What is the translation of " ПО-НАУЧНО " in English?

• more scientific
• more scientifically

Examples of using По-научно in Bulgarian and their translations into English

Звучи много по-научно.
It sounds much more scientific!

Иначе по-научно са описани нещата ТУК.
Or as is explained more scientifically here.

Може ли да има друго, по-научно обяснение?
Could there be another more scientific explanation?

Съществува и по-научно обяснение за това явление.
There is also a more scientific explanation for this phenomenon.

Буда(или някой с ум като на Буда) ще го изрази по-научно.
A Buddha, or a type with a mind like Buddha's, will express it more scientifically.

Но Лий искаше по-научно обяснение и той намери едно.
But Lee wanted a more scientific explanation, and he found one.

Приемане на напреднал съвпадение техника, която прави дизайна по-научно.
Adopt the advanced matching technique, which makes the design more scientific.

Възможно е да има по-научно обяснение, но защо да направим нещата по-сложни.
There might be a more scientific explanation, but why make things more complex.

Това е по-научно доказателство, подкрепящо идеята, че емоционалният стрес може да причини физическо напрежение и болка.
This is more scientific proof supporting the idea that emotional stress can cause physical tension and pain.

Юнг водеше по пътя, Ейсенк го направи по-научно приемлив, а големите пет го направиха официални.
Jung led the way, Eysenck made it more scientifically acceptable, and the Big Five made it official.

Тя става все по-научно приеме, че протеин може да спомогне за ограничаване на апетита.
It is becoming more scientifically accepted that protein may help curb appetite.

Ти знаеш, както аз винаги казвам, анализирането на следи от ухапване е само малко по-научно отколкото да хвърляме пилешки кости, за да предвидим бъдещето.
You know, as I always say, bite-mark analysis is only slightly more scientific than casting chicken bones about to see the future.

Flux(по-научно, абсцес)- възпаление на надкостницата на челюстта с задължителното образование тумор гноен характер.
Flux(more scientifically, abscess)- inflammation in the periosteum of the jaw with compulsory education tumor purulent character.

По този начин, мисля че, е много по-научно… отколкото да го хвърляш или да го риташ… или да го бомбандираш с фотонни стрелички.
Now doing it this way, I believe, is a lot more scientific… than dropping it or kicking it… or bombarding it with light bulb photon flashes.

Често срещана грешка е да се мисли, че писането за мозъка е по-сложно- или по-научно- в сравнение с писането за съз нанието и поведението.
It's a common mistake to think that writing about the brain is more sophisticated- or more scientific- than writing about the mind and behavior.

За да проучим това по-научно, измервахме краката на жените в началото на бременността и пет месеца след раждането.
In order to study this more scientifically, we measured women's feet at the beginning of their pregnancy and five months after delivery.

Тя не се задоволи с това просто да си седи на трона на разрушението, а се концентрира върху по-нови, по-научно иновативни начини за нанасяне на вреди върху.
Not content to simply rest upon its throne of destruction, it remains focused on newer, more scientifically innovative ways to harm the planet and its people.

Права си, точка за теб, по-добре е с въздух. Както и да е, по-добре е да открия басейна, така както си го намерила. Така е по-научно.
Without coming up for air right, point taken, air is good anyway, it's better to discover the pool the same way you did it's much more scientific that way just be careful you don't fall.

За да се осигурим малко по-научно обяснение, това увреждане е свързано с разрушителната дейност на кислород, свързан със свободните радикали, произведени от кожни клетки.
To provide a slightly more scientific explanation, this damage is related to the destructive activity of oxygen-related free radicals produced by skin cells.

Тя не се задоволи с това просто да си седи на трона на разрушението, а се концентрира върху по-нови, по-научно иновативни начини за нанасяне на вреди върху планетата и нейните обитатели.
Not content to simply rest upon its throne of death, atop a mountain of rotting corpses, it remains focused on newer, more scientifically innovative ways to harm the planet and its people.

Никога не е било по-научно ясно, че децата и юношите не са в състояние да вземат информирани решения относно постоянни, необратими и променящи живота си медицински интервенции.
Never has it been more scientifically clear that children and adolescents are incapable of making informed decisions regarding permanent, irreversible and life-altering medical interventions.

Магистър(MSC): Тези програми са програми за следдипломно обучение за хора, които наскоро са завършили бакалавърските програми и искат да подобрят своите знания на задълбочен и по-научно ниво.
Master of Science(MSc): These programs are postgraduate studies for people who have recently finished their undergraduate studies and want to improve their knowledge on a profound and more scientific level.

Препоръката на СЗО има за цел да позволи по-добър достъп до фармацевтични препарати, свързани с канабис, и[да насърчи] това по-научно изследване се провежда върху тези вещества и повече страни използват базирани на доказателства подходи при използването им за медицински цели“, обяснява Жил Форте, координатор в офиса на помощник-генералния директор на достъпа на СЗО до лекарства, ваксини и фармацевтични продукти.
The WHO recommendation is meant to allow better access to cannabis-related pharmaceutical preparations and[to encourage] that more scientific research is carried out on these substances and more countries use evidence-based approaches in using them for medical purposes,” explains Gilles Forte, coordinator at the office of the assistant director-general of WHO's Access to Medicines, Vaccines, and Pharmaceuticals.

За щастие това беше един възрастен мъжки, който аз нарекох Дейвид Грейбиърд, между другото, тогава науката казваше да не слагам имена на шимпанзетата, а всички те трябва да имат номера, вместо имена, и че това е по-научно.
It was, fortunately, one adult male whom I would named David Greybeard-- and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps; they should all have numbers; that was more scientific.

Ние разработи серия от хай тек отлични продукти в elevateing пренасяне, прах, сушилно оборудване за постигане на разширени и надеждна система за всички настанявам и outstore материал, който въз основа на мощна технология и икономически да направи складиране на материали, по-научно, разумни и гарантира качеството на съхранение ефективно.
We has developed a series of high-tech excellent products in elevateing, conveying, dust, drying equipment to achieve the advanced and reliable system for all instore and outstore material which based on powerful technology and economic to make the storage of materials more scientific, reasonable, and ensure the storage quality effectively.

Това състояние още продължава и споменатите митове се ширят сред народа, като превръщат"пиянството на един народ" в хроничен алкохолизъм или, ако искаме да звучим по-научно, в delirium democraticus.
This condition still continues and the listed till here myths are still spread among the population, turning the"inebriation of certain nation"(as our writer Ivan Vasov has put it) in chronic alcoholism or, if you will to sound more scientific, in delirium democraticus.

Всъщност има по-научен термин за този общздравен проблем.
There's actually a more scientific term for this common health problem.

За по-научна основа на ултразвукова оцет стареене, научете повече, като кликнете тук!
For a more scientific background of ultrasonic vinegar aging, learn more by clicking here!

Замисляли ли сте се, че трябва да има по-научен начин да изберем червило,….
Have you ever thought that there must be a more scientific way to choose….

Надявах се да може да предложиш… някакъв по-научен начин за убиването й.
I was hoping you might be able to suggest… some more scientific way to kill it.

How to use "по-научно" in a sentence

НПСК по научно приборостроене и специално тех­нологично оборудване — Габрово, се преименува в НПК Мехатроника Габрово.

- Административно управленска дейност – организация, координация, комуникация по научно – изследователската дейност на ФОЗ,МУ София;

O’Regan, директор по научно изследователска дейност към Office of Naval Research (ONR) Global - Science and Technology.

Десислава Антова e редовен докторант в Софийския университет към катедра „Реторика“ по научно направление 2.3. Философия (Реторика във ...

2. оценката на риска да се осъществява по научно съобразен и прозрачен начин, основан на наличните научни и технически данни;

Почетна грамота - Научно - технически съюзи по транспорта към Федерация по научно - техническите съюзи в България - 2013 г.

Като някой е решил да махне римата, защо не го е сменил на: лично преживян феномен, поне така ще звучи по научно

Аз съм добра душа. Има само таквиз, които ми радват окото, защото са доволно устати, красноречиви по научно му. Дразнещите рядко забелязвам.

От 2010 г. – Заместник–ректор по научно - изследователската работа. Има над 150 научни публикации, в т.ч. книги, монографии, статии, доклади и проекти.

Обясни му спокойно и по научно му нещата и ще ви се оправят отношенията. Способният мъж ще ви накара да се почувствате желана.