What is the translation of " ПО-НАВРЕМЕННО " in English?

• more timely

Examples of using По-навременно in Bulgarian and their translations into English

Вие може да осигурите по-навременно обслужване;
You could provide more timely service;

И ние търсим добър дистрибутор във вашата страна, така че проблемите по-горе, те ще бъдат решени по-навременно.
And we are looking for a good distributor in your country, so the problems above they will be solved more timely.

Правилото 50/50 има за цел да насърчи държавите членки да осигурят по-навременно възстановяване на дълговете.
The 50/50 rule is intended to provide an incentive for Member States to ensure a more timely recovery of debts.

В бъдеще по-навременното включване и участие могат да се окажат от жизненоважно значение и в идеалния случай биха съпътствали самите преговорните процеси.
In future, more timely involvement and participation may be vital, and would ideally accompany the negotiating processes themselves.

Опитът, придобит в процеса на докладване, постепенно доведе до по-навременно, сравнимо и управляемо докладване.
The experience gained in the reporting process led progressively to a more timely, comparable and manageable reporting.

Тези указания ще помогне на здравните специалисти да открият ендометриоза по-рано, за да затворите симптом за разлика диагноза и да се осигури по-навременно лечение.".
This guideline will help healthcare professionals detect endometriosis early, to close the symptom to diagnosis gap and to ensure more timely treatment.”.

От решаващо значение обаче е, че данните за продажбите на дребно излизат няколко седмици по-рано, като по този начин осигуряват по-навременно вникване в ефективността на една и съща икономическа зона.
Crucially, though, retail sales data comes out a good couple of weeks earlier, thus providing a more timely insight into effectively the same area of the economy.

Ако се представя добре, тя може да ни помогне да предоставя оценка, че са по-местна(за по-малки географски райони), още по-подробно(за специфични демографски групи), и по-навременно.
If done well, it could help us provides estimate that are more local(for smaller geographic areas), more granular(for specific demographic groups), and more timely.

Макар да няма гаранции за по-навременно изпълнение, мерките за опростяване, предложени от Комисията за периода 2021- 2027 г., може да доведат до по-бързо изпълнение на програмите в държавите членки.
Whilst no guarantee of more timely implementation, the simplification measures proposed by the Commission for 2021-2027 may lead to more rapid programme implementation in the Member States.

Аз съм окуражен от факта, че и Европейският парламент прояви по-голяма амбиция в своя подход, по-специално по отношение на по-голямото автоматизиране и на по-широкото и по-навременното използване на санкции.
The European Parliament has been more ambitious in its approach, particularly as regards greater automaticity and the broader and more timely use of sanctions.

Освен това, с оглед постигане на тази цел, на редица заседания на комитета по ЗГУ и ЗНП беше обяснено на държавите-членки, че тази гъвкавост следва да бъде ограничена, за да се осигури по-навременно управление на исканията за регистрация при стриктно спазване на действащите правила.
In addition, in order to reach this goal, it has been explained to Member States during several committee meetings on PGIs and PDOs that this flexibility needs to be limited in order to ensure a more timely management of requests for registration, within strict respect of current rules.

Материалите в този сайт се предоставя само за обща информация и не трябва да се разчита, или се използват като единствена основа за вземане на решения, без да се консултира първични, по-точно, по-пълно или по-навременно източници на информация.
The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information.

Подкрепям доклада, който препоръчва няколко конкретни действия, включително създаването на индекс за екологичното състояние, по-навременно публикуване на екологичните и социалните данни, по-точно отчитане на социалните неравенства и разширяване на системата на националните сметки, така че да включат екологични и социални въпроси.
I support this report, which recommends several concrete actions, including the creation of an environmental index, more timely publication of environmental and social data, more accurate reporting on social disparities and extending the system of national accounts to include environmental and social issues.

(4д) Укрепването на икономическото управление следва да върви ръка за ръка със засилването на демократичната легитимност на икономическото управление в Съюза, което следва да бъде постигнато чрез по-непосредствено и по-навременно участие на Европейския парламент и на националните парламенти по време на процедурите за координация на икономическите политики.
(5f) Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of economic governance in the Union, which should be achieved through a closer and more timely involvement of the European Parliament and the national parliaments throughout the economic policy coordination procedures.

Счита, че селскостопанските пазари трябва да бъдат прозрачни, което може да се постигне главно чрез по-навременно публикуване на съществуващата информация за цените и разходите, което да е лесно достъпно и полезно за всички заинтересовани страни от веригата на доставки, от производството до разпределението, като по този начин да се ограничи ценовата спекула и нестабилността на цените;
Considers that agricultural markets must be transparent, which can principally be achieved by making the publication of existing information on prices and costs more timely, easily accessible and useful to all stakeholders in the supply chain, from production to distribution, thus limiting price speculation and price volatility;

Ако искате по-навременна информация или помощ при резолюция, помисли LastPass Premium кредитен мониторинг.
If you want more timely information or help in resolution, consider LastPass Premium credit monitoring.

Разширените искания бяха по-навременни, значително по-евтини и по-подробни.
The amplified asking estimates were more timely, substantially cheaper, and more granular.

Първо, усилени питат оценки са по-навременни, значително по-евтино, и по-подробни.
First, the amplified asking estimates were more timely, substantially cheaper, and more granular.

По-навременни актуализации на драйверите, особено критичните.
More timely driver updates, esp. the critical ones.

Колкото повече и по-навременна информация имате, толкова по-добре.
The more information you have and the more timely that information the better.

Инициативата не би могла да е по-навременна.
This initiative could hardly be more timely.

Инициативата не би могла да е по-навременна.
The initiative could not have been more timely.

(HU) Гжо Председател, вторият стратегически енергиен преглед не можеше да бъде по-навременен.
(HU) Madam President, the Second Strategic Energy Review could not be more timely.

Google въведе в края на 2009 г. и търсенето в реално време в опит да направят резултатите от търсенето по-навременни и актуални.
Google Instant, real-time-search, was introduced in late 2010 dating sites athletes in an attempt to make search results more timely and relevant.

Търговско банкиране(този курс подлежи на преглед и може да бъде заменен с по-навременен курс за данъчно облагане).
Commercial Banking(this course is subject to review and may be replaced with a more timely Taxation course).

Търсене в реално време е въведено в края на 2009 г. в опит да се направят резултатите от търсенето по-навременни и релевантни.
Real-time search was introduced in late 2009 in an attempt to make search results more timely and relevant.

Бяха установени подобрения в процедурите за подбор на проекти, които са предпоставка за по-качествени и по-навременни проекти.
Improvements in the selection procedures for projects leading to better quality and more timely projects were noted.

Научете как изкуственият интелект и машинното обучение ви помагат да предоставите съдържание по-бързо, така че клиентите да получат по-навременни и уместни изживявания.
Learn how AI and machine learning help you to deliver content faster so customers get more timely and relevant experiences.

Google въведе в края на 2009 г. и търсенето в реално време в опит да направят резултатите от търсенето по-навременни и актуални.
Real-time search was introduced in late 2009 in an attempt to make search results more timely and relevant.

Това по-ранно, по-пълно и по-строго прилагане на превантивни мерки от страна на Комисията позволява по-навременни подобрения за по-голям брой системи за управление и контрол и също така увеличава стимулите за държавите членки да направят необходимите подобрения.
This earlier, more comprehensive and stricter application of preventive measures by the Commission allows for more timely improvements to a larger number of management and 37 control systems, and also increases the incentives for Member States to make the necessary improvements.

How to use "по-навременно" in a sentence

Strobe Alert® - осигурява по навременно предупреждени за присъствието и/или приближаването на автомобили със специален режим на движение, линейки, пожарни и др.