What is the translation of " ПО-НАТАТЪШЕН КОМЕНТАР " in English?

• further comment

Examples of using По-нататъшен коментар in Bulgarian and their translations into English

Не по-нататъшен коментар.
No further comment.

Но те нямат по-нататъшен коментар.
But they have no further comment.

Копирам откъс от него без по-нататъшен коментар.
I have included the piece below without further comment.

Няма да има по-нататъшен коментар на този етап", се казва в изявлението.
There will be no further comment at this stage,” the statement said.

Мисля, че това не се нуждае от по-нататъшен коментар..
I believe that no further comment is required about this..

От Пентагона са потвърдили автентичността на информацията, но са отказали по-нататъшен коментар.
The Pentagon confirmed the memo's authenticity but declined to comment further.

Семейството Versace ще издава не по-нататъшен коментар по въпроса.".
The Versace family will issue no further comment on the matter.".

Мисля, че спокойно мога да оставя тази тема без по-нататъшен коментар.
I believe this can rest without my further comment.

Няма да има по-нататъшен коментар по този въпрос, тъй като с делото ще се заемат нашите адвокати.".
We will have no further comment on this matter as the case proceeds in court.”.

Говорител на Rolls-Royce заяви, че това е спекулация и отказа по-нататъшен коментар.
Rolls-Royce said it had noted the decision and declined to comment further.

Няма да има по-нататъшен коментар по този въпрос, тъй като с делото ще се заемат нашите адвокати.".
There will be no further comment on the matter, as it is in the hands of lawyers.”.

Говорител на Rolls-Royce заяви, че това е спекулация и отказа по-нататъшен коментар.
A Rolls-Royce spokesman said the report was speculation and declined to comment further.

Интересно е обаче какво ще се случи занапред и дали ще има по-нататъшен коментар по въпроса от страна на турското правителство.
The timing suggests otherwise though, and it will be interesting to see whether the Turkish government provides any further comment on the matter.

Той отхвърля твърденията, че срещу Ал Амуди има повдигнати официални обвинения и отказва по-нататъшен коментар.
He disputed that Al Amoudi has been officially charged with any wrongdoing and declined further comment.".

Ние ще продължим да сътрудничим изцяло и конструктивно със SFO", каза той, без да прави по-нататъшен коментар, докато разследването продължава.
We continue to fully and constructively engage with the SFO but in view of the investigation will not be commenting further.".

Тя подчерта, че службата е помогнала за"предотвратяването на незаконни действия срещу швейцарска инфраструктура с критично значение", но отказа по-нататъшен коментар по случая.
She said the agency helped prevent“illegal actions against a critical Swiss infrastructure,” and declined further comment.

Семейството му помоли да бъде уважен личния му живот в този труден и емоционален момент.„Няма да има по-нататъшен коментар на този етап.“.
The family would ask that their privacy be respected at this difficult and emotional time, there will be no further comment at this stage.”.

Тя подчерта, че службата е помогнала за"предотвратяването на незаконни действия срещу швейцарска инфраструктура с критично значение", но отказа по-нататъшен коментар по случая.
The FIS has thus contributed to the prevention of illegal actions against a critical Swiss infrastructure,” she added, while declining to comment further.

Всякакви по-нататъшни коментари са излишни.
Any further comment is redundant.

По-нататъшни коментари едва ли са нужни.
Further comment is hardly necessary.

Освобождават ме без по-нататъшни коментари.
I was dismissed without further comment.

По-нататъшни коментари едва ли са нужни.
Further comments are hardly needed.

По-нататъшни коментари едва ли са нужни.
Further comments are hardly required.

Ще се въздържа от по-нататъшни коментари.
I will refrain from further comments.

Можем да потвърдим, че министърът е казал това, но няма да правим никакви по-нататъшни коментари по бележките на министъра“, каза говорител на испанското външно министерство пред в.
We can confirm that's what the minister said, but we won't be making any further comment on the minister's remarks,” a spokesman for the Spanish foreign ministry said.

Най-справедливо спрямо читателя обаче ще бъде да я разкажа без по-нататъшни коментари.
The fairest way to the reader, however, will be for me to tell it without further comment.

При констатиране на нарушение на правилата за коментар ние си запазваме правото да се дистанцираме от въпросния коментар, а в случаите на съществени нарушения и да блокираме потребителя с оглед на неговите по-нататъшни коментари.
In the event of a breach of our comment rules, we reserve the right to remove the corresponding comments and, in the event of more serious breaches, to block the user's IP address for further comments.

По-нататъшните коментари май са излишни….
Further comment seems superfluous….

Ще се въздържа от по-нататъшни коментари.
I shall refrain from further commentary.

Моля, включете тази информация в по-нататъшни коментари. Благодаря.
Please include this info in further reviews. Thank You.