What is the translation of " ПО-МАЛКО ИЗДРЪЖЛИВИ " in English?

• less durable
• less hardy
• less resilient

Examples of using По-малко издръжливи in Bulgarian and their translations into English

Следователно, те са по-малко издръжливи тогава SSD.
Hence, they are less durable then SSD.

Уплътненията от пяна са по-скъпи и по-малко издръжливи.
Foam seals are more expensive and less durable.

Без нея ще бъдете по-малко издръжливи, във всяко отношение.
Without it you will be less durable in every respect.

Въпреки това, за определяне на уискито по-малко издръжливи.
However, fixing at the Scotch less durable.

Боксови ръкавици от изкуствена кожа по-малко издръжливи, в такива ръкавици пот ръка повече.
Boxing gloves leatherette less durable, in such gloves sweat hand more.

Стените на кръвоносните съдове стават по-слаби и по-малко издръжливи.
Blood vessels become smaller, stiffer, and less resilient.

Някои сортове са по-малко издръжливи от други и могат да бъдат убити от ранната пролетна слана.
Some cultivars are less hardy than others and can be killed by an early spring frost.

Те не само изглеждат по-непривлекателни, но са и по-малко издръжливи;
They not only look less attractive and are less durable;

Въпреки че самолетите са по-малко издръжливи във вода от корабите, този самолет е в много добро състояние.
Although planes are less durable underwater than ships, this specific aircraft remains invery good condition.

Въпреки високата скорост на първо място, те са по-малко издръжливи от последния.
Despite the great speed of the first, they are less hardy than the latter.

Те притежават висок риск от заразяване, и освен това, те са склонни да се разтече и да са по-малко издръжливи.
They possess a high risk of contamination, and moreover, they tend to leak and are less durable.

В допълнение, природни струни скъпо, чувствителни към влага, по-малко издръжливи и изисква деликатна грижа.
In addition, natural strings expensive, susceptible to moisture, less durable and require delicate care.

Въпреки че самолетите са по-малко издръжливи във вода от корабите, този самолет е в много добро състояние.
Although planes are less durable underwater than ships, this specific aircraft remains in very good condition.

Тънки струни дърпат с по-малко усилия, тяхната употреба подобрява контрол върху топката, но те са по-малко издръжливи.
Thin strings pull with less effort, their use improves ball control, but they are less durable.

Прави ви по-малко издръжливи при неуспехи и провал и много по-малко склонни да се учите от грешките си.
It makes you less resilient in the face of failure and also less likely to learn from mistakes.

Металните рамки обикновено са склонни да бъдат по-скъпи, по-малко издръжливи и не са идеални за екстермни спортове.
Metal frames usually run a bit more expensive than any other materials, as well as being less durable and not ideal for action sports.

Пластмасовите столове са по-малко издръжливи, краката им могат да се разпръснат под високо натоварване, а човекът, седнал на стола, може да се нарани или да се нарани.
Plastic chairs are less hardy, their legs can disperse under high load, and the person sitting on the chair can bruise or get injured.

Поради бързият им растеж в топла и плитка вода, grass гъби те са по-малко издръжливи, но и значително по-евтини.
Because of their rapid growth in warm and shallow water, grass sponges are less durable, but also considerably less expensive.

Тънките дискове са по-често използвани за рязане на ценни дървесни видове, те са икономични за консумация на материали, но са по-малко издръжливи и издръжливи..
Thin discs are more often used for cutting valuable types of wood, they are economical in material consumption, but less durable and durable..

Изненадващо, обаче, хората смятат, че играчите на AFL и Rugby League са по-малко издръжливи, отколкото преди, тъй като малко над една четвърт от хората се съгласиха, че тяхната работа е трудна.
Surprisingly though, people seem to consider AFL and Rugby League players to be less hardy than they used to, as just over a quarter of people agreed that their job's a tough one.

Стареене възрастни- С напредване на възрастта, започвате да станете по-податливи на болести и заболявания, и вашите телесни системи започват да стават по-слаби и по-малко издръжливи.
Aging Adults- As you age, you begin to become more prone to diseases and illnesses, and your bodily systems start to become weaker and less resilient.

Генът 5-HTTLPR е открит за първи път в средата на 90-те, но той придобива истинска известност през 2003 г., когато изследователите откриват, че кратка версия на гена изглежда прави хората по-малко издръжливи на стрес и по този начин по-податливи на депресия.
The gene 5-HTTLPR was first discovered in the mid-1990s, but it gained real fame in 2003 when researchers discovered that a short version of the gene seemed to make people less resilient to stress and thus more prone to depression.

Мекотехническите трегери обикновено са по-големи по обем, но техният недостатък е, че те бързо се замърсяват с трева и те трябва да се мият от време на време, а също така са по-малко издръжливи.
Soft grass collectors are usually larger in volume, but their disadvantage is that they quickly become soiled from the grass, and they have to be washed from time to time, and they are also less durable.

За много от страничните наблюдатели отговорът е, че днешните млади хора, т. нар. поколение„снежинки“, са по-малко издръжливи от своите предшественици, по-малко склонни да приемат трудности и по-вероятно да изразят безпокойство или да се стресират от неблагоприятните обстоятелства, с които могат да се сблъскат.
To many lay observers, the answer is that today's young people, the so-called“snowflake” generation, are less hardy than their predecessors, less willing to accept difficulties and more likely to voice anxiety or distress about adverse circumstances they may encounter.

По-удобна и не по-малко издръжлива опция е текколитът(стъклени влакна).
More convenient and no less durable option is textolite(glass fiber).

По-малко издръжлив от естествения камък.
Less durable than natural stone.

По-малко издръжлива и може да започне да се разпада при честа употреба;
Less durable and can start to fall apart with frequent use.

Материалът е по-лек от естествения, но по-малко издръжлив.
The material is lighter than natural, but less durable.

Тя също са една идея по-малко издръжлива от сатена.
They are also one idea less durable that the satin materials.

Тоалетната вода(Eau de Toilette) е по-малко издръжлива от парфюмната и трае 5- 8 часа.
Eau de Toilette is less durable than perfume water and lasts between 5 and 8 hours.