What is the translation of " ПО-МАЛКО НАПРЕДНАЛИ " in English?

• less advanced

Examples of using По-малко напреднали in Bulgarian and their translations into English

Няма по-напреднали страни и по-малко напреднали.
There is no more advanced or less advanced.

Дори по-малко напредналите спортисти и любителите, като велосипедисти, скейтъри и туристи, познават мускулните болки.
Even the less advanced athletes and recreationalists, such as cyclists, skaters and hikers know what muscle pain is.

И това е един от методите, използван от по-малко напредналите групи извънземни.
And it's one of the methods that some of the less advanced groups use.

Това е най-подходящ за тези, които искат да гледат MTS видео докато има по-малко напреднали компютри.
It is the best fit for those who want to watch MTS videos while having less advanced computers.

ДУ: Той каза, че те са имали много по-малко напреднали технологии от нас.
TROI: Remember, they have a significantly less advanced technology than ours.

По-специално, те са били по-малко напреднали в четенето и математиката и по-зле социално и емоционално адаптирани.
In particular, they were less advanced in reading and mathematics and less well adjusted socially and emotionally.

Е, мисля че въпреки целия прогрес към ново мислене, сме по-малко напреднали в други отношения.
Well, I think despite all the progress in new thinking, we are less advanced in other ways.

Особено за по-малко напреднали ученици или начинаещи, фокусирането върху един глагол на boot в даден момент е по-лесно да се управляват.
Especially for less advanced students or beginners, focusing on one boot verb at a time is more manageable.

Има тенденция случаите на рак на гърдата при жени, които някога са използвали КПК, да са по-малко напреднали клинично, в сравнение със случаите при жени, които никога не са използвали КПК.
The breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.

Но това са по-малко напреднали подготовки, тъй като те не притежават електроника(няма възможност за програмен контрол).
But these are less advanced preparations, since they do not possess electronics(there is no possibility of program control).

Те имат висока ефективност и спестяват не само на енергия, но и на пари, които биха били загубени от по-малко напреднали устройства, изискващи твърде много енергия.
Our UPSs are known for efficiency and for saving not just energy, but money that would be wasted by less advanced devices that require too much power.

По-специално, те са били по-малко напреднали в четенето и математиката и по-зле социално и емоционално адаптирани.
In particular, the kids from the direct instruction school were less advanced in reading and mathematics and less well-adjusted socially and emotionally.

Във все по-голяма степен продаваемите стоки и услуги биват внасяни в напредналите капиталистически общества от по-малко напреднали такива, където цената на труда е по-ниска.
Increasingly, tradable goods and services are imported to advanced capitalist societies from less advanced capitalist societies, where labor costs are lower.

Пол Фароах, професор по епидемиология на рака в университета в Кеймбридж, заяви, че е необходима още работа, за да се оцени как тестът работи, когато раковите заболявания са по-малко напреднали.
Paul Pharoah, professor of cancer epidemiology at the University of Cambridge, said more work was needed to assess how the test performs when cancers are less advanced.

Но някои части на страната ни при финансови ограничения, малко инвестиции, способността на предприятието да преосмисли е лошо, по-малко напреднали оборудване не е подкрепа, влияе нивото на качество на продукта.
But some parts of our country under financial constraints, little investment, Enterprise ability to reinvent is poor, less advanced equipment not supporting, affects the product quality level.

Общата функционалност на FLAC формат се поддържа само от най-напредналите играчи, медии, но FLAC кодек на по-малко напреднали играчи също могат да бъдат инсталирани да се уверите, че файловият формат се поддържа с лекота и задоволство.
The entire FLAC format function is supported only by the most advanced media player but the FLAC codec on the less advanced Flac players can also be installed to ensure that the file formats are supported with ease and satisfaction.

Д 2015 ∫ Търсещият човек, който следва този път, е и ще служи като канал за вдъхновението и просветлението на други по-малко напреднали от него- в рамките, разбира се, на неговите способности и предели.
Dec 2015∫ The seeker who follows this path is and will be of some service as a channel for the inspiration and enlightenment of others less advanced than he--within, of course, his own capacity and subject to his own limitations.

Тя е малко по-напреднала от археоптерикс, и ако отидеш в различни пластове, откриваш неща, които са по-малко напреднали от археоптерикс и всяка степен помежду, така че, ако откриеш нещо днес, обикновено цепим косъма на две… или по-точно, перата… за да решим дали всъщност е птичи, или не е птичи.
It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs-- or, more appropriately, feathers-- as to decide whether it's actually a non-avian or an avian.

Западният„петролен империализъм“, с което имаме предвид общите усилия на индустриалните правителства и международните петролни компании да контролират петролните ресурси на различни по-малко напреднали страни, запалил политически пожари по цялото земно кълбо, които щели да продължат да тлеят в продължение на десетилетия.
Western oil imperialism- by which we mean the collaborative effort between industrial governments and international oil companies to control the oil resources of various less advanced countries- was igniting political fires around the globe that would smolder for decades.

Аз съм като мъж, просто по-малко напреднал и анусът ми е огромен.
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge.

Д-р Н: Значи самата Карла е ученичка, която преподава като по-малко напреднал водач?
Dr. N: So, Karla herself is student teaching as a less advanced guide?

Освен това, изследователите откриват по-високи активни нива на витамин D при жени с по-малко агресивен и/или по-малко напреднал рак на гърдата.
Furthermore, researchers find higher activated vitamin D levels in women with less invasive and/or less advanced breast cancer.

Това безмилостно нападение срещу ума е нарушавало правата на личностите отвъд всякакви граници и е направило света ни по-малко напреднал, по-малко свободен и по-малко красив, отколкото би могъл да бъде.
This relentless assault on the mind has violated individuals' rights beyond measure and has rendered our world less advanced, less free, less beautiful than it otherwise would be.

Финансирането е разпределено между държавите членки и регионите, и по-специално между онези региони, където икономическото развитие е по-малко напреднало.
Funding is spread across the Member States and regions, in particular those regions where economic development is less advanced.

Един ден хората ще са удивени, че през 18-ти век човечеството е било по-малко напреднало, отколкото по времето на Цезар.
One day men will be astonished by the fact that humanity in the eighteenth century was less advanced than in the time of Caesar.

Подобър отговор към лечението е наблюдаван при по-млади пациенти с по-малко напреднало заболяване, които са получавали профилактично ITI преди образуването на HSAT, което предполага, че ранното започване на ITI може да доведе до подобрени клинични резултати.
Better treatment responses were observed in younger patients with less advanced disease who received prophylactic ITI before development of HSAT, which suggests that early initiation of ITI can result in improved clinical outcomes.

При тези мозъчни сканирания класификаторите могат да бъдат представени като карти за дискриминация, където червеният цвят показва, че интензитетът на това място допринася за вероятността изображенията да принадлежат към по-напредналия етап, а синият цвят- към вероятността да принадлежат към по-малко напреднал етап.
The classifiers can be represented as discrimination maps, where a red color indicates that the intensity at that location contributes to the likelihood of the images belonging to the more advanced stage, and a blue color to the likelihood of belonging to the less advanced stage.

При пациенти с ниски нива на албумин(≤35 g/l) или MELD скор ≥10 на изходно ниво, е наблюдаван 3 пъти по-висок риск от чернодробна декомпенсация и повишаване на риска от нежелани събития с летален изход, в сравнение с пациенти с по-малко напреднало чернодробно заболяване.
In patients with low albumin levels(≤35 g/l) or MELD score≥10 at baseline, there was a 3-fold greater risk of hepatic decompensation and an increase in the risk of a fatal adverse event compared to those with less advanced liver disease.

При пациенти с ниски нива на албумин(≤35 g/l) или с изходен MELD скор ≥10, е наблюдаван 3 пъти по-висок риск от чернодробна декомпенсация и повишаване на риска от фатални нежелани реакции, в сравнение с пациенти с по-малко напреднало чернодробно заболяване.
In patients with low albumin levels(≤ 35 g/l) or with a MELD score≥10 at baseline, there was a 3-fold greater risk of hepatic decompensation and an increase in the risk of a fatal adverse event compared to those with less advanced liver disease.