What is the translation of " ПО-НИСКОКАЧЕСТВЕНИ " in English?

• lower quality
• lower-quality
• inferior in quality
• lower-grade

Examples of using По-нискокачествени in Bulgarian and their translations into English

Не е задължително да са по-нискокачествени.
They are not necessarily lower-quality.

Техните продукти често струват повече от това, което се предлага на рафтовете в по-нискокачествени опции.
Their products often cost more than what is presented on the shelves in lower quality options.

Само усукани(не сплетени) влакна са по-нискокачествени от реалните плетени линии.
Just twisted(not braided) fibers are inferior in quality to the real braided lines.

Неуспехите в комуникация могат да доведат до забавяния, разходи и по-нискокачествени продукти.
Breakdowns in communication can lead to delays, expenses, and lower-quality products.

Не е нужно да компенсирате с по-нискокачествени материали само защото в момента Ви липсват средства.
You do not have to make up for it with lower quality materials simply because you are currently short on funds.

Те защитават културите от ултравиолетово лъчение и топлина, които са основните причини за по-нискокачествени култури.
They shield crops against ultraviolet radiation and heat which are the main causes of lower quality crops.

Основните компоненти на много системи за третиране на баластни води са изработени от по-нискокачествени материали, като например стомана 316L.
Many ballast water treatment systems make key components from lower-grade materials, such as 316L steel.

По-нискокачествените влакна се преработват в целулозно-хартиената промишленост, поради високото си съдържание на целулоза и хемицелулоза.
The lower-grade fiber is processed by the paper industry because of its high content of cellulose and hemicelluloses.

Повечето от висококачествените антрацитни въглища са изчерпани, което ни оставя по-нискокачествени въглища с по-малка енергийна плътност.
Much of the high quality anthracite coal is gone, leaving lower quality coal that is less energy dense.

Ако просто искате нещо забавно за децата, което ще издържи няколко години, определено ще намерите някои евтини, по-нискокачествени опции.
If you just want something fun for the kids that will last a few years, you will definitely have some cheap, lower quality options.

Мебелите на отделните руски производители понякога не са по-нискокачествени от европейските марки, но струват много по-малко.
The furniture of individual Russian manufacturers is sometimes not inferior in quality to European brands, but it is much cheaper.

Прозрачни Labs използва протеин, получен от хранени с трева крави, премахване на хормони и стероиди, намерени в по-нискокачествени протеинови източници.
Transparent Labs uses protein derived from grass-fed cows, eliminating the hormones and steroids found in lower-quality protein sources.

За най-доброто(почти) крайбрежно ястие(местата на водата обикновено са по-нискокачествени туристически капани), опитайте Al Porticciolo, в непосредствена близост до старото пристанище.
For the best(almost) seafront dining(the places right on the water tend to be lower-quality tourist traps), try Al Porticciolo, adjacent to the old port.

Основните компоненти на много системи за третиране на баластни води са изработени от по-нискокачествени материали, като например стомана 316L.
The key components of many ballast water treatment systems are made of lower-grade materials, such as 316L steel.

Напрежението на всяка батерия е 3, 6 V, така че общото тегло на батерията е доста голямо, има и висока цена и въпреки предимствата си, потребителите често избират по-евтини, но по-нискокачествени батерии.
The voltage of each battery is 3.6 V, so the overall weight of the battery is quite large, it also has a high cost and, despite its advantages, users often choose cheaper, but lower quality batteries.

Въпреки, че този метод се използва най-често в частни стопанства, обаче, зеленчуците, отглеждани там, не са по-нискокачествени и вкусови, или дори надминават техните бързо узряващи колеги.
Although this method is most often used in private farms, however, vegetables grown there are not inferior in quality and taste, or even surpass their rapidly ripening counterparts.

Ограничаването на"Хуавей" да прави бизнес в САЩ няма да направи Съединените щати по-сигурни или по-силни, а вместо това ще ги ограничи до по-нискокачествени, но по-скъпи алтернативи.
Restricting Huawei from doing business in the US will not make the US more secure or stronger; instead, this will only serve to limit the US to inferior yet more expensive alternatives.

Ако семейството Ви взима по-малко на заем, ще трябва да използва по-малко или по-лоши торове, по-нискокачествени семена, по-малко напояване и по-старо оборудване- всичко това е вероятно да доведе до намалена реколта за продажба.
If your family borrows less, it will have to use less or inferior fertilizer, lower-quality seeds, less irrigation, and older equipment- all of which are likely to result in a reduced crop for sale.

Тези, за които чуждестранен етикет не е самоцел, с удоволствие използват руски бетонови миксери, които не са по-нискокачествени от чуждестранните им колеги.
Those for whom a foreign label is not an end in itself, with pleasure use Russian-made concrete mixers, which are not inferior in quality to their foreign counterparts.

Някои малки производствени модификации, използвани от производителя, са компоненти втора употреба или по-нискокачествени компоненти за качество, модемът дълги часове след работа, което води до причината за нестабилност, като например треска.
Some small factory production of modems used is second-hand components or inferior quality components, the modem long hours after work, resulting in the cause of instability, such as fever.

Ако просто търсите малко свободно място за архивиране на личните си файлове, препоръчвам ви Google Диск, Предлага се с 15 GB безплатно хранилище и ви позволява да архивирате безплатно по-нискокачествени версии на вашите снимки, без това да се отчита към квотата ви за съхранение.
If you are just looking for some free space to backup your personal files, I recommend Google Drive. It comes with 15GB of free storage and allows you to back up lower-quality versions of your pictures for free without it counting towards your storage quota.

Те използват изнудване, фабрикуване на видеоклипове, фабрикуване на SMS текстове в насипно състояние, дори създаване на фалшиви бизнеси със същите имена като реални бизнеси, които Обединеното кралство иска да маргинализира в някои региони на света, както и насърчаване на хората да поръчват от фалшия бизнес, който им продава по-нискокачествени продукти, така че бизнесът да получи лоша репутация.
They include blackmail, fabricating videos, fabricating SMS texts in bulk, even creating fake businesses with the same names as real businesses the United Kingdom wants to marginalize in some region of the world, and encouraging people to order from the fake business and selling them inferior products, so that the business gets a bad reputation.

Разследванията на няколко страни в Централна и Източна Европа, включително и България, установиха, че мултинационални компании продават продукти, произведени с по-нискокачествени съставки в новите страни членки на ЕС, със същата опаковка и марка, използвана в Западна Европа.
Investigations by several governments in CEE have found that multinational food companies sell products made with lower quality ingredients in the EU's newer member states while marketing them with the same packaging and branding used in Western Europe.

Нашето общество силно вярва, че синтетичното щастие е по-нискокачествено.
In our society, we have a strong belief that synthetic happiness is inferior.

Но това не прави измиването ви по-нискокачествен камък.
But this does not make your wash a lower-quality grindstone.

По принцип сортът се смята за по-нискокачествен, но някои рафинерии са изградени така, че да го обработват и смяната на системите им е скъпа.
While this oil is considered to be of lower quality, some refineries are built to process it and switching to other grades is costly.

Въпреки това, американското ментово масло се смята за много по-нискокачествено от английското, което от своя страна е следвано от френското.
However, American peppermint oil is considered much inferior to English oil, which is considered the best, followed by French peppermint oil.

За производството на първото използване на по-евтини суровини, консерванти и по-нискокачествен"контейнер", който съхранява инструмента.
For the production of the first use of cheaper raw materials, preservatives and lower quality“container”, which stores the tool.

Произвеждането на Nutella без палмово масло би създало по-нискокачествен заместител на истинския продукт, би било крачка назад", коментира пред Reuters Винченцо Тапела, който е мениджър покупки в компанията.
Making Nutella without palm oil would produce an inferior substitute for the real product, it would be a step backward,” Ferrero's purchasing manager Vincenzo Tapella told Reuters.

Друг необходим аксесоар е външен микрофон, тъй като вграденият микрофон дава по-нискокачествен звук.
Another necessary accessory is an external microphone, since the built-in microphone gives a lower quality sound.