What is the translation of " ПО-МАЛКО ЕКСТРЕМНИ " in English?

• less extreme
• less intense

Examples of using По-малко екстремни in Bulgarian and their translations into English

Но засега изглежда, че Demodex са по-малко екстремни.
But so far it seems Demodex are a little less extreme.

За някои това е по-малко екстремни, за някои това е повече.".
For some it's less extreme, for some it's more.

Струва си да се мисли за това как можем да"защитим" помежду си, дори ако обстоятелствата са по-малко екстремни.
It pays to think about how we can"protect" each other, even if the circumstances are less extreme.

При по-малко екстремни места, като Слънчевата система, приливният ефект се проявява само при големи тела, като планети и луни.
In less extreme sites as Solar System tidal effect is evident only for large bodies like planets and moons.

Вашата Рамадан упражнение трябва да бъде около половината по-малко екстремни от начина, по който по принцип би упражнява извън Рамазан.
Your Ramadan workout should be about 50% less intense than how you would normally workout outside of Ramadan.

Предварителният анализ показва, че те са по-горещи и ярки от звездите, които се образуват в по-малко екстремни условия в галактическите дискове.
Their analysis showed that these stars are hotter and brighter than stars formed in less extreme environments.

Но ако паднете в малко по-голяма черна дупка с по-малко екстремни вълни, то вероятно бихте могли да запазите своята вътрешната структура.
But if you fell into a somewhat larger black hole with less extreme tides, you could maintain your internal structure.

Отне ми само няколко минути в дизайна, за да направя тези принцеси по-малко екстремни и те все още изглеждат красиви и магически.
It only took a couple nudges of a line to make those princesses' waists less extreme, and they still looked beautiful and magical.“.

Междувременно Русия координира кампания на изгорената земя в същия регион, чиято цел не е„Ал Кайда, а цивилни противници на„Ал Кайда“ и нейните по-малко екстремни политически ислямистки съперници.
Meanwhile, Russia is coordinating a scorched earth campaign in the same region, whose target is not al-Qaeda, but al-Qaeda's civilian opponents and its less extreme political Islamist rivals.

Докато някои хора полза предписания на Phentermine 37.5, други смятат, че много по-малко екстремни Phen375 таблетни компютри са по-добър баланс.
While some people favor the prescribed of Phentermine 37.5, others believe that the much less intense Phen375 tablets are a better fit.

Дори в по-малко екстремни случаи, като помощници в домашни роботи, които помагат на възрастни хора или болни, искаме роботите да се запазят изпълнявайки важните си задачи, дори ако някои от техните части се счупят.".
Even in less extreme cases, such as in-home robot assistants that help the elderly or sick, we want robots to keep performing their important tasks even if some of their parts break.”.

Докато някои хора полза предписания на Phentermine 37.5, други смятат, че много по-малко екстремни Phen375 таблетни компютри са по-добър баланс.
While some people like the prescribed of Phentermine 37.5, others assume that the much less extreme Phen375 tablets are a far better fit.

Възрастните хора обикновено посещават дестинации с по-малко екстремни климатични условия( т. е., не морски и високопланински курорти) и правят своите посещения извън ясно изразените върхови периоди на туристическите сезони, и така помагат за удължаването на сезона, за борбата със сезонната заетост, и за развитието на нови туристически продукти и дестинации.
Elderly people will visit destinations with less extreme climate conditions(that is, not seaside and high mountain resorts) and will make their visits outside pronounced peak tourist seasons, thus helping prolong the season, fight seasonal employment, and develop new tourism products and destinations.

Така че основно, Вашата Рамадан упражнение трябва да бъде около половината по-малко екстремни от начина, по който по принцип би упражнява извън Рамазан.
So basically, your Ramadan exercise ought to be about half less extreme than how you would ordinarily exercise outside of Ramadan.

Това, което изглежда очевидно вярно в случая с Багдади е, че хората не разгръщат безразборно съпричастността и се оказва вярно и в по-малко екстремни случаи- такива, които не включват терористични деяния.
What seems obviously true in the Baghdadi case- that people don't deploy empathy indiscriminately- turns out to be true in less extreme cases, too, ones that don't involve terrorist masterminds.

Чрез канализиране на енергията си на местно ниво, забранявайки наказателния кодекс, изграждайки съюзи в целия ислямистки и неислямистки спектър и избягвайки по-малко екстремни конкуренти за осигуряване на ефективно и некорумпирано управление, Фронтът Ан Нусра изгради ниво на популярност, което никой друг филиал на„Ал Кайда“ някога е доближавал.
By channeling its energies locally, forbidding the penal code, building alliances across the Islamist and non-Islamist spectrum, and outcompeting less extreme rivals in providing efficient and noncorrupt governance, the Nusra Front built a level of popular credibility that no other al Qaeda affiliate had come close to.

Ако те се изчисляват неправилно с вода и не купуват предварително, тогава(като опция, не по-малко екстремни от влакче в увеселителен парк) вода в обществена тоалетна.
If they miscalculated with water and did not buy in advance, then(alternatively, no less extreme than a roller coaster) you can use the water in a public toilet.

Тя вярва, че въпреки корекцията, през тази година вероятно ще бъдат по-изтеглени и по-малко екстремни, големите капиталови акции могат да стигнат и до 8 до 10 на сто спад.
She believes that although a correction this year would likely be more drawn out and less extreme, large-cap stocks may see another 8 to 10 percent decline.

Агенцията по храните и лекарствата позволи използването му при далеч по-голяма група от възрастни с високи, но по-малко екстремни нива на триглицериди, които имат множество рискови фактори като сърдечни заболявания и диабет.
The FDA has now approved its use in a bigger group of adults with high triglyceride levels but less extreme and those with multiple factors, such as diabetes and heart disease.

Агенцията по храните и лекарствата позволи използването му при далеч по-голяма група от възрастни с високи, но по-малко екстремни нива на триглицериди, които имат множество рискови фактори като сърдечни заболявания и диабет.
The Food and Drug Administration allowed its use in a far bigger group of adults with high, but less extreme, triglyceride levels who have multiple risk factors such as heart disease and diabetes.

Агенцията по храните и лекарствата позволи използването му при далеч по-голяма група от възрастни с високи, но по-малко екстремни нива на триглицериди, които имат множество рискови фактори като сърдечни заболявания и диабет.
The Food and Drug Administration allowed its use in a far bigger group of adults with high, but less extreme, triglyceride levels who have multiple risk factors such as heart disease and diabetes… food 16 hours ago.

Агенцията по храните и лекарствата позволи използването му при далеч по-голяма група от възрастни с високи, но по-малко екстремни нива на триглицериди, които имат множество рискови фактори като сърдечни заболявания и диабет.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) allows vascepa use in adults with higher but less extreme triglyceride levels; these extreme levels have multiple risk factors, such as heart disease and diabetes.

Търсите по-малко екстремно приключение?
Looking for a less extreme adventure?

Когато настроението ви се измести към мания или хипомания(по-малко екстремно от мания), може да се почувствате еуфорични, пълни с енергия или необичайно раздразнителни.
When mood shifts to mania or hypomania(less extreme than mania), the sufferer may feel euphoric, full of energy or unusually irritable or creative.

Други предпочитат по-малко екстремна версия и увеличават дневния прием на калории със здравословни висококалорични храни.
Others choose a less extreme version and increase their daily calorie intake with healthy, high-calorie foods.

В по-малко екстремна форма, аргументът“нямам какво да крия” не се отнася за цялата лична информация, а само за тази подгрупа лична информация, която може да бъде обект на правителствено наблюдение.
In a less extreme form, the nothing-to-hide argument refers not to all personal information but only to the type of data the government is likely to collect.

Когато настроението ви се измести към мания или хипомания(по-малко екстремно от мания), може да се почувствате еуфорични, пълни с енергия или необичайно раздразнителни.
When your mood shifts to mania or hypomania(less extreme mania), you may feel euphoric, full of energy or unusually irritable.

Когато настроението ви се измести към мания или хипомания(по-малко екстремно от мания), може да се почувствате еуфорични, пълни с енергия или необичайно раздразнителни.
Your mood shifts to mania or hypomania(less extreme than mania), you may feel euphoric, full of energy or unusually volatile.

Други избират по-малко екстремна версия, като увеличават дневния си калориен прием, но само със здравословни и висококалорични храни.
Others choose a less extreme version and increase their daily calorie intake with healthy, high-calorie foods.

Обаче през по-голямата част от деветнадесети век той вече беше допринасял за същата, но по-малко екстремна ситуация.
It had, however, already contributed to a similar, but less extreme, situation in much of the nineteenth century.