Examples of using По-новото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля, вижте по-новото съобщение.
В някои случаи по-новото оборудване може значително да съкрати времето за процедурата.
Единствено съжалявам, че не взех по-новото издание на тази книга.
Чудим се защо по-новото поколение има по-малко опции за свързване.
We wonder why the newer generation has fewer connectivity options.По-новото събитие- филмовият фестивал"Мотовун" отбеляза своята 10-годишнина това лято.
A newer event, the Motovun Film Festival, passed the 10-year mark this summer.Combinations with other parts of speech
Moneychangers също са били сребърниците и/ или златарите от по-новото древно време.
По-новото поколение прокара ефективността на HEPA филтъра за една единствена цел, повторна употреба.
The newer generation ditches the HEPA efficiency for a single trait, reusability.Появиха се цели нови професии като вече нормалните„ейчар-и“ или по-новото„лайф коуч“ и така нататък.
There were whole По-новото проучване на Ричардс и колегата му Пол Франкланд не предлага експериментални доказателства.
Richards' latest study, with his colleague Paul Frankland, produced no experimental evidence.Въпреки небостъргачите на по-новото време, Халифакс все още е доминиран от звезда с форма на крепост.
Despite the skyscrapers of more recent times, Halifax is still dominated by a star-shaped, hilltop citadel.По-новото проучване на Ричардс и колегата му Пол Франкланд не предлага експериментални доказателства.
Richards' more recent study, with his colleague Paul Frankland, did not produce any experimental evidence.Спецификациите съвпадат с тези на Mi A2, но по-новото устройство естествено има по-добър процесор.
The specifications closely match those of the Mi A2, however, the newer device naturally has a better processor.По-новото превозно средство Crossover е изградено на автомобилна платформа и съчетава някои от характеристиките на SUV.
The newer Crossover vehicle is built on a car platform and combines some of the features of an SUV.Настоящото изменение е в съответствие с останалите изменения на това законодателно досие, както и с по-новото законодателство в областта на статистиката.
This amendment is consistent with other amendments to this proposal and with more recent legislation in the area of statistics.По-новото източно крило има скулптури от Хенри Мур, мобилен от Александър Калдър и други съвременни произведения.
The newer East Wing features sculptures by Henry Moore, a mobile by Alexander Calder, and other modern works.И затова всеки път, като се устремяваме към доброто, към единството,ще показваме все по-новото зло- това се нарича”войната на Гог и Магог”….
So time after time, by yearning for the good, for unity,we will rediscover a new evil, which is called the“war of Gog and Magog”- Armageddon….По-новото калифорнийско приключение демонстрира славата на Калифорния, тематично така или иначе, с ролкови колоездене и вози на виртуална реалност.
The newer California Adventure showcases the glory of California, thematically anyway, with roller coasters and virtual reality rides.Въпреки това OneNote 2016 е все още наличен при желание за тези, които се нуждаят, иможе да бъде използван наред с по-новото приложение на Windows 10.
However, OneNote 2016 is still optionally available for those who need it, andit can be used side-by-side with the newer Windows 10 app.По-новото наименование„планета джудже“ се счита за обект, обикалящ около орбитата на Слънцето, което е кръгло, или приблизително кръгло, но е по-малко от Меркурий.
The newer designation"dwarf planet" is considered to be an object orbiting the sun that is round, or approximately round, but is smaller than Mercury.Освен това, когато дойде време за надграждане,винаги можете да търгувате с резервния си iPhone и след това да запазите по-новото устройство като нов архив.
Plus, when it's time to upgrade again you can alwaystrade in your backup iPhone and then keep the more recent device as your new backup.Има такова нещо като TCW-2 и по-стари версии, нопредимството да се използва по-новото масло е, че ще получите по-добро смазване и по-малко въглеродно натрупване, отколкото с по-старите масла.
There is such a thing as TCW-2 and older versions, butthe advantage of using the newer oil is that you will get better lubrication and less carbon buildup than with the older oils.За него е важно да надгражда, както техниката, така и знанията, иуменията си, защото често по-новото и по-доброто улеснява, и опростява работата му.
It is important for him to upgrade both his technique and knowledge, as well as his skills,because often newer and better facilitates and simplifies his work.По-новото национално проучване, проведено от изследователи в болница"Провидънс Роуд Айлънд", установи, че близо половината от лекарите с мнения подкрепят легализирането на медицинската марихуана.
A more recent nationwide survey done by researchers with Providence Rhode Area Hospital learned that almost half involving doctors using views backed legalizing medical marijuana.Като отделяне от Vishay Intertechnology, ние имаме десетилетия дългогодишен опит в областта на прецизните резистори на фолиото, текущите сензори и измерванията на напрежението,които послужиха като основа за по-новото ни разширение в измервателните уреди, преобразуватели, модули за товарните клетки и цялостни системи за контрол на процеса и претегляне на борда.
As a spin-off from Vishay Intertechnology, we have a decades-long track record of innovation in foil precision resistors, current sensors, and strain gages,which has served as a foundation for our more recent expansion into strain gage instrumentation, load cells and transducers, load cell modules, and complete systems for process control and on-board weighing.По-новото национално проучване, проведено от изследователи в болница"Провидънс Роуд Айлънд", установи, че близо половината от лекарите с мнения подкрепят легализирането на медицинската марихуана.
A more recent national survey performed by researchers at Providence Rhode Island Hospital found that nearly half of physicians with opinions supported legalizing medical marijuana.На годишната среща на Американското дружество по клинична онкология в Чикаго д-р Бейзелга говори на спонсорирано от“Рош“ събитие за резултатите от проучванията, които компанията разчиташе да убедят онколозите да променят терапията на пациентите от“Херцептин“(Herceptin)- който се изправя пред конкуренцията на по-евтини алтернативи- на комбинирано лечение, включващо“Херцептин“ и по-новото и по-скъпо лекарство“Перджета“(Perjeta).
Baselga spoke at a Roche-sponsored investor event about study results that the company had been counting on to persuade oncologists to move patients from Herceptin- which was facing competition from cheaper alternatives- to a combination treatment involving Herceptin and a newer, more expensive drug, Perjeta.По-новото оборудване за печене трябва да бъде проектирано в съответствие със санитарните спецификации за проектиране, за да се позволи правилно разглобяване и почистване на коланите, формовърите, рендето и точковото оборудване.
Newer bakery equipment should be designed according to sanitary design specifications to allow belts, formers, slicers, and scoring equipment to be properly disassembled and cleaned.През юни 2017 г. на годишната среща на Американското дружество по клинична онкологияв Чикаго д-р Бейзелга говори на спонсорирано от“Рош“ събитие за резултатите от проучванията, които компанията разчиташе да убедят онколозите да променят терапията на пациентите от“Херцептин“(Herceptin)- който се изправя пред конкуренцията на по-евтини алтернативи- на комбинирано лечение, включващо“Херцептин“ и по-новото и по-скъпо лекарство“Перджета“(Perjeta).
In June 2017, at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology in Chicago,Baselga spoke at a Roche-sponsored investor event about study results that the company had been counting on to persuade oncologists to move patients from Herceptin- which was facing competition from cheaper alternatives- to a combination treatment involving Herceptin and a newer, more expensive drug, Perjeta.По-нови версии Office 2007 Онлайн.
Newer versions Office 2007 Online.По-новата история на породата, започва с пренасянето й в Европа през XIX век.
More recent history of the breed began to carry here in Europe.
