arab states?

А унгарският лидер Виктор Орбан не показва признаци, че ще напусне парламентарния блок на десноцентристката Европейска народна партия, в който участва неговата партия ФИДЕС, въпреки че членството му в тази група беше замразено заради тревоги, че е направил Унгария по-малко демократична.
And Hungarian leader Viktor Orban is showing no signs of abandoning the center-right European People's Party parliamentary bloc that has been his Fidesz party's home, despite being suspended from that group over concerns that he has made Hungary less democratic.

Обратно на стереотипа Индия стагнира в миналото не защото е демокрация, а защото през 70-те и 80-те години тя е по-малко демократична, отколкото изглежда.
And contrary to the conventional wisdom, India stagnated historically not because it was a democracy, but because, in the 1970s and 1980s, it was less democratic than it appeared.

Тя е много по-федерална, отколкото я възприема мнозинството от европейското население, но по-малко демократична, отколкото претендира, тъй като разделението на властта между общоевропейските и националните инстанции позволява на всяка държава да организира своя отделна безотговорност и да блокира образуването на противодействащи сили.
It is far more federal than most citizens realise, but less democratic than it claims, since the division of powers among community and national institutions allows each of them to make unaccountability structural and block the creation of counter-balances.

Тя е много по-федерална, отколкото я възприема мнозинството от европейското население, но по-малко демократична, отколкото претендира, тъй като разделението на властта между общоевропейските и националните инстанции позволява на всяка държава да организира своя отделна безотговорност и да блокира образуването на противодействащи сили.
It is much more federal than the majority of its citizens perceive, but also less democratic than it claims to be, since the division of powers between the communal and national instances allows each of them to organize its own irresponsibility and blocks the formation of counter-powers.

В крайна сметка, Филипините станаха по-корумпирани, по-жестоки и по-малко демократични,”- Дрю Съливан.
In the end, the Philippines is more corrupt, more cruel, and less democratic."- Drew Sullivan.

Защото са по-малко свободни, или по-малко демократични?
Are they more democratic or less democratic?

Защото са по-малко свободни, или по-малко демократични?
Or are they either more democratic or less democratic.

В ляво… и те са по-малко демократични от САЩ и дори от Русия Въпреки, че някои хора биха нарекли днешна Русия.
Less democratic than either the US or even current Russia although some people would call current Russia.

Трагедията е не само в това, че ставаме по-малко демократични: тя е в това, че губим консенсуса, който бихме могли да имаме за справянето с проблемите на околната среда.
The tragedy is not just that we become less democratic: it is that we lose the consensus that we might have had for tackling environmental problems.

С няколко изключения, страните, които станаха по-малко демократични през последните години, направиха от въпроса за LGBT-правата бойна тема.
With few exceptions, countries that have grown less democratic in recent years have drawn a battle line on the issue of LGBT rights.

Все повече хора проумяват, че ЕС е много по-малко демократичен и социален, отколкото желаят гражданите на Европа.
More and more people become aware that the EU is much less democratic and social than the citizens in Europe want.

Отрязването на който и да е от двата източника на легитимност ще направи процеса по-малко демократичен, не повече".
Cutting away any of the two sources of legitimacy would make it less democratic, not more.".

Отрязването на който и да е от двата източника на легитимност ще направи процеса по-малко демократичен, не повече", подчерта г-н Туск.
Cutting away any of the two sources of legitimacy, would make it less democratic, not more", stressed Mr Tusk.

За да работи такава система, или демокрацията ще загуби своето значение, или режимът ще стане по-малко демократичен.
In order for such a system to work, either democracy will lose its importance or the regime will become less democratic.

Какво следва за това за хората в страните, които имат повече или по-малко либерални, повече или по-малко демократични разновидности на капитализма?
What follows from this for people in countries that do have more or less liberal, more or less democratic versions of capitalism?

Такава система може да работи само ако демокрацията престане да бъде от значение, или режимът стане по-малко демократичен.
In order for such a system to work, either democracy will lose its importance or the regime will become less democratic.

Европа през двадесет и първия век представлява съюз от повече или по-малко демократични държави- европейски съединени щати.
Europe in the twenty-first century represented an alliance of more or less democratic nations-- the United States of Europe.

Според Виктор Орбан, унгарският медиен закон не противоречи на европейските ценности и е не по-малко демократичен от медийния закон в Германия.
According to Viktor Orban, Hungary's media law is not contrary to the European values and is no less democratic than the German media law.

Това е опит за подкопаване на съществуващия международен ред и за заместването му с нов, по-малко демократичен, който да гарантира по-добри условия за едрия бизнес и финанси да преследват амбициите си в безкрайното съревнование за пазари и ресурси.
This is an attempt to subvert the current international order, replacing it with a new, less democratic one that guarantees better conditions for big business and finance to pursue their ambitions in the endless contest for markets and resources.