What is the translation of " ПО-ПРОГРЕСИВНИТЕ " in English?

• more progressive
• more advanced

Examples of using По-прогресивните in Bulgarian and their translations into English

В Йерихон Йоан Кръстител имаше много последователи и повечето от тях приветстваха по-прогресивните учения на Иисус и неговите апостоли.
John had many believers in Jericho, and the majority of them welcomed the more advanced teachings of Jesus and his apostles.

Продължителността на живота се колебае между двадесет и пет години в примитивните светове до почти петстотин на по-прогресивните и древни сфери.
The length of life varies on the different planets from twenty- five years on the primitive worlds to near five hundred on the more advanced and older spheres.

В някои държави по-прогресивните данъчни системи и данъци върху имуществото(включително данъци върху наследството) биха могли да спомогнат за финансирането на толкова много необходими за младите граждани социални програми.
In some countries, more progressive tax systems and wealth taxes(including inheritance taxes) could help fund much-needed social programs for younger citizens.

Помислете например за приемането на хомосексуалните бракове или жените в духовенство то от по-прогресивните направления в християнството.
Think, for example, about the acceptance of gay marriage or female clergy by the more progressive branches of Christianity.

Латинската азбука, обяснява той, ще направи турския език разбираем за западния свят, което ще помогне на страната да продължи напред заедно с по-прогресивните нации.
Latin alphabets, he explained, was going to make the Turkish language intelligible to the western world, which will help the country move forward along with the more progressive nations.

Фактът, че много млади мъже работят в болници, където имат контакт с по-прогресивните менонити и външния свят, водят до това, че много от тези мъже накрая така и не се присъединяват към амишката църква.
The fact that many young men worked in hospitals, where they had a lot of contact with more progressive Mennonites and the outside world, had the result that many of these men never joined the Amish church.

Съвременната наука е доказала, че всичко, което наричаме Материя и Енергия, е просто"форма на вибриращо движение", а някои от по-прогресивните учени бързо се придвижват към позициите на окултис¬тите, които твърдят, че феномените на Ума са като форми на вибрация или движение.
Modern Science has proven that all that we call Matter and Energy are but“modes of vibratory motion,” and some of the more advanced scientists are rapidly moving toward the positions of the occultists who hold that the phenomena of are likewise modes of vibration or motion.

Тази група има за цел да"държавна политика влияние в Северна Каролина, така че жителите на държавния полза от по-прогресивните политики, като например по-добър достъп до здравеопазване, по-високи заплати, по-достъпни жилища, по-безопасна, чиста околна среда, както и достъп до репродуктивно здраве".
Its long-term goal is to“influence state policy in North Carolina so that residents of the state benefit from more progressive policies such as better access to health care, higher wages, more affordable housing, a safer, cleaner environment, and access to reproductive health services.”.

От 1828 г., независима държава със силни връзки с Обединеното кралство, Франция и Италия, Уругвай се развива през по-голямата част от 20-ти век като една от по-прогресивните общества в Латинска Америка, забележима със своята политическа стабилност, напреднало социално законодателство и относително голям средна класа.
An independent country since 1828, with strong ties to the United Kingdom, France, and Italy, Uruguay developed throughout much of the 20th century as one of Latin America's more progressive societies, notable for its political stability, advanced social legislation, and a relatively large middle class.

До ден днешен съществуват огромни различия между онези, които вярват във"фискалната дисциплина" и по-прогресивните типове политики, които са готови да приемат болезнената реалност, че аскетизмът създава средностатистически граждани.
So far, there has been a gaping divide between those who believe in“fiscal discipline” and the more progressive policy types who want to acknowledge the painful reality that austerity can create for average citizens.

За жените ефекта е по-прогресивен, но също толкова мощен.
For women the effect is more progressive but just as powerful.

Те са по-прогресивни, дават повече свобода при създаването на интериори.
They are more progressive, giving more freedom when creating interiors.

Това е по-прогресивно, отворено общество.
It's a more progressive, open society.

Но придвижването към по-прогресивен данък върху доходите би било съвсем разумно.
But moving toward a more progressive income tax would be perfectly reasonable.

Вие сте по-прогресивен от вашите подчинени.
You're more progressive than your subordinates.

Пенсиите трябва да станат по-прогресивни(т. е. да бъдат по-малко щедри за богатите).
Pensions should become more progressive(ie, less generous to the rich).

Той определено ще е много по-прогресивен, в качеството на звука.
It's definitely a lot more progressive in the quality of the sound.

Търсете го в по-прогресивна хранителни магазини и в магазините за здравословни храни.
Look for it in more progressive grocery stores and in health food stores.

Проектът на Клинтън е дори по-прогресивен от този на Обама.
Mrs. Clinton's project is even more progressive than Mr. Obama's.

Брат ми отказва случайни предложения, аз съм доста по-прогресивен.
My brother may reject indecent proposals, I tend to be a tad more progressive.

Играчите могат да избират и от селекция от специални игри и по-прогресивни игри.
Players can also choose from a selection of specialty games and more progressive games.

По-добри училища, по-безопасни улици, и по-прогресивен данък на имотите.
Better schools, safer streets, and a more progressive tax on residential properties.

Лекарите, които водят бременност, са по-прогресивни.
Doctors leading a pregnancy are more progressive.

Части от китайското население са значително по-прогресивни.
And some parts of China are far more progressive.

По-добра данъчна система, по-опростена и по-прогресивна.
A graduate tax would be simpler, fairer and more progressive.

Европейският парламент неизменно гласува за по-прогресивни мерки за енергийна ефективност.
The European Parliament has consistently voted for more progressive energy efficiency measures.

Младежите в това отношение са по-прогресивни.
Today's young people in this regard is more progressive.

Освен това днес, данък общ доход всъщност едва ли е по-прогресивен от ДДС.
Moreover, today's income tax is de facto hardly more progressive than VAT.

И двете държави са много по-прогресивни от Европейския съюз по отношение на приемането на законодателни мерки за насърчаване на енергийно ефективни решения.
Both countries are far more progressive than the EU with regard to adopting legislative measures promoting energy-efficient solutions.

Разбира се, извънземните технологии са много по-прогресивни и за нас сега е трудно да отгатнем как чужденците получават енергията на звездите.
Of course, extraterrestrial technology is much more progressive, and it's hard for us now to guess how the aliens get the energy of the stars.