Examples of using По-редките in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-редките видове хепатити.
А ако можехме да видим някои от по-редките артикули?
По-редките заболявания включват.
Няколко думи за по-редките форми на токсикоза.
Допълнителни варианти могат да се намерят в по-редките модели.
Additional variants can be found on rarer models.Combinations with other parts of speech
По-редките хранения са свързани с по-голям BMI при тийнейджърките.
Сравнително по-редките d-аминокиселини произвеждат протеини с дясна ръка.
The comparably rarer-amino acids produce right-handed proteins.Химиците ни не могат да открият някои от по-редките елементи.
Our chemists are having a great deal of difficulty finding some of the more rare elements.Това е един от по-редките примери, в който филма е добър също като книгата.
This is one of those rare cases where the movie was just as good as the book.По-редките третирания дори могат да включват вериги за използване като ersatz TRX въжета.
Rarer treats can even include chains to use as ersatz TRX ropes.Метандриол(или MAD) изглежда е един от по-редките и екзотични анаболни стероиди.
Methandriol(or MAD) seems to be one of the more rare and exotic anabolic steroids.По-редките ревматични заболявания, които могат да възникнат при хора с HIV включват.
Less common rheumatic diseases that can occur in people with HIV include.Това не е решаващо, тъй като някои от по-редките метеорити имат кристална структура.
This is not conclusive because some of the rarer meteorites do have some crystal structure.По-редките симптоми на фрактура на пениса включват подуване на скротума и кръвта в урината.
Rarer symptoms of a penile fracture include swelling in the scrotum and blood in the urine.Извънклетъчни бактерии са пневмокококите, хемофилус и мораксела,както и по-редките- клебсиела.
Extracellular bacteria are Pnevmokokokite,Haemophilus and Moraxella and the more rare- Klebsiella, Coli.По-редките нежелани реакции могат да включват повишен риск от кървене и астма от алергични реакции.
Less common side effects may include an increased risk of bleeding and asthma from allergic reactions.От гледна точка на усложнения на бременността, по-редките случай, толкова по-трудно е да се справят с него.
In terms of pregnancy complications, the rarer the case, the more difficult it is to deal with it.По-редките нежелани реакции включват главоболие, депресия и увреждане на нервите, въпреки че това е рядко.
Less common side effects include headache, depression and damage to nerves, although this is rare.Докозапентаеновата киселина се съдържа в по-редките видове семена и орехи, в това число семената на черното френско грозде(касис).
Stearidonic acid is found in rarer types of seeds and nuts, including black currant seeds.През Първата световна война кучетата„бувие“ са били почти унищожени, а повечето от по-редките разновидности изчезват.
During World War 1 the Bouviers were almost decimated and many of the rarer types were lost altogether.Жителите на южните райони на Русия иЦентрална Азия са запознати с по-редките видове домашни хлебарки- бързия египетски и бавноразвиващ се туркестан.
Residents of the southern regions of Russia andCentral Asia are familiar with the more rare species of domestic cockroaches- the quick Egyptian and the slow-moving Turkestan.Посмъртните маски се вземат от лица,чиято промяна може да бъде само разтлението(освен в по-редките случаи на балсамиране).
Death masks are taken from faces,which can only change into decaying(except in the rarer cases of embalming).Между тях са включени и относително по-редките сюжети Христос изгонва седем бесове от Мария Магдалена на южната стена, както и Христос изцелява слепи, куци и прокажени и Христос изцелява глух, недъгав и парализиран на северната стена.
Among them are the relatively more rare scenes of Christ exorcising seven demons from Mary Magdalene on the southern wall, Christ healing the blind, lame and lepers and Christ healing the deaf, lame and paralyzed on the northern wall.Безопасността е основният момент при изпитванията във Фаза IV, които често ангажират няколко хиляди пациенти, за да могат да се открият по-редките нежелани лекарствени реакции.
Safety is a major part of Phase IV trials which often involve several thousand patients so that more rare side effects, if any, may be detected.Сега той въртеше търговия в Петербург, отначало тя бе потръгнала много добре, но вече от дълго време, изглежда, тъпчеше на едно място,както се оплакваше приятелят при все по-редките си гостувания.
Now he was carrying on a business in St. Petersburg, which had flourished to begin with but had long been going downhill,as he always complained on his increasingly rare visits.Сега той въртеше търговия в Петербург, отначало тя бе тръгнала много добре, но вече от дълго време, изглежда, тъпчеше на едно място,както се оплакваше приятелят при все по-редките си гостувания.
Now he ran a business in St. Petersburg, which had gotten off to a very good start but which for a long time now had appeared to be faltering,as his friend complained on his increasingly rare visits.Сега той въртеше търговия в Петербург, отначало тя бе потръгнала много добре, но вече от дълго време, изглежда,тъпчеше на едно място, както се оплакваше приятелят при все по-редките си гостувания.
He now ran a business in St Petersbrg, which, after a promising start, had for quite some time seemed to have ground to a halt,a fact that his friend would always bemoan on his increasingly rare trips home.Пациентите трябва да бъдат информирани, че ако наблюдават тези чести симптоми, вероятно е те да се подобрят припродължаване на лечението и не предсказват последващо начало на някои от по-редките психични симптоми.
Patients should be informed that if they do occur, these common symptoms are likely to improve with continued therapy andare not predictive of subsequent onset of any of the less frequent psychiatric symptoms.Малко по-редки са пропадащи дупки.
A little rarer are the fallstreak holes.Легионеловата инфекция е по-рядка, но тази патология може да причини сериозни последици.
Legionella infection is less common, but such a pathology can cause serious consequences.
