Examples of using По-нататъчни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръмпеца ще му даде по-нататъчни инструкции.
Superior would give him further instructions.Мисля да спра по-нататъчни разговори и дискусии с теб.
I look forward to further conversations and planning with you.Това са обещаващи области за по-нататъчни изследвания.
These are obvious areas for further research.Всякакви по-нататъчни тестове само спомагат да се определи причината.
Any further tests simply help to determine the cause.Това са обещаващи области за по-нататъчни изследвания.
This is a promising area for further research.Combinations with other parts of speech
Ще се въздържам от по-нататъчни коментари към твоята"теза".
Това са обещаващи области за по-нататъчни изследвания.
Надявам се, че ще вземете мнението ми под внимание,отворена съм за по-нататъчни дискусии.
I have more opinions on it andam open to further discussion.Съдът няма да търпи по-нататъчни избухвания.
But this tribunal will not tolerate any further outbursts.Редовното посещаване на зъболекар предотвратява по-нататъчни усложнения.
A periodical visit to the dentist will prevent further complications.Разцепления сред бунтовниците и по-нататъчни разкрития за зверства.
Divisions among rebels and further revelations of atrocities.Помолиха ме да стана говорител от името на борда за всички по-нататъчни разговори.
They have asked me to be the spokesman of this board in all further discussions.Ще направите добре, ако избягвате по-нататъчни провокации в тази съдебна зала.
You would do well to avoid further provocation of this court.И по-нататъчни инструкции може да са необходими за по-ясното разкриване на тяхното значение.
And further instructions may need to be revealed to clarify their meaning.По този начин се предпазваш и от по-нататъчни проблеми.
This way you are preventing further problems as well.През 1924 г. Оресте Силвестри прави по-нататъчни почиствания и подобрява някои части чрез хоросан.
In 1924, Oreste Silvestri did further cleaning, and stabilised some parts with stucco.Учените се надяват да постигнат и подобни резултати при по-нататъчни изследвания с хора.
Scientists are hopeful that the results will be successfully replicated upon further research on humans.По-нататъчни изследвания биха уточнили охлаждащия глобален ефект на вулканичната дейност, казва Гауци.
Further research should pin down how much global cooling volcanoes can trigger in this way, says Gauci.Например, Австрийската стратегия за сигурност на ИКТ(Austria's ICT Security Strategy) е важна насока за по-нататъчни действия.
For example Austria's ICT Security Strategy is an important reference for further action.По-нататъчни откровения и предсказания са изложени в книгата Живот във Вселената, както и в много други текстове от Новото Съобщение.
Further revelation and prophecy concerning the Greater Community is presented in the book Life in the Universe and in many other texts throughout the New Message.Това води до дори по-голямо потискане на важни функции в тялото на високо ниво и по-нататъчни редукции в производството на про-метаболитни хормони.
This, in turn, leads to an even greater downregulation of our higher-level functions and further reductions in the production of the prometabolic hormones.Проведени са и по-нататъчни проучвания за намаляване на размера на частиците, за да се подобри резолюцията на разпечатката, използвайки нови технологии като"Емулсия-Агрегация".
Further reductions in particle size producing Ако изберете да фугирате с циментсвоята пътека от камъни в градината, ще си спестите по-нататъчни грижи и ще можете лесно да я почиствате и поддържате.
If you choose to grount with cement your trail of stones Трябва да бъдат извършени обаче по-нататъчни изследвания, които да покажат, че промяната в бактериалната флора на пениса може да спомогне за намаляването на риска от предаването на ХИВ, твърдят авторите.
Further studies will have to be done to demonstrate that a change in the penis microbiome can help reduce the risk of HIV transmission, according to the authors.Тук бих искал да направя кратко обобщение на съобщенията, които телепатите на„Врил“ получават с течение на годините икоито лежат в основата на всички по-нататъчни действия на това общество.
I wish to present to you a summary of the messages which were received for some years by the Vril Society telepaths,which were the basis of the further actions taken by that Society.Откровенията в тази книга са съставени и представени от Месията, Маршал Виан Самърс. По-нататъчни откровения и предсказания са изложени в книгата Живот във Вселената, както и в много други текстове от Новото Съобщение.
Further revelation and prophecy concerning the Greater Community is presented in the book Life in the Universe and in many other texts throughout the New Message.Телата бяха отнесени в Los Alamos National Laboratory, защотоимаха система за замразяване, която позволява да запазят телата за по-нататъчни изследвания.
A total of six extraterrestrial bodies were recovered and transported to the Los Alamos National Laboratory because the facility had a(then)recently-developed cooling system that allowed scientists to preserve the bodies for subsequent research.Ако сме прекарали тежка бъбречна криза, например, веднага щом лекарите се погрижат за нашето стабилизиране, е добре да потърсим аюрведа специалист, който да ни посъветва каква терапия да изберем и какъв режим на живот трябва да спазваме,за да се предпазим от по-нататъчни изблици на подобно заболяване.
If we have had a severe kidney crisis, for example, as soon as the doctors have taken care of our stabilization, it is a good idea to seek an ayurvedic specialist who will advise us on what therapy to choose andwhat lifestyle we should follow in order to prevent further ones. outbreaks of such a disease.
