What is the translation of " ПО-ПРИОБЩАВАЩИ " in English?

• more inclusive

Examples of using По-приобщаващи in Bulgarian and their translations into English

Но те могат да бъдат още по-приобщаващи.
It can be more inclusive.

Обществото и да прави нашите общества по-справедливи и по-приобщаващи.
And it would make our society more just and inclusive.

Но те могат да бъдат още по-приобщаващи.
Can become more inclusive.

ИКТ могат да създават по-приобщаващи общества за хора с увреждания.
ICTs can create more inclusive societies for persons with disabilities.

Но те могат да бъдат още по-приобщаващи.
It can become even more inclusive.

Обществото и да прави нашите общества по-справедливи и по-приобщаващи.
What this law does do is make our communities safer and more inclusive.

Но те могат да бъдат още по-приобщаващи.
Perhaps they will become more inclusive.

ИКТ могат да създават по-приобщаващи общества за хора с увреждания.
The Secretary-General said that ICTs can create more inclusive societies for persons with disabilities.

Как модерните технологии могат да бъдат по-приобщаващи.
How tech can be more inclusive.

Призовава Комисията да представя по-приобщаващи, по-подробни и по-достоверни работни програми;
Calls on the Commission to present more inclusive, more detailed and more reliable Work Programmes;

Националните образователни системи на държавите от ЕС стават по-приобщаващи и по-ефективни.
The Monitor shows that national education systems are becoming more inclusive and effective.

Изборът на партньори за сътрудничество и подготовката на дейностите на ОЗИ ще бъдат по-приобщаващи.
The selection of cooperation partners and the preparation of KIC activities will be more inclusive.

От една страна, САЩ са по-приобщаващи днес, отколкото през 60-те, тъй като бе премахната расовата сегрегация.
On the one hand, the US is more inclusive today than in the 1960s, because it has abolished racial segregation.

Не е тайна, че те понижават стандартите на изпитването да бъдат по-приобщаващи, нали така.
It's no secret that they lowered the standards of the test to be more inclusive, isn't that right.

В този контекст Европа се нуждае от по-ефективни, но в същото време по-приобщаващи и справедливи системи за образование, които дават равен достъп на всички до висше образование.
Europe needs more efficient, but at the same time more inclusive and equitable education systems.

Обзор на Европейската комисия за образованието и обучението, представен днес, показва, че националните образователни системи стават по-приобщаващи и по-ефективни.
The Monitor shows that national education systems are becoming more inclusive and effective.

По-доброто интегриране на ромите е въпрос на социална справедливост и на това да се гарантира формирането на по-приобщаващи общества в държавите, обхванати от процеса на разширяване.
Better integration of Roma is a matter of social justice and of ensuring more inclusive societies in the enlargement countries.

Ето защо трябва да се възползваме от добрите времена сега, за да укрепим още повече нашия ИПС, както и да направим нашите икономики по-устойчиви и по-приобщаващи.
This is why we need to use good times now to further strengthen our EMU and make our economies more resilient and inclusive.

Zim Ugochukwu е основателят на Travel Noire, платформа, която има за цел да направи международните пътувания по-приобщаващи за хората в цвят.
Zim Ugochukwu is the founder of Travel Noire, a platform that aims to make international travel more inclusive for people of color.

Приобщаващите общества: действия, чрез които градовете и регионите да станат по-приобщаващи за жените, децата, възрастните хора, хората с увреждания и новопристигналите.
Inclusive societies: action to make cities and regions inclusive for women, children, older people, people with disabilities and new arrivals.

Ако сте на която и да е властна позиция, било то на работа или за организация или клуб, имате възможност да бъдете по-приобщаващи хората от друг произход и общности.
If you are in any posture of authority- be it at work or for an organization or club- you have an opportunity to be more inclusive of people from other backgrounds and communities.

На основно ниво с използването на иновативни методи на преподаване, използване на осезаемо програмиране, подобряване на уменията, базирани на STEM и популяризиране на по-приобщаващи класни стаи.
At primary level towards the use of innovative teaching methods, the use of tangible programming, the improvement of students STEM-based skills and the promotion of more inclusive classrooms.

ЕС ще подкрепя прилагането на авангардната наука за опазване на наследството, развитието на по-приобщаващи тълкувания на миналото, както и нови методи за разпространение и обмен на знания.
The EU will support the application of cutting-edge science to heritage protection; the development of more inclusive interpretations of the past; and new methods of dissemination and knowledge sharing.

Уъркшоп за демонстриране на най-добрите стратегии за увеличаване на достъпа до спортни съоръжения, включително тяхната реконструкция за иновативни по-приобщаващи спортни мероприятия.
Workshop on best strategies for increased accessibility to the sport facilities including their re-design for innovative more inclusive sport events will be demonstrated.

Призовава ЕС да подкрепя усилията на развиващите се държави в прехода към нисковъглеродни общества, които да са по-приобщаващи, по-устойчиви в социално отношение и по отношение на околната среда, по-процъфтяващи и по-сигурни;
Calls on the EU to support developing countries' efforts in the transition towards low-carbon societies which are more inclusive, socially and environmentally sustainable, prosperous and safer;

УНИЦЕФ приветства по-голямо внимание от общността на донорите на по-приобщаващи програми за подпомагане, като в областта на включващото образование за деца с увреждания в момента се ръководят от правителството на Австралия.
UNICEF welcomed greater focus by the donor community on more inclusive assistance programmes, which in the area of inclusive education and children with disabilities was currently being led by the Government of Australia.

По време на дискусията беше подчертана необходимостта от осигуряване на подходящо финансиране, което да помогне на всички региони и градове в ЕС да бъдат по-екологични, по-приобщаващи и по-интелигентни, като използват ефективно европейските структурни и инвестиционни фондове.
The discussion highlighted the need to secure adequate funding to help all EU's regions and cities become greener, more inclusive and smarter, making an efficient use of ESI funds.

В съответствие с международните ангажименти за ефективност на помощта и с Европейския консенсус за развитие използването на системи на самата страна има за цел да ги укрепи, като ги направи по-приобщаващи и повишаващи вътрешната отчетност.
In line with international commitments on aid effectiveness and with the European Consensus on Development, the use of country systems aims at strengthening these, making them more inclusive and enhancing domestic accountability.

Всички участници трябва да се вслушат внимателно в призива на регионите за по-приобщаващи преговори, особено след като няколко регионални парламента ще участват в договарянето на всяко бъдещо търговско споразумение между ЕС и Обединеното кралство.“.
Everyone involved must listen carefully to the regions' call for more inclusive negotiations, especially as several regional parliaments will be involved in agreeing any future trade deal between the EU and the United Kingdom.".

Призовава държавите членки, Комисията и всички съответни заинтересовани страни да засилят още повече устойчивостта на модела, като направят участниците и процесите на национално, регионално и международно равнище по-приобщаващи, прозрачни и отговорни;
Calls upon the Member States, the Commission and all relevant stakeholders to further strengthen the sustainability of this model by making actors and processes at national, regional and international levels more inclusive, transparent and accountable;