What is the translation of " ПО-ПЛАВНА " in English?

• smoother
• more fluid

Examples of using По-плавна in Bulgarian and their translations into English

Концепцията на съвременния интериорен дизайн е по-плавна.
The contemporary design is more fluid.

Значи, трябва да имаме по-плавна крива, нали така?
So it's actually going to be a smoother curve, right?

Концепцията на съвременния интериорен дизайн е по-плавна.
Contemporary style concept is more fluid.

В резултат се получава по-плавна картина и качество, близко до НD.
The result is smoother picture and near HD quality.

Връзката на потребителския достъп за Access 2000 е по-плавна в OS X.
Access 2000 user interaction is smoother on OS X.

Това осигурява по-плавна настройка на скоростта на отвертката.
This provides a smoother setting of the speed of the screwdriver.

С трансмисионните течности Motul смяната на скорости никога не е била по-плавна!
With Motul transmission fluids gear changing has never been so smooth!

Това води до по-плавна, по-естествена градация на тоновете в тези изображения.
This leads to smoother, more natural tonal gradation in these images.

Деветте ламели на диафрагмата гарантират по-плавна градация на фоновото разфокусиране.
Nine diaphragm blades ensure smoother background defocus gradation.

Изчертаване на крива Забележки: За да настроите кривата така, че да изглежда по-плавна, щракнете върху фигурата.
Notes: To adjust the curve to make it look smoother, click the shape.

Технология„Quick shift“: за по-бърза и по-плавна смяна на предавките и оптимална управляемост.
Quick shift' technology: for quicker and smoother gear changes and optimal driveability.

Ние осигуряваме пълна гама от помощни услуги, които спомагат за осигуряване колкото се може по-плавна практика.
We provide a full range of support services that help make the experience as smooth as possible.

Това е важна крачка към по-плавна мобилност между народите на Грузия и Европейския съюз.
This is an important step towards smoother mobility between the people of Georgia and the European Union.

Външните изменения на обновената Mazda6 се отнасят основно до радиаторната решетка, която сега е изпълнена в по-плавна форма.
External changes updated Mazda6 mostly affected grille, which is now made in a smoother manner.

Предимства: по-голям пробег с едно зареждане, защита на двигателя, по-плавна и безшумна работа на двигателя, намаляване на вероятността от повреда.
Properties: More mileage per filling, Engine protection, Smoother driving behaviour, Reduced failure chance.

Това позволява на компресора да реагира бързо и даже предварително, като по този начин се създава една доста по-плавна динамика.
This allows the compressor to act quickly and even preemptively, thus creating much smoother dynamics.

В сравние с предходните поколения автоматизирани механични трансмисии Easytronic 3 впечатлява с по-плавна смяна на предавките и намалени времена за реакция.
Compared with previous automated manual transmissions, Easytronic 3.0 impresses with smoother gear shifts and reduced reaction times.

В режим Трева/Чакъл/Сняг реакцията на дросела е по-бавна, за да се предотврати загуба на сцепление, и смяната на предавките е по-плавна и бърза.
In Grass/Gravel/Snow mode the throttle response is softened to prevent loss of traction and gear changes are smoother and quicker.

Цифровизацията на трафика отваря напълно нови възможности за по-плавна и по-ефективна мобилност както в големите градове, така и извън тях.
The digitization of traffic opens up completely new opportunities for making mobility smoother and more efficient in large metropolitan areas and beyond.

Следователно превозното средство ще превключи на следващата предавка с по-голяма мощност, независимо от това, че предавателната кутия изглежда по-плавна от преди.
Therefore, the vehicle will upshift to the next gear with greater power, despite the gearshift feeling smoother than before.

За по-плавна и по-ефективна работа, EWR170E може да се оборудва с автоматична спирачка на копаене, внедрена за първи път от Volvo преди повече от 10 години.
For smoother and more efficient operation, the EWR170E can be fitted with the automatic digging brake, first introduced by Volvo over 10 years ago.

Предимства: максимална ефективност, до 46 км по-голям пробег с едно зареждане, защита на двигателя, по-плавна и безшумна работа на двигателя, намаляване на вероятността от повреда.
Properties: Maximum performance, Up to 46 more kilometres per filling, Engine protection, Smoother driving behaviour, Reduced failure chance.

Усъвършенстваната електрохидравлична система работи в хармония с мощния Volvo двигател, за да намали разхода на гориво и емисиите, както и да осигури по-бърза и по-плавна работа.
The advanced electro-hydraulic system that works in harmony with the powerful Volvo engine to reduce fuel consumption and emissions, as well as ensure a faster and smoother operation.

Събитието, което привлече някои от най-влиятелните бизнесмени в региона, се събра, за да постави основата за по-плавна и активна екосистема"Ангел Инвестмънт" в Карибите.[…].
The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel….

Той е оптимизиран за наблюдение на тока и температурата на всяка фаза, като по този начин осигурява по-плавна и по-чиста мощност на процесора с подобрена производителност и OC възможности.
It's optimized for monitoring current and temperature of each phase, thus delivering smoother and neater power to the CPU with enhanced performance and OC capability.

Събитието, което привлече някои от най-влиятелните бизнесмени в региона, се събра, за да постави основата за по-плавна и активна екосистема"Ангел Инвестмънт" в Карибите.[…].
The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel Investor ecosystem within the Caribbean.

По-плавно пътуване, повече ефективност на горивото.
Smoother rides, more fuel efficiency.

Вашето тяло ще има по-плавен преход към новата часова зона.
Your body will have a smoother transition to the new time zone.

Колебанията станаха по-плавни;
Boundaries become more fluid;

По-плавното изображение със 120/100 fps улеснява проследяването на движещи се обекти.
The smoother image with 120/100fps frame rate makes it easy to track moving subjects.

How to use "по-плавна" in a sentence

Точно и аз с това впечатление останах като четох. 2в1, хем по плавна комфортна смяна смяна , хем не по-бавна от DCT-то.