What is the translation of " ПО-МАЛОВАЖНИТЕ " in English?

• less important
• minor
• less significant
• less important ones

Examples of using По-маловажните in Bulgarian and their translations into English

Кои са по-маловажните неща за теб?
Which things are less important to you?

В бизнеса той означава по-маловажните неща в документите.
In business it suggests less important items.

Едва тогава можете да преминете към по-маловажните задачи.
Then you can slowly get to the less important tasks.

Но това са по-маловажните детайли.
But these are the less important details.

Едва тогава можете да преминете към по-маловажните задачи.
After that, you can proceed to the less important tasks.

Прав си за по-маловажните точки и можем да ги обсъдим.
You're right about those lesser points. And we can resolve them.

Все пак дай мрежа и тризъбец на някой от по-маловажните ни мъже.
Yet place net and trident in hands of one of our lesser man.

Павел настоява, че това е един от по-маловажните духовни дарове виж 1 Кор.
St Paul insists that this is one of the less important of spiritual gifts see 1 Cor.

Винаги важните неща са по-големи и забележими от по-маловажните!
The most important elements are usually larger and more prominent than less important ones.

Въпреки че това са по-маловажните заглавия в сравнение с H1, те все още са много важни.
Although these are less important than the H1 header tag, they are still very important..

Но необходим ли е консенсус на всички равнища и няма ли да е по-добре да се приеме друга процедура за по-маловажните въпроси?
But is consensus necessary at every level and could we benefit from an alternate process on less significant matters?

Така, една от по-маловажните мумии, взети под наем от египетското правителство, е била на турне из целите Съединени щати.
Now, one of the lesser mummies, on loan from the Egyptian government, was being circulated all over the United States.

Една ширина за главните редове между дните и една ширина за по-маловажните редове, които обикновено разделят учебните часове във всеки ден.
One for main lines between days and one width for less important lines usually dividing the periods during each day.

Той казва„не” на по-маловажните дейности, така че те могат да се отдадат напълно на малкото неща, които са наистина от значение.
He says no to the less important activities so they can give themselves fully to the few things that really matter.

Една ширина за главните редове между дните и една ширина за по-маловажните редове, които обикновено разделят учебните часове във всеки ден.
You can input two widths. One for main lines between days and one width for less important lines usually dividing the periods during each day.

Това обяснява фрактурата на черепа, по-маловажните охлузвания и счупената ключица, описани в Раздел 3 на формуляра за докладване на инцидент.
This explains my fractured skull, minor abrasions and broken collarbone, as listed in Section III of the accident form.

За да реши този проблем, Маргарет направила нейната програма"не-синхронизирана", т.е. по-важните задачи за софтуера щели да прекъсват по-маловажните.
To solve this problem, Margaret designed her program to be“asynchronous,” meaning the software's more important jobs would interrupt less important ones.

Това обяснява фрактурата на черепа, по-маловажните охлузвания и счупената ключица, описани в Раздел 3 на формуляра за докладване на инцидент.
This explains the fractured skull; minor abrasions and the broken collarbone, as listed on Section 3 of the accident report form.

Изцелението се осъществява отгоре надолу, отвътре навън, от по-важните органи към по-маловажните и в ред, обратен на появата на болестта.
Cure takes place from above downward, from within outward, from the more important to the less important organ, and in the reverse order of the onset of the symptoms.

Съществуват изобилни доказателства, че това родословие е било съкратено както вече видяхме, че е правено в толкова много други случаи, чрез изпускане на някои от по-маловажните имена.
There is abundant proof that this genealogy has been condensed, as we have already seen that so many others have been, by the dropping of some of the less important names.

Лъвският пай от тази цифра е обещан от Русия(300 хбд) и Мексико(100 хбд), а останалите са нищожни количества, разпределени между по-маловажните производители и ще бъде трудно да се контролират;
Lion's share of this figure is pledged by Russia(300 kbpd) and Mexico(100 kbpd), whereas the rest is scraped by small bits among less important producers and will be hard to control;

За да се разграничат по-маловажните опити на ежедневието от истински голямата историческа трансформация се припомнят фундаментални факти от промяната на системата как са се появили капиталистическата икономика и парламентарната демокрация.
To distinguish the less significant daily attempts from the really big historic transformation, fundamental facts of the change of the system are reminded, about how the capitalist economy and parliament democracy have emerged.

Две злини не правят една добрина, но по-малко историческа амнезия би помогнала да се сложат в контекст и перспектива значително по-маловажните обвинения за руска намеса, повечето от които все така не са доказани.
Two wrongs may not make a right, but less amnesia would put the considerably lesser Russiagate allegations, almost none of the truly significant ones yet having been proved, in perspective.

Човекът просто беше разгледан като един от факторите на производството, наред със земята, горите или мините-като един от по-маловажните фактори, понеже повече усилия бяха отделени за изучаване на влиянието и качеството на тези други фактори, отколкото на неговата роля или качество.
Man was regarded simply as one of the factors of production, along with land, forests, or mines- as one of the less significant factors, since more study was devoted to the influence and quality of these others than to his role or quality.

Метод на излекуването- ходът на развитие на болестите и ходът на тяхното лечение е известен като Закон на Херинг, който гласи:„Здравето се възстановява- отгоре надолу;- отвътре навън;- от по-важните органи и системи към по-маловажните;- в ред обратен на появата на симптомите.
This law is known as Hering's law of cure, which is stated metaphorically as follows:“The disease moves away from the body as follows: from above downwards, from inside to outside, from more important to less important organs and in the reverse order of its appearance.

Европейският съюз, като част от разширената система на ООН, трябва да упражнява ефективно влияние и да продължи да търси обща позиция, както и да повиши своята гъвкавост по отношение на по-маловажните въпроси, за да може да реагира по-бързо и ефективно в процеса на преговори върху основни проблеми.
The EU must have an effective influence as part of the UN's extended system and remain committed to finding a common position, as well as increase flexibility on less important issues to enable it to respond more quickly and effectively in negotiations on fundamental issues.

Отвътре навън и от по-важните към по-маловажните органи-например изчезват силно изразени симптоми от страна на стомаха и червата, а се явява кожен обрив, който по-късно също изчезва или пък изчезват сериозни сърдечни и ставни оплаквания, а се появява за крат ко време разстройство, което също преминава скоро.
From within and outwards, and from primary to minor organs- for example, strongly manifested symptoms disappear on the part of the stomach and intestines, as a skin eruption appears, which later also disappears, or serious heart and joint complaints disappear, and mild diarrhea appears in a short time, which also soon disappears.

При все това, ние се чувствахме близо до Европейския парламент и сме окуражени, че той е на страната на тези от нас, които наистина имат про-европейско призвание, които лоялно служат на Европа и които са убедени, че няма по-добра съдба от тази да пътуваме заедно, обединени, и понякога да оставяме по-маловажните спорове за друг случай.
Nonetheless, we have felt close to the European Parliament and we are cheered that it is on the side of those of us who truly have a pro-European vocation, who serve Europe loyally, and who are convinced that there is no better destiny than to journey together, united, and, sometimes, leave the lesser disputes for another time.