What is the translation of " ПО-ПРЕДСТАВИТЕЛНА " in English?

• more representative
• more personable
• more presentable

Examples of using По-представителна in Bulgarian and their translations into English

Ще се оправя малко, да съм малко по-представителна.
I'm going to make myself a bit more presentable.

Не може и да искате по-представителна група да достигне финалния етап.
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.

Въпреки усилията на ООН, обаче, да бъде по-представителна и.
Nation states can be more representative and.

Когато обаче, колебанията на цените са големи, обикновено средната стойност на високите и ниските цени дава по-представителна цена.
When prices fluctuate widely, however, an average of the high and low prices usually produces a more representative price.

Задържайки този факт на върха на ума си, можем да нарисуваме по-представителна картина на света.
By keeping this fact at the top of our mind, we can paint a more representative picture of the world.

Може да бъде по-представителна от Г-7 и Г-8, в които само най-големите и богати страни са представени, но Г-20 все още е условна група.
It may be more representative than the G7 or the G8, in which only the richest countries are represented, but it is still arbitrary.

SMM помага на компанийте да получат директна обратна връзка от клиенти(и потенциални клиенти), като в същото време компанията изглежда по-представителна.
SMM helps organizations get direct feedback from customers(including potential customers) while making the company seem more personable.

Много е важно на тези избори максимален брой хора да излязат и да гласуват, за да бъде много по-представителна извадката от българските евродепутати в ЕП.
It is very important that in these elections a maximum number of people come out and vote in order to be much more representative of the sample of Bulgarian MEPs in the EP.

SMM помага на компанийте да получат директна обратна връзка от клиенти(и потенциални клиенти), като в същото време компанията изглежда по-представителна.
Mahasystems SMM helps a company get direct feedback from customers(and potential customers) while making the company seem more personable.

Бъдещият европейски статут на политическите партии ще бъде важна стъпка към по-активно участие на обществеността, по-представителна демокрация и една Европа, която е по-близо до гражданите си.
The future European statute of political parties will be an important step towards greater public participation, a more representative democracy, and a Europe that is closer to its people.

Ето защо беше счетено, че изключването на продажбите на елементи от общия обем на производството няма непременно да доведе до по-представителна извадка.
It was therefore considered that excluding sales of wafers and cells from the total production volume would not necessarily lead to a more representative sample.

Пълното представяне означава, че работната сила на Intel в САЩ ще бъде по-представителна за талантите, които са на разположение в САЩ, включително по-балансирана представителност при старшите лидерски позиции.
Full representation means Intel's U.S. workforce will be more representative of the talent available in America, including more balanced representation in senior leadership positions.

Голяма част от тази функционалност е налична във фабричните настройки на телефона, но Lookout определено е поработила, за да направи информацията по-представителна.
Much of this functionality is available within the stock menus, but Lookout has certainly done a nice of job of making the information more presentable.

Бъдещият европейски статут на политическите партии ще има голяма роля в осъществяването на тези цели, тъй като ще доведе до по-голямо обществено участие, по-представителна демокрация и Европа, която е по-близо до гражданите си.
The future European statute of political parties will have a big role in making this a reality, as it will generate greater public participation, a more representative democracy and a Europe that is closer to its people.

Причината е, че пробата, която не е на гладно, може да бъде по-представителна за"обичайното" ниво на циркулиращите триглицериди, тъй като през по-голямата част от деня нивата на липидите в кръвта отразяват нивата след хранене, а не на гладно.
The reason is that a non-fasting sample may be more representative of the"usual" circulating level of triglyceride since most of the day, blood lipid levels reflect post-meal(post-prandial) levels rather than fasting levels.

Лизинговите плащания по оперативен лизинг трябва да се признават като разход по линейния метод за срока на лизинга, освен ако друга системна база не е по-представителна за времевия модел на използване на изгодите от потребителя.(*).
Lease payments under an operating lease should be recognised as an expense in the statement of profit and loss on a straight line basis over the lease term unless another systematic basis is more representative of the time pattern of the user's benefit.”.

Не мога да ви гарантирам, че ще успеем с това, защото председателството трябва да изслуша всички столици и да намери кандидати, които могат да постигнат консенсус между всички 27 държави-членки, но ще приветствам кандидатурата на жена; това ще направи Европа много по-представителна, отколкото е сега.
I cannot guarantee you that we will succeed with that because a Presidency has to listen to all the capitals and find candidates who can achieve a consensus among the 27 Member States, but I would very much welcome the candidacy of a woman; it would make Europe much more representative than today.

Динамични тестове, които са по-представителни за реалните условия на шофиране.
Dynamic tests which are more representative of real-driving behaviour.

Ще те направим по-представителен за явяването ти в съда.
We will make you more presentable for your court appearance.

Простият дизайн е по-представителен за характеристиките на поставените артикули.
The simple design is more representative of the features of the items placed.

Ще те направя по-представителен за появяването ти пред съда.
We will make you more presentable for your court appearance.

Националният парк„Йелоустоун“ не е по-представителен за Америка от„Дисниленд“.
Yellowstone National Park is no more representative of America than is Disneyland.

Изглежда, че този финал също е по-представителен.
Looks like this finish is also more presentable.

В обобщение: нуждаем се от по-силен и по-представителен МВФ в нашия нов глобален свят и се нуждаем от по-силен ЕС с по-ясен глас.
To summarise: we need a stronger and more representative IMF in our new global world and we need a stronger EU with a clearer voice.

Теренните експерименти съчетават силния дизайн на рандомизираните контролни експерименти с по-представителни групи участници, изпълняващи по-често срещани задачи в по-естествени условия.
Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.

Зеленчуци и плодове, на повърхността на които карнаубският восък се използва като гланц, изглежда по-представителен, се съхраняват по-дълго и са по-малко податливи на влошаване по време на транспортиране.
Vegetables and fruits, on the surface of which carnauba wax is used as a gloss, look more presentable, are stored longer and are less susceptible to deterioration during transportation.

Този подраздел е по-представителен за расовата и икономическата структура на по-широката популация от деца в САЩ(въпреки че испанските деца все още са слабо представени).
This subsample was more representative of the racial and economic makeup of the broader population of children in the US(though Hispanic children were still underrepresented).

Създаден, за да достави по-представителни данни за разходи, тестът Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP) заменя досегашният лабораторен New European Driving Cycle(NEDC).
Designed to provide a more representative consumption figure, the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure(WLTP) test replaces the existing lab-based New European Driving Cycle(NEDC) test.

В части от Швейцария, където гласуването е задължително, изборите са по-представителни, отколкото на други места.
In the parts of Switzerland where voting is mandatory, the turnout is more representative of the population as a whole than elsewhere.

Пренасочването на надмощието към развиващите се страни е един от централните елементи в опита на страните от Г-20 да направят фонда и други международни институции по-представителни.
Shifting power towards emerging market countries is one of the central elements in the Group of 20 nations' drive to make the fund and other international institutions more representative.