What is the translation of " ПО-ПРИСПОСОБИМИ " in English?

• more adaptable

Examples of using По-приспособими in Bulgarian and their translations into English

Трябва да сте по-приспособими.
You should be more fit.

По-приспособими към метеорологичните условия.
More adaptable to weather conditions.

Защото ние сме по-приспособими.
Because we are more adaptable.

Дииктодоните са по-приспособими от повечето животни.
Diictodon are more adaptable than most.

Използването на по-добре приспособени и по-приспособими сортове.
The use of better adapted and more adaptable varieties.

Дииктодоните са по-приспособими от много други.
Diictodon are more adaptable than most.

Хората са по-приспособими към затворите от клингоните.
Human beings are more adaptable to incarceration than Klingons.

Лизинг самолет услуга ще допринесе за по-приспособими ваканция.
Leasing plane service will make for a more adaptable vacation.

Зимните бебета са по-приспособими към суровите условия.
Winter babies are more adaptable to harsh conditions.

Забелязала ли си, че мъже с по-големи сестри са по-приспособими?
Have you noticed how men with sisters older husbands are better?

Използването на Светкавица през по-новата, по-приспособими и полезна USB-C е разочароващо, както е 64GB на изходния съхранение.
The use of Lightning over the newer, more adaptable and useful USB-C is disappointing, as is the 64GB of starting storage.

Метеорологичните условия също така биха направили студенокръвните животни по-приспособими от нас, топлокръвните.
The weather conditions would also make cold-blooded animals more successful than us warm-blooded ones.

Инструментите за ситуационна бдителност по море изглежда ще са по-приспособими към новите заплахи от торпедата и противокорабните ракети.
Maritime Situational Awareness tools promise to be far more adaptable to future threats than torpedoes or anti-ship cruise missiles.

Децата, които играят навън в предизвикателно време, са по-позитивни, по-креативни и по-приспособими.
Kids who play outside in challenging weather are more positive, more creative, and more adaptable.

Развяването на патриотарски лозунги и затварянето от другостта няма да ни направи нито по-приспособими, нито по-подготвени за бъдещето.
Shouting patriotic slogans and the closure of“the otherness” does not make us more adaptable, nor more prepared for the future.

Студентите получават лично удовлетворение, стават по-приспособими, комуникативни, свикват да работят в екип и повишават професионалната си квалификация.
Students become more adaptive, communicative, receiving ability to work in team. Also they increase their professional qualification and receive personal satisfaction.

Тенденцията се засилва с напредъка на роботиката, тъй като роботите стават все по-умни, по-сръчни и подвижни, по-приспособими към различни задачи.
The trend is accelerating as robots are made ever smarter, more agile and more adaptable to specific tasks.

Това прави учениците по-приспособими към днешните бизнес предизвикателства, по-непредубеден да живеят навсякъде, и по-умели в работата с хора от различни култури.
This makes students more adaptable to today's business challenges, more open-minded to living anywhere, and more adept at working with people from different cultures.

Разбира се, както се е случвало винаги в природата, на мястото на заличените видове ще се настанят други, които са по-приспособими към условията за живот.
Of course, as has always happened in nature, new species more suited to the new conditions will move in, in place of the extinct ones.

Тъй като глобализацията превръща процеса на промяна в начин на живот, работещите от ЕС трябва да станат по-приспособими и отворени към промяната, така че да подобрят качествата си за наемане на работа.
As globalisation makes the process of change a way of life, EU workers need to become more adaptable and open to change, so that they can improve their employability.

Пръстеноопашатите лемури са еднакво приспособени, за живот по дърветата и на земята това ги прави доста по-приспособими от повечето Мадагаскарски лемури.
Ring-tailed lemurs are just as suited to life on the ground as up in the trees. And that makes them far more adaptable than most of Madagascar's lemurs.

Тъй като организациите се стремят техните процеси да бъдат много по-приспособими към променящите се пазарни условия, технологиите и инфраструктурата трябва да се променят така, че да предоставят тези възможности.
As businesses want their processes to be much more adaptable to changing market conditions, the technology and infrastructure has to change to support this.

Базира се на идеята, че гените могат да се променят от поколение на поколение. Това ни прави по-приспособими към промените на планетата Земя.
It's based on the idea that your genes can change… ever so slightly from generation to generation… making you more adapted to changes on the planet Earth.

Доколкото финансовите пазари са по-приспособими от стоковите към променящите се пазарни условия, стойността на валутите е подложена на влиянието на краткосрочните изменения в капиталовия и дългосрочните на стоковия пазари.
Since financial markets are more adaptable than the stock ones to the changing market conditions, the value of currencies is under the influence of short-term changes in the capital markets and long-term changes in the stock ones.

Обикновено те са леки и предлагат модели, които отговарят на височината на свода ви, което ги прави по-приспособими от повечето други стилове спортни обувки.
They tend to be lightweight and you can find running shoes that match the height of your arch, making them more customizable than most other styles of athletic shoe.

Тези продукти се характеризират със силна мощност и висока ефективност транспорт. Чрез хиляди промишлени изпитания и проверки и 3-годишна практика и усъвършенстване, енергийна система, кормилната система и спирачната система са широко оптимизирано и подобрено и по този начин продуктите са по-приспособими към различни тежки натоварвания и тежки сложни условия на работа.
Through thousands of industrial tests and verifications and 3 years of practice and improvement, the power system, steering system and braking system have been comprehensively optimized and improved and thus the products are more adaptable to various heavy loads and severe complex operating conditions.

Но тъй като хората с висок коефициент на интелигентност не следват тази норма, някои учени смятат, че интелигентните мозъци просто са по-приспособими към това, което иначе би било необичайна среда- като да са сами или да живеят в пренаселени общности.
But because people with high IQs don't follow that norm, some scientists believe that intelligent brains are simply more adaptable to what would otherwise be unusual environments, such as being alone or living in crowded communities.

Компании отбелязват, че откакто са започнали да използват Symfony, качеството на техните приложения е нараснало и произведените приложения станали по-приспособими към променящата се бизнес среда, взимайки в предвид кода, който може да бъде повторно употребяван и тестван.
Companies note that since they started using Symfony, the quality of their applications has improved and the produced applications become more adaptable to the changing business environment, taking in mind the code that can be re-used and re-tested.

Както можете да се окаже по-приспособим, можете да получите по-задълбочено участък от бедрата и гърба чрез накланяне напред в областта на корема.
As you turn out to be more adaptable, you can get a more profound stretch of the hips and back by inclining forward at the abdomen.

Това ще създаде бизнес, който е по-динамичен, по-приспособим, по-устойчив и ще има още по-голям принос за икономиката на Великобритания", заяви изпълнителният директор на Sainsbury's Майк Купе.
It will create a business that is more dynamic, more adaptable, more resilient and an even bigger contributor to the UK economy», argues Mike Coupe, CEO in Sainsbury's.

How to use "по-приспособими" in a sentence

да направим сайтовете на Рамер Груп ЕООД по-лесни за използване, по приспособими с вашите интереси и предпочитания