Examples of using По-отзивчив in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще стане по-отзивчив.
За негово добро,по-добре да е по-отзивчив.
Ще трябва да станеш малко по-отзивчив с хората, чиито пари си откраднал.
You're gonna have to be a bit more cooperative with people whose money you have nicked.Знаеш ли, надявах се да си малко по-отзивчив.
You know, I was hoping You would be a little bit more cooperative.Можете да бъдете малко по-отзивчив детектив, предвид поведението ви по-рано днес.
You might want to be a bit more cooperative, detective, given your actions of earlier today.Combinations with other parts of speech
В крайна сметка работя по-усилено,когато стигна до бюрото си и съм по-отзивчив и уверен в срещите.
Добър пинг означава по-отзивчив връзка, особено в приложения, където времето е много важно.
A fast ping means a more responsive connection, especially in applications where timing is everything.Сега можете да си взаимодействат със съобщения, календар, поща идруги приложения в по-мощен, по-отзивчив начин.
Now you can interact with news, calendars, mail, andother applications in a more powerful, responsive way.Номар е по-отзивчив към Анджела, затова тя ме придружава на срещите с него, както и тази сутрин.
Nomar's been responsive to Angela, so she's been accompanying me on meet-ups, like the one this morning.Резултатът е инструмент с по-отзивчив допир, който предлага по-голям динамичен диапазон от всякога.
The result is an instrument with a more responsive touch, offering a greater dynamic range than ever before.Сега можете да си взаимодействат със съобщения, календар, поща идруги приложения в по-мощен, по-отзивчив начин.
You can intermingle with Messages, Calendar, Mail, andother apps in a Дори по-отзивчив уеб страници за преглеждане на видео съдържание на всяко устройство с вашето свободно Соренсън 360 сметка.
Even more responsive web pages for reviewing video content on any device with your free Sorenson 360 account.Сега можете да си взаимодействат със съобщения, календар, поща идруги приложения в по-мощен, по-отзивчив начин.
Now you can interact with Messages, Calendar, Mail andother apps in a Новият двигател на Deutz 6.1 Stage 4(Tier4 Final)е по-отзивчив, предлага по-голям резервен въртящ момент и има по-голям въртящ момент при по-ниски обороти в минута.
The new Deutz 6.1 Stage 4(Tier4 Final)engine is more responsive, offers higher reserve torque and has a higher torque at lower rpms.Наличен първоначално на специалния модел HST,изцяло новият 400 PS Ingenium двигател е по-отзивчив и по-добре балансиран от предишния V6 бензин.
Available initially on the special edition HST model,the all-new 400PS Ingenium engine is more responsive and better balanced than the previous V6 petrol.Нови умения и умения дървета ще бъдат въведени,давайки на играча повече контрол върху това как те играят в този по-голям и по-отзивчив свят игра.
New skills and skill trees will also be introduced,giving the player Както е с настолните компютри,SSD ще направи вашия лаптоп по-бърз и по-отзивчив, така че си струва да потърсите такъв модел, ако можете да си го позволите.
As is the case on a desktop PC, an SSD will make your laptop boot faster andfeel far quicker and more responsive, so is worth looking out for if you can afford it.Посредством виртуализация се подобрява времето за пускане в експлоатация на нови ресурси, като позволява на ИТ отдела да бъде по-отзивчив към нуждите на бизнеса.
What virtualization is really about is improving time to market by allowing the IT department to be more responsive to the demands of the business.В резултат на това отделът за обслужване на клиенти работи по-бързо и е по-отзивчив, заменяйки хартиените процеси с нови опростени подходи към управлението на информацията.
As a result, the customer service department runs faster and is more responsive, replacing paper-based processes with new streamlined approaches to information management.Това означава, че"момичетата, чийто мозък е по-отзивчив към загубата, са по-уязвими от последиците от негативните събития, особено тези, които са извън техния контрол", каза д-р Лукинг.
This means that girls whose brains are more responsive to losing are За WINCНашата визия е да осигурим най-високото ниво на иновативно образование и обучение,което води до обширни възможности за кариера чрез все по-динамичен и по-отзивчив академичен набор от програми.
About WINC Our vision is to provide the highest level of innovative education andlearning leading to extensive career options through an increasingly dynamic and responsive Academic suite of programmes.Според д-р Лукинг това означава, че"момичетата, чийто мозък е по-отзивчив към победата, са по-способни да извлекат ползите от положителния опит, който създават в собствения си живот".
According to Luking,"this means that girls whose brains are more responsive to winning are better able to reap the benefits of the positive experiences that they create in their own lives.".Можете да осигурите по-отзивчив дизайн като маркирате публикации в блога, осигурявате навигационно меню на всяка страница, поставяте важни елементи като форми и връзки в интуитивни места.
You can ensure a responsive design by putting your most important content first, tagging blog posts, providing a navigation menu on every page and placing important elements like forms and links in intuitive places.В предишни изследвания Пфайфър е открил, че по-дорзален регион на медиалната префронтална кора е по-отзивчив при 10-годишните деца по време на самооценките, когато са сравнени с възрастните.
In previous research, Pfeifer had found that a Актуализираната електронна платформа позволява по-бърза цялостна работа, включително 46% по-бързо стартиране, намалено закъснение на затвора изатъмнение, както и по-отзивчив автофокус в сравнение с първото поколение X1D.
The updated electronic platform enables faster overall performance, including 46% faster startup,reduced shutter delay and dimming, and more responsive autofocus than the first generation X1D.Трябва да направим пазара на труда по-приобщаващ и по-отзивчив на нуждите на едно застаряващо и боледуващо общество, а също така и по-малко податлив към загуба на умения вследствие на отсъствие“, заявява авторката на доклада Яна Житнянска(ЕКР, Словакия).
We need to make our labour markets more inclusive and responsive to the needs of ageing and ailing society and less prone to the loss of skills a result of inactivity,” said report author Jana Žitňanská, a Slovakian member of the ECR group.Да бъдеш успешна компания с устойчив бизнес отговаряна нашата социална отговорност, правейки нашия бизнес по-отзивчив, по-гъвкав и по-отворен към очакванията на обществото.
As a corporate responsibility, we know that part of being a successful and sustainable business is fulfilling our social responsibilities,making our company more responsive, Той може да се опита да убеди Ким Чен-ун да стане по-отзивчив при денуклеаризацията, казвайки му че междукорейските отношения не могат да напреднат без това, или пък може да реши да придвижи напред междукорейските проекти без прогрес при ядреното разоръжаване“, заяви Шин Бом-чул, севернокорейски специалист към института„Асан“ за политически науки в Сеул.„Ако избере второто, това ще породи влошаване на отношенията между Южна Корея и САЩ“.
He can try to persuade Kim Jong-un to become more cooperative with denuclearization, telling him that inter-Korean relations cannot advance without it, or he can decide to press ahead with inter-Korean projects without progress in denuclearization,” said Shin Beom-chul, a North Korea specialist at the Asan Institute for Policy Studies in Seoul.
