What is the translation of " ПО-НАТОВАРЕНИ " in English?

• busier
• congested
• more crowded
• high-load
• heavier

Examples of using По-натоварени in Bulgarian and their translations into English

Това са просто по-натоварени улици.
It's just more crowded roads.

Компаниите ще разчитат на малки клетки, за да поддържат скоростите на трансфер на места, където мрежите са по-натоварени.
Operators will rely on small cells to keep data rates up in places where networks are congested.

Някои вечери са по-натоварени от други.
Some nights are busier than others.

Но сутрешните пазари са много по-натоварени от това.
The morning markets are a lot busier than this.

Хората днес са по-натоварени от всякога.
People of today are busier than ever before.

В Пекин пътищата са по-натоварени в сравнение с последните седмици, но влаковете не са препълнени както при обичайни обстоятелства.
In Beijing, roads were busier than in recent weeks but normally packed trains remained virtually empty.

Два пласта се използват за по-натоварени пътеки и настилки.
Two layers are used for heavier walkways and pavements.

През почивните дни и вечер получат по-натоварени като молове са затрупани от местните жители, които отиват да се социализират.
Weekends and evenings get busier as malls are inundated by locals who go to socialize.

С повече хора, които посещават плажа от всякога, нашите спасители и екипажи за спасителни лодки никога не са били по-натоварени.
With more people visiting the beach than ever before, our lifeguards and lifeboat crews have never been busier.

Тъй като нашите пътища стават все по-натоварени, автомобилите трябва да се погрижват за отнемане на част от напрежението.
As our roads become increasingly congested, cars need to take some strain from the occupants.

Позвънете предварително, специално ако обмисляте да отидете по време на празник или уикенд, когато ресторантите са по-натоварени.
Call ahead to find out, specially if you are planning to dine out during a holiday or a weekend when the restaurants are more crowded.

Европейските води и въздушно пространство стават по-натоварени, тъй като там има все повече руски кораби, подводници и самолети.
Foggo said the European waters and airspace are getting busier, as more Russian ships, subs and jets operate there.

Лятото е най-популярното време за посещение на Исландия, така че цените вероятно ще бъдат по-високи, а атракциите по-натоварени с туристи.
Summer is the most popular time to visit Iceland, so prices are likely to be higher and attractions more crowded with visitors.

Децата са същите като нас- колкото сме по-натоварени през деня, толкова по-изтощени сме и толкова по-лесно е да заспим.
Children are the same as us- the busier we are during the day, the more exhausted we are and the easier it is for us to fall asleep.

Работата за търговски полети означава опциите си за кацане петна са ограничени, и тези летища са склонни да бъдат по-голям, по-натоварени от тях.
Going for commercial flights means your options for landing spots are limited, and these airports tend to be the bigger, busier ones.

Всъщност, днес жените са все по-натоварени, тъй като имат напрегнат професионален и семеен живот, което е с неизбежни последици за тяхното здраве.
In fact women are today increasingly busy having an intense working life as well as an intense family life, with inevitable repercussions on their health.

Но тъй като все повече потребители натоварват мрежата и изискват повече данни от всякога, тези радиовълнови магистрали стават все по-натоварени с клетъчен трафик.
But as more users crowd the network and demand more data than ever before, these radio-wave highways become increasingly congested with cellular traffic.

Можете да живеете близо до работното си място и не попадате в задръствания, както е в по-натоварени места като Дубай, така че можете да бъдете много по-продуктивни в работното си време.
You can live close to your work and you don't get stuck in traffic like you do in busier places like Dubai so you can be a lot more productive with your time.”.

Подходящ за разполагане на сравнително обемни и по-натоварени приложения- портални и новинарски сайтове, онлайн магазини, корпоративни уеб сайтове с множество пощенски кутии, CRM, ERP системи и др.
Recommended for relatively large and high-load applications- portals and news websites, online stores, corporate websites with multiple mailboxes, CRM, ERP systems, and more.

Знаете-(Смях) в началото започваш малко бавничко, но свършваш доста неща през първата седмица, и с някои по-натоварени дни по-натам, всичко е готово навреме и минава мирно и кротко.
You know--(Laughter) you get started maybe a little slowly, but you get enough done in the first week that, with some heavier days later on, everything gets done, things stay civil.

Ще са Ви нужни няколко дни, за да се сдобиете с конфигуриран и готов за употреба сайт, а след това ще трябва да отделяте около час на седмица, за да управлявате и поддържате сайта(може и повече за по-натоварени сайтове).
You will need a few days to get the site configured and ready to use, and will then have to spend at least an hour a week moderating and managing the site(more for busy websites).

Поръчване Managed VPS Pro Подходящ за разполагане на сравнително обемни и по-натоварени приложения- портални и новинарски сайтове, онлайн магазини, корпоративни уеб сайтове с множество пощенски кутии, CRM, ERP системи и др.
Managed VPS Pro Recommended for relatively large and high-load applications- portals and news websites, online stores, corporate websites with multiple mailboxes, CRM, ERP systems, and more.

Сергей Лавров обаче звучеше доста по-оптимистично:"Надявам се да се говори подробно и конкретно с тези, които наистина могат да доведат до подобрение на ситуацията на място, докато нашите западни партньори са по-натоварени с реторика и пропаганда и не влияят на тези, които ги слушат".
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told reporters that the leaders,“Hope to speak in detail and concrete terms with those who can really bring about an improvement in the situation on the ground, while our Western partners are busier with rhetoric and propaganda and aren't influencing those who listen to them.”.

Levante е по-натоварен вариант, и е пълен с отлични ресторанти, продавачи и барове.
Levante is the busier option, and it is packed with excellent restaurants, vendors and bars.

С все по-натоварен живот, много хора редовно се чувстват уморени и изтощени.
With increasingly busy lives, many people regularly find themselves feeling tired and drained.

Осъзнавам, че за известно време, ще бъда по-натоварена от обикновено.
I realize that for a time I'm going to be busier than usual.

Трябва да е по-натоварено.
Should be busier.

Подгответе се за конкуренция и съперници, за по-натоварено ежедневие.
Prepare for competition and rivals, for a busy life.

Тази есен засега е много по-натоварена, отколкото очаквахме.
This autumn is so far much busier than we expected.

Реших да го зашия преди да стане по-натоварено.
I thought I would mend it before things got busy.

How to use "по-натоварени" in a sentence

„Нинджите“ са специализираният екип, който спомага за предотвратяването на тежки аварии по натоварени столични булеварди

Тремол M-KL е висок клас касов апарат подходящ е за по натоварени търговски обекти(магазини, ресторанти, кафета, бърза закуска и др.).

„Нинджите“ са специализираният екип, който спомага за предотвратяването на тежки аварии по натоварени столични булеварди. „Софийска вода“ ще вложи близо [...]

Световната практика показва, че пътническите превози в днешно време могат да виреят само по натоварени с пътници направления с изключително бързи влакове ("влак стрела").

Разгледайте всички връзки и вижте къде се точи видеото най-бързо. В зависимост по кое време гледате някой сървъри са по натоварени от други. Приятно гледане

Оправлявайте различни коли по натоварени улици, изпълнени с препятствия. Изпредварвайте другите участници в трафика, като внимавате да не ги блъснете. Инструкции: Управлявайте колата със стрелките.

За да се повиши удобството на обществения транспорт за пътниците, ще бъдат инсталирани 600 нови електронни информационни табла на спирки по натоварени пресечни линии в централните и крайградските части на града.