What is the translation of " ПО-НИСШАТА " in English?

• lower
• inferior

Examples of using По-нисшата in Bulgarian and their translations into English

Тя е част от по-нисшата природа.
Let her be of lower nature.

Твоята майка наистина принадлежеше към по-нисшата класа но.
Your mother truly belonged to lower class, but.

И по-нисшата, по-долен тип енергия, проявена като материалната вселена.
And the lower, inferior type of energy, manifested as the material universe.

Какъв е смисълът да връщам по-нисшата си версия?
Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself?

Презрението на елита към„по-нисшата класа хора“ през годините приема различни форми.
The elites' contempt for"the lower class of these people" has taken various.

По същия начин и ние понякога сме покрити от мая, по-нисшата енергия, а понякога сме свободни.
Similarly we are sometimes covered by māyā, the inferior energy, and sometimes we are free.

Презрението на елита към„по-нисшата класа хора“ през годините приема различни форми.
The elites' contempt for“the lower class of these people” has taken various forms throughout the years.

Е, сега съм доста опитна, след като доминирам в маркетинговия свят на по-нисшата централа Ръст Белт, така че.
Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so.

С приемането му се извършва чудо и злото на по-нисшата гледна точка бива перманентно изхвърлено от характера му.
With this reception a miracle is performed and the evil of the lower standpoint is permanently expelled from his character.

Вие сте готови да преминете отвъд този цикъл на живота, в който сте били разделени между по-висшата и по-нисшата човешка част от вас.
You are ready to move beyond this cycle of lifetimes in which you were split between the higher and the lower, human part of you.

Трябва да се разбере, че по-висшата реалност може да проникне в по-нисшата, но по-нисшата не може да проникне в по-висшата.
It must be understood that a higher reality can penetrate a lower reality, but the lower cannot penetrate the higher.

По-висшата ценност има правото и дълга да подчини по-нисшата ценност, а ценността като такава унищожава с право незначителното в ценностно отношение.
The higher value has the right and the obligation to subdue the lower value, while the value per se righteously eliminates the disvalue.

Стремящият се към по-висш живот може да успява само пропорционално на степента на подчиняването на по-нисшата природа, но той трябва да се пази от други крайности и увлечения.
The aspirant to the higher life can be successful only in proportion to the extent of the subjugation of the lower nature, but should beware of the other extreme.

Религиите задават идентичност на хората, като прокарват фундаменталното разграничение между вярващи и невярващи, между по-висшата вътрешна общност и по-нисшата група на вънстоящите.
Religions give people identity by positing a basic distinction between believers and non-believers, between a superior in-group and a different and inferior out-group.”.

Цялата негова долна половина- онова, което често пъти се нарича по-нисшата природа- попадна сега под разумното формиращо влияние на по-висшите същества.
His whole lower half- that which one often calls the lower nature- now came under the rationally formative influence of the higher entities.

По-висшият тип знание е истинско преживяване, по-повърхностната форма е ученето директно от книги, и дори още по-нисшата форма е ученето от книги, без да се разбира заложеният смисъл.
The higher type of knowledge is actual experience, while the lower form is learning directly from books and further lower form is learning from books but not understanding a thing that one is reading.

Дарена ти е силата да принизиш себе си до по-нисшата форма на живот на тварите, както и силата, намираща са в твоята интелигентност и способност за съждение, да бъдеш новороден в най-висшите форми на божественост.
To you is granted the power of degrading yourself into the lower forms of life, the beasts, and to you is granted the power, contained in your intellect and judgment, to be reborn into the higher forms, the divine.”.

Жалби срещу решенията на този съд се разглеждат от Апелативния съд при упражняване на по-нисшата му компетентност, който също е разположен в сградата на съдилищата(the Law Courts) във Валета.
Appeals from decisions of this Tribunal are then heard by the Court of Appeal in its Inferior Jurisdiction, also operating from the Law Courts in Valletta.

Каквито и универсални цели да са имали, религиите задават идентичност на хората, като прокарват фундаменталното разграничение между вярващи и невярващи, между по-висшата вътрешна общност и по-нисшата група на вънстоящите.
Whatever universalist goals they may have, religions give people identity by positing a basic distinction between believers and non-believers, between a superior in-group and a different and inferior out-group.”[113].

Това става видно от хода на историята- от Аристотеловото разграничение между по-висшата мъжка форма и по-нисшата женска материя, до средновековната идея, че жените са неуравновесени заради утробите си.
This is evident throughout history, from Aristotle's distinction between the superior male“form” and inferior female“matter”, to the medieval idea that women(“leaky vessels”) were unbalanced due to their wombs.

На собственото му поле, за природата на лунни те тела и методите за настройване на нисшите тела, така че Егото да може да се свързва директно с физи ческия мозък и по този начин да контролира по-нисшата природа и да постигне целите си.
The emphasis will be laid upon teaching people the fact of the Ego on its own plane, the nature of the lunar bodies, and the methods of aligning the lower bodies so that the Ego can communicate direct with the physical brain, and thus control the lower nature and work out its purposes.

Д 2016 ∫ Балансът, необходим за предхождащото просветление, е не само между интелекта и емоцията, мисълта и волята, но също така и най-вече между по-нисшата и по-висшата воля, между желанията на егото и самодостатъчността на Висшия Аз.
Dec 2016∫ The Balance required preceding enlightenment is not only between intellect and emotion, thought and will, but also and mainly between the lower and the higher wills, between ego's desires and Overself's self-contentment.

Тръмп счупи всички рекорди в подкрепата, която получи от белите гласоподаватели, работническата класа и по-нисшата средна класа, особено в обхвата на доходите$ 50, 000 до$ 90.000, селски и крайградски райони, главно тези, които са без висше образование.
Trump broke all records in the support he received from white voters, working class and lower middle class, particularly in the $50,000 to $90,000 income range, rural and suburban, primarily those without college education.

Почти всички жалби срещу решенията, постановени от някой от тези трибунали, се разглеждат от Апелативния съд при упражняване на по-нисшата си компетентност, а останалите се разглеждат от Апелативния съд при упражняване на по-висшата си компетентност.
Almost all appeals against decisions taken by any of these Tribunals are dealt with by the Court of Appeal in its inferior jurisdiction, while others are dealt with by the Court of Appeal in its superior jurisdiction.

Духовната енергия трябва да премине през трансформиращия огън на сърцето, за да се трансформира в по-нисшата физическа енергия, а физическата енергия от първите три аурични слоя, трябва да премине през трансформиращия огън на сърцето, за да се превърне в духовна енергия.
The spiritual energy must pass through the fire of the heart to be transformed into the lower physical energies, and the physical energies(of the lower three auric layers) must pass through the transformative fire of the heart to become spiritual energies.

Вижда човечността си като по-нисша, както е научена.
She sees humanity as inferior, as she has been taught.

Техните умове са от по-нисш порядък, изцяло заети с материалното.
Their minds are of the lower order, entirely occupied with worldly matters.

Ние сме толкова различни от по-нисшите раси, колкото те от насекомите.
Are as different from the inferior races as they are from insects.

Тези по-нисши видове се смятали за работническа класа без никакво политическо влияние или въздействие.
This lower species is considered a worker class without any political clout or influence.

В оригиналност не е малко по-нисше и може би дори надминава предишния.
In originality, it is not a bit inferior, and maybe even surpassed the previous one.