What is the translation of " ПО-ПРОМЕНЛИВИ " in English?

• more variable
• more fluid
• more volatile

Examples of using По-променливи in Bulgarian and their translations into English

Очакваните добиви могат да бъдат по-променливи и по-малко.
Recovery prospects may be less predictable and more variable for.

Вирусите на грип-В имат два основни подтипа, докато вирусите на грипа-А са по-променливи.
Influenza B viruses have two main strains, while the influenza A viruses are more variable.

В допълнение, той идва в широка гама от цветове- много по-променливи от естествен камък.
In addition, it comes in a vast range of colors- much more variable than a natural stone.

Докато младите, малки колонии… двегодишните колонии от само 2000 мравки… са много по-променливи.
Whereas the young, small colonies-- the two-year-old colonies of just 2,000 ants-- are much more variable.

Началото на строежи и разрешителните са по-променливи в сгради с пет или повече единици.
The beginnings of construction and permits are more variable in buildings with five or more units.

Средствата със стандартни отклонения на годишната възвръщаемост, по-големи от 16.5, са по-променливи от средните.
The funds with standard deviations of their annual returns greater than 16.5 are more volatile than average.

Но по отношение на мощността тези зарядни устройства са по-променливи, вариращи от 6 ампера до около 10 или дори 20.
However, in terms of power, these chargers are more variable ranging from 6 amps to about 10 or even 20.

На 5 седмици, само по размера на феталното яйце, може да има големи грешки, тъй като неговите размери са по-променливи.
At 5 weeks, only by the size of the fetal egg, there may be large errors, since its dimensions are more variable.

Човешките лица са по-променливи, отколкото бихме очаквали те да се основават на това колко променливи са другите части на тялото", каза Шийхан.
Human faces are more variable than we would expect them to be based on how variable other body parts are,” Sheehan said.

Подобни резултати са получени и от други изследователи, въпреки че, плазмените нива на MPA са по-променливи във второто проучване.
Similar results were found by other investigators, although the MPA plasma levels were more variable in the second study.

Концентрациите на други газове обаче, като серен диоксид, амоняк и чувствителните към слънчевата светлина оксиданти(например озон), са много по-променливи.
However, concentrations of other gases like sulphur dioxide, ammonia and the sunlight-sensitive oxidants such as ozone, are much more variable.

Четенето на цитати като тези е полезно за разбирането, че приликите са по-променливи и резонират по-добре в областта на литературата и разговорите.
Reading quotes like these is helpful in understanding that similarities are more variable and resonate better in the field of literature and conversation.

Нещата са много по-променливи, отколкото си представяте, но тъй като сте в по-ниските вибрации, не можете лесно да си представите напълно различен сценарий.
Matters are much more fluid than you can possibly imagine, but being in the lower vibrations you cannot easily envisage a completely different scenario.

Поради дългото време на осветление и специална зона използва, Radiant търговски луни дава 5 години гаранция и да предлага по-променливи функционални опции в една лампа.
Due to the long lighting time and special area used, Lediant commercial downlight gives 5 years warranty and offer more variable function options in one lamp.

Въпреки, че оценките от членове на тълпата са по-променливи от оценките на експертите, тълпа Оценката на консенсус имаше забележителна споразумение с консенсус експерт Оценката(Фигура 5.6).
Although the ratings from members of the crowd were more variable than the ratings from the experts, the consensus crowd rating had remarkable agreement with the consensus expert rating(figure 5.6).

Също така успях да отстраня почти всички променливи кондензатори, а този за тунинг, защото оригиналната схема имаше много по-променливи кондензатори и е трудно да ги ощипвам.
Also I managed to remove almost all variable capacitors but the one for the tuning, because the original schematic had a lot more variable capacitors and it's hard to tweak them all.

Често то започва в ранния пубертет, когато емоциите са по-променливи и тийнейджърите се изправят пред нарастващ натиск от страна на връстници, конфликти с родителите и други авторитетни фигури.
Self-harming often starts in the early teen years, when emotions are more volatile and young women face increasing peer pressure, loneliness and conflicts with parents or other authority figures.

Според изследователите, здравите индивиди са имали сходни профили на фрагментация, докато пациентите с рак са имали по-променливи профили на фрагментация, които е по-малко вероятно да съответстват на здравите профили.
The researchers report the healthy individuals had similar fragmentation profiles, while patients with cancer had more variable fragmentation profiles that were less likely to match healthy profiles.

Въпреки че рейтингите на членовете на тълпата бяха по-променливи от оценките от експертите, рейтингът на консенсусната тълпа имаше забележително съгласие с експертния рейтинг на консенсуса(фигура 5.6).
Although the ratings from members of the crowd were more variable than the ratings from the experts, the consensus crowd rating had remarkable agreement with the consensus expert rating(figure 5.6).

Вашите мисли определят в значителна степен чувството ви за идентичност, но доколкото са на по-ниско ниво от вашето същество, са по-променливи и могат да се променят много по-бързо, отколкото по-дълбоките образи на чувството за идентичност.
Your thoughts are very much determined by your sense of identity, but because they reside at a lower level of your being, they are more fluid and can be changed more easily than the deeper images that make up your sense of identity.

Методът на приложение; някои проучвания използват приложение чрез гаваж(което подобрява точността на дозата, но също така(потенциално) влияе върху метаболитния профил на субстанцията, тъй като на практика това е болусна доза, вместо непрекъсната доза), някои проучвания използват приложение в питейна вода, както е посочено в КХП(което може да доведе до по-променливи резултати, когато някои пилета пият повече медикаментозна вода, отколкото други, но се доближава повече до реалните условия);
The method of administration; some studies used gavage administration(which improves the accuracy of the dose, but also(potentially) affects the metabolic profile of the substance, since this is in effect a bolus dose, rather than a continuous dose), some studies used drinking water administration, as specified in the SPCs(which could lead to more variable results due to some birds drinking more medicated water than others, but is more representative of what would happen‘in the field');

В допълнение към дължината на матката се взема и обема на корема, но тези размери са по-променливи, не винаги показват истинското състояние на нещата и спомагат за изчисляване на периода на бременност от седмици.
In addition to the length of the uterus, the volume of the abdomen is also taken into account, but these dimensions are more variable, do not always show the true state of affairs and help to calculate the gestation period by weeks.

Който е по-променлива, също се е удвоил.
Which has been more variable, has also doubled.

Нашето чувство за идентичност е по-променливо, докатo чувството ни за лично пространство се разширява.
Our sense of identity is more variable, while our sense of privacy is expanding.

Акцията с 1, 50 бета е значително по-променлива от нейната база.
A stock with a 1.50 beta is significantly more volatile than its benchmark.

Руни, капани и т.н. направи играта още по-променлива и забавно.
Runes, traps, etc. make the game even more variable and fun.

Направи играта още по-променлива и забавно.
Make the game even more variable and fun.

Повлияването от лечението на двигателните и дихателните функции обаче е по-променливо.
However, motor and respiratory responses to treatment have been more variable.

Колкото по-богат и по-променлив е този регион, толкова повече възможности за детето да избира възможности за социално правилно поведение.
The richer and more variable this region is, the more opportunities for the child to choose options for socially correct behavior.

ROA на най-големите банки е по-променлива отколкото при другите банки без средната й стойност да е по-голяма Фиг.
The ROA of the largest banks is more volatile than others without being higher on average(Figure 6).

How to use "по-променливи" in a sentence

- възприема се, че остатъците от материални запаси не се променя и тяхната себестойност се калкулира по променливи разходи.

Особеностите на калкулирането на себестойността по метода на основните производствени разходи; Спецификата на калкулирането на себестойността по променливи разходи с изготвяне на вътрешнофирмения отчет за приходи и разходи по този модел...