What is the translation of " ПО-МАЛКО ОПАСНА " in English?

• less dangerous
• less harmful

Examples of using По-малко опасна in Bulgarian and their translations into English

Не я прави по-малко опасна.
Make it any less dangerous.

Тя е не по-малко опасна от интернета.
This is no less dangerous than over population.

Не я прави по-малко опасна.
Not make her the less dangerous.

От това обаче, тя не става по-малко опасна.
From this they do not become less dangerous.

Въпреки това, тя не е по-малко опасна за здравето.
It is less dangerous for health.

А убийствената жега е не по-малко опасна.
And the pestilential heat is not less dangerous.

Въпреки това, тя не е по-малко опасна за здравето.
And they aren't less dangerous to health.

Тя ще бъде много по-полезна и далеч по-малко опасна.
It is more useful and less dangerous.

Бързата загуба на тегло е не по-малко опасна от затлъстяването.
Rapid weight loss is no less harmful than overweight.

Тя ще бъде много по-полезна и далеч по-малко опасна.
It will be more efficient and far less dangerous.

В сравнение с тях, тя е по-малко опасна и е много по-лесна за лечение.
They are comparatively less dangerous and are easy to treat.

Нодуларната форма на заболяването е по-малко опасна.
The nodular form of the disease is less dangerous.

Омразата на слабите е по-малко опасна, отколкото тяхното приятелство.
The hatred of the weak is less dangerous than their friendship.

Да направиш една опасна ситуация по-малко опасна.
To make a dangerous situation a lot less dangerous.

По правило вирусната пневмония е по-малко опасна от бактериалната пневмония.
Viral pneumonia is generally less dangerous than bacterial pneumonia.

Не по-малко опасна е патологията на яйчниците или матката апоплексия перфорация.
No less dangerous is the pathology of ovarian apoplexy or uterine perforation.

Количката в супермаркета е не по-малко опасна за трохи.
The trolley in the supermarket is no less dangerous for the crumbs.

Във второто тримесечие на бременността употребата на тамвалгин таблетки е по-малко опасна.
In the second trimester of pregnancy, the use of tempalgine tablets is less dangerous.

И междувременно, сухата себорея не е по-малко опасна и изпълнена, отколкото мазнина.
And meanwhile, dry seborrhea isn't less dangerous and fraught, than fat.

Някои лекарства са предназначени за насочване към конкретни ракови клетки, предлагайки по-малко опасна алтернатива на химиотерапията.
Some drugs are designed to target specific cancer cells, offering a less dangerous alternative to chemotherapy.

Той каза, че марихуаната е по-малко опасна от алкохола“относно влиянието, което оказва върху индивидуалния консуматор”.
Obama recently said that he believes marijuana to be less harmful than alcohol"in terms of its impact on the individual consumer.".

Кърлежите са причина за инфекция с енцефалит и не по-малко опасна лимоне-борелиоза.
Ticks are the cause of infection with encephalitis and no less dangerous lime-borreliosis.

Изследванията на учените за последните десетилетия показват, че електромагнитнитната радиация е не по-малко опасна от атомната.
Research scientists in recent decades indicate that electromagnetic radiation radiation is not less dangerous than nuclear.

Но местното поражение не представлява нищо друго освен част от общата болест, но част от болестта, усилвана от органичната жизнена сила само в едно направление, и пренесена към по-малко опасна(външна) част на тялото, за да отслаби вътрешната болест.
The local affection, however, is never anything else than a part of the general disease, but a part of it increased all in one direction by the organic vital force, and transferred to a less dangerous(external) part of the body, in order to allay the internal ailment.

Производител на парфюми и тоалетни препарати в Хърватия взема решение да замени вещество с висока степен на опасност(епоксидни смоли) с по-малко опасна алтернатива.
A manufacturer of perfumes and toiletry preparations in Croatia chose to replace a highly dangerous substance, epoxy resins, with a less harmful alternative.

Не по-малко опасни са исраствания, настъпващи в маточните тръби.
Not less dangerous are andadhesions occurring in the fallopian tubes.

Не по-малко опасен е менингитът.
No less dangerous is the microplastic.

Използването на по-малко опасни вещества.
In other words: using less harmful substances.

Не по-малко опасно е поражението на коренните гниене на краставиците.
No less dangerous is the defeat of cucumbers root rot.

В Krong Ta Khmau е по-малко опасни отколкото в Съединени американски щати.
In Kampot is less dangerous than in United States.