Examples of using По-разширен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За по-разширен списък, моля свържете се с нас.
Диетична диета, когато гастрит в стадия на"слягане" по-разширен.
Наличието на по-силен, по-задълбочен, по-разширен единен пазар е от жизненоважно значение за растежа и създаването на работни места.
То включва леки,повърхностно дишане в съчетание с по-разширен издишване.
It involves light,shallow breathing combined with more extended exhalation.Предлагат се и малко по-разширен вариант на залог сингъл- като например покриване на 2-ро, 3-то или 4-то място.
There are also slightly extended version of the pledge singles- such as covering second, third or fourth place.Combinations with other parts of speech
Очевидно поддръжниците му не бяха удовлетворени напълно и искаха много по-разширен договор.
Apparently the instigators of the treaty were not satisfied either and wanted a much more extended treaty.Този принцип е формулиран за пръв път в малко по-разширен вид от Блез Паскал и днес се нарича закон на Паскал.
This principle was first formulated, in a slightly extended form, by Blaise Pascal, and is now called Pascal's law.Този филм е насочен към разпространяването на посланието на промяна на съзнанието на човека, за да създаде един нов и по-разширен живот.
This film is geared towards spreading the message of shifting ones consciousness to create a new and more expanded life.Ро ниво на ОНР- Активният речник е по-разширен в сравнение с 1 ниво, но в него присъстват предимно глаголи и съществителни имена.
Nd level of the AWP- The active vocabulary is more extended than 1 level, but mostly there are verbs and nouns.С разширени истабилна хидравлични системи тя може да има по-разширен живот, отколкото други и да бъде най-добрият партньор за бизнес.
With advanced andstable hydraulic systems, it could have more extended life than others, and be your best partner for business.Обикновено използването на дрон е опция, която може да изберете допълнително илие включена в по-разширен фотографски/видеографски пакет.
Typically, the use of a drone is an option that you can choose extra oris included in a more advanced photographic/ video package.Наличието на по-силен,по-задълбочен, по-разширен единен пазар е от жизненоважно значение за растежа и създаването на работни места.
It is specialy stressed that“a stronger,deeper, extended single market is vital for growth and job creation”.Червата на тревопасните животни са с дължина от 20 до 28 пъти дължината на собственото им тяло, атехният стомах е по-разширен и е със сложна структура.
The bowels of the herbivorous are 20 to 28 times the length of their body andtheir stomach is more extended and of compound built.Наличието на по-силен,по-задълбочен, по-разширен единен пазар е от жизненоважно значение за растежа и създаването на работни места.
The Communication goes on to assert that a stronger,deeper, extended single market is vital for growth and job creation.Обучителният модул„Вашата дигитална трансформация'(част 1 и част 2)също така предлага по-разширен набор от инструкции за разработването на Вашата стратегия.
The learning module‘Your Digital Transformation'(part 1 and part 2)also offers a more extensive set of instructions for your strategy development.И сега какво? И сега играта на избор още по-разширен действия, ние можем да избират измежду десетки или стотици стрелци, платформа игри, или стрелците.
And now the game of choice even more expanded action, we can choose from dozens or hundreds of shooters, platform games, or shooters.Червата на тревопасните животни са с дължина от 20 до 28 пъти дължината на собственото им тяло, атехният стомах е по-разширен и е със сложна структура.
The bowels of the herbivorous animals are twenty to twenty-eight times the length of their body andtheir stomach is more extended and of compound build.Попитай не само:„Какво искаш да получиш като подарък?“- но по-разширен:„Защо го искаш, как ще играеш с него, къде ще се съхранява играчката?“.
Ask not just:“What do you want to get as a gift?”- but more expanded:“Why do you want it, how will you play with it, where will the toy be stored?”.В хапчета X-Slim по-разширен състав, но уебсайтът на доставчика предоставя информация за клинични изпитвания на лекарството въз основа на Научноизследователския институт по хранене RAMS.
In tablets X-Slim more expanded composition, but the supplier's website provides information on clinical trials of the drug based on the Scientific Research Institute of Nutrition RAMS.Идеята за многозначните полета се състои в това, да се поддържат по-лесно случаите, когато трябва да изберете исъхраните повече от един избор без да се налага да създавате по-разширен проект на базата данни.
The idea behind multivalued fields is to make it easy to select andstore Въпреки това в по-разширен температурен обхват имат силно нелинейни температурни характеристики, което затруднява преизчисляването на промяната на съпротивлението в температура и намалява точността на измерването.
However, within extended temperature range, they have strong, non-linear thermometric characteristics what makes converting resistance to temperature difficult, and reduces the accuracy of measurement.Идеята на многозначните полета е да ви позволят лесно да поддържате тези случаи, в които искате да изберете и да съхраните повече от един избор,без да се налага да създавате по-разширен модел на база данни.
The idea behind multivalued fields is to make it easy to support those instances where you want to select and store Неговата"Perspectivae книжарница секс", предвиден окончателно и често оригиналния анализ на математиката от гледна точка проекция,в далеч по-разширен начин, отколкото Commandino или Benedetti имаше за цел да направи.
His"Perspectivae libri sex" provided a definitive and often original analysis of the mathematics of perspective projection,in a far more extended way than either Commandino or Benedetti had aimed to do.Идеята за многозначните полета се състои в това, да се поддържат по-лесно случаите, когато трябва да изберете исъхраните повече от един избор без да се налага да създавате по-разширен проект на базата данни.
The idea behind multivalued fields is to make it easy to support those instances where you want to select andstore Възможни са множество алтернативни сценарии на развитие, като най-вероятната включва създаването на един по-разширен квази-пазар, като най-малките потребители ще остнат още известно време на регулирани(„социални“) цени.
Numerous alternative scenarios are possible as the most likely one includes the creation of a broader quasi-market where the smallest consumers will stay for the time being on regulated(“social”) prices.В редактиране изглежда да са били извършени много внимателно, множество бележки под линия(обяснителни, критична и историческа)се доставя заедно с въвеждането и по-разширен отбелязва във формата на едно допълнение.
The editing appears to have been carried out with great care, numerous footnotes(explanatory, critical and historical) being supplied,together with an introduction and more extended notes in the form of an appendix.Това означава, че въпреки че списъкът с отрасли, които отговарят на условията, е по-разширен отпреди, броят и разнообразието на целите на подкрепата са ограничени до една категория(т.е. икономическата уязвимост на някои видове селскостопанска дейност).
This means that despite the list of sectors eligible being more extended than before, the number and the diversity of the objectives of the support are restricted to one category(i.e. the economic vulnerability of certain types of farming).Вероятно неочаквано за лидер на либералните демократи Клег е свивал заявените вече цели в манифеста на партията си, особено свързаните с бюджета, разбирайки, чефинансовата ситуация прави непрактичен и невероятен един по-разширен списък с обещания.
Perhaps unexpectedly for a Lib Dem leader, Mr Clegg has pared back his party's manifesto themes, especially its spending commitments,realising that the fiscal situation made a more extensive list of promises impractical and incredible.Моля, продължавайте”, има и такива, които предлагат по-разширен коментар с доброволчески оттенък, като например:“Бих искал да кажа, че наистина ми харесваше участие в проекта като обратна връзка човек по-голямата част от публикациите[брокериране на дискусии].
Please keep going”, there were those who offered a more expanded comment with a volunteering undertone, such as“I would like to say that really enjoyed my participation in the project as feedback person on most of the publications[broker contributions].Повечето от отпечатъците са изрязани, за да се включисамо лицето на Айнщайн, но 7х10-инчовият принт, който бе продаден тази седмица, предлага малко по-разширен поглед, показвайки Айнщайн между английски професор Франк Айделот(Frank Aydelotte), ръководител на Института за напреднали изследвания в Принстънския университет и съпругата на Айделот, Мари Жанет.
Most of the prints were cropped to include only Einstein's face, butthe 7x 10-inch print that was sold this week offers a slightly more extended view, showing Einstein between Frank Aydelotte, an English professor and head of the Institute of Advanced Study at Princeton University, and Aydelotte's wife, Marie Jeanette.
