Examples of using По-неясно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може ли да бъде по-неясно?
По-неясно е какво ще реформират.
Може ли да бъде по-неясно?
Could you be any more vague?Бъдещето обаче изглежда много по-неясно.
По-неясно е какво се случва с обещаните работни места.
Combinations with other parts of speech
Сега ми стана още по-неясно.
Now it is becoming more clear for me.Какви са намеренията на руската страна е по-неясно.
What the Russian president seeks is less clear.По-неясно е какво се случва с обещаните работни места.
What is less clear is what will happen to the promised job expansion.Затова бъдещето на Tesla остава по-неясно.
Но след кончината на патриарх Тихон през 1925 година положението стана значително по-неясно.
But with the death of Patriarch Tikhon in 1925, the situation became much less clear.Ако не записват десетичната точка би било малко по-неясно колко прецизно е това.
Бъдещето обаче изглежда много по-неясно.
The future, however, appears much more uncertain.В законодателството на ЕС се срещат и двата термина, нозначението им е все по-неясно, а в различни директиви на ЕС се дават различни определения.
EU legislation refers to both terms, butthe meaning is increasingly unclear, and there are diverging definitions in different EU Directives.Бъдещето на ЕС изглежда все по-неясно.
The future of Europe is becoming increasingly uncertain.По време на Първата световна война обаче идеологическото разделение между двете страни бе много по-неясно.
During World War I, however, the ideological divide between the two sides was much less clear.Бъдещето на ЕС изглежда все по-неясно.
The future of the United Kingdom is becoming increasingly unclear.Дори и в самата Европа става все по-неясно кой какви данни има право да събира, притежава, анализира или предава, както и условията, съгласно които може да го прави.
Even within Europe, it is becoming less clear who is allowed to collect, possess, analyse or pass on what data, and the conditions under which they may do so.Оттогава бъдещето на A380 започна да изглежда още по-неясно.
The future of the A380 remains uncertain.Въпреки че участието на IgE в хроничната спонтанна уртикария е по-неясно, намаляването на нивата му чрез омализумаб показва подобряване на симптомите на това състояние.
Although the role of IgE in chronic spontaneous urticaria is less clear, reducing its availability with omalizumab has been shown to improve the symptoms of this condition.На 6 март Меркурий се премества от Водолей в Риби, катоще направи общуването по-неясно.
On March 6, Mercury transitions from Aquarius into Pisces,making communication less clear.Борбата на политическите системи продължава ибъдещето е по-неясно от всякога, заяви той.
The struggle of political systems continues andthe future is more uncertain than ever before, he added.Южнокорейските военни първоначално го описаха като изстрелване на ракети, новпоследствие дадоха по-неясно описание.
South Korean military initially described it as a missile launch butsubsequently gave it a more vague description.Игрите на глада е за зараждането на революционно съзнание, ноотношението му към капитализма е по-неясно, отколкото може би изглежда на пръв поглед.
The Hunger Games is about the firststirrings of revolutionary consciousness, but its relationship to capitalism is less clear than it might initially appear.Южнокорейските военни първоначално го описаха като изстрелване на ракети, новпоследствие дадоха по-неясно описание.
The South Korean military initially said there had been a missile launch, butsubsequently gave a more vague description.Какво е по-неясно е как точно техниката може да контролира температурата в световен мащаб, какви материали ще работят най-добре, и това, страничните ефекти на околната среда могат да бъдат.
What's less clear is how precisely the technique could control worldwide temperatures, what materials would work best, and what the environmental side effects might be.Този маникюр е, по същество, са идентични с конвенционалните френски маникюр,но е по-неясно и по-спокоен.
This manicure is essentially identical with the usual French manicure,but it is more vague and relaxed.Това решение е по-неясно и вероятно няма да помогне на повечето хора, но заслужава да се отбележи, защото Microsoft конкретно заяви, че това е проблем в Windows 10. По принцип има нещо общо с AHCI, което е технически жаргон.
This solution is more obscure and probably won't help most people, but it's worth mentioning because Microsoft has specifically stated that this is an issue in Windows 10.През това време миньорите продължават да бъдат със статут на крепостни селяни с неясно настояще и още по-неясно бъдеще.
Meanwhile, the miners continue to linger in the status of serfs with a vague present and an even more uncertain future.По-неясно е колко хора са знаели, че начело на Алгънс стои бивш прекупвач на скрап на име Александър Димитров, който отново според източници и доклади в продължение на години е в този бизнес заедно с прословутия и колоритен български бос от организираната престъпност на име Боян Петракиев Борисов с прякор„Барона“.
What is less clear is how many people knew that the head of Alguns, a former scrap metal dealer named Alexander Dimitrov, was in business for years, according to sources and records, with a notorious and colorful Bulgarian organized crime figure named Boyan Petrakiev Borisov, dubbed Barona in Bulgarian,"the Baron.".Като се има предвид това, HCF,наемникът на Wesker от същата игра, беше споменат в Resident Evil 7, и това е много по-неясно от Стив.
That being said, HCF, Wesker's mercenary squad from the same game,was mentioned in Resident Evil 7, and that's far more obscure than Steve was.
