Examples of using По-редовни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се постарая да са по-редовни.
По-редовни прегледи на законодателството;
A more regular review of legislation;Ще се постарая да са по-редовни.
I shall make sure that I am more regular.Освен това, има по-редовни и нови версии.
Moreover, there are more regular and new versions.Затова поливането ихраненето трябва да бъдат по-редовни.
Therefore, watering andfeeding should be more regular.Combinations with other parts of speech
Това прави краищата по-редовни и стабилни.
This makes the edges more regular and stable.Освен това автобусите на британската столица са доста по-редовни и чисти.
Така че месечните стават по-редовни и по-малко болезнени.
Periods become more regular and less painful.Автобус В западната част на Берлин автобусните линии са много по-редовни, отколкото в източната.
По принцип, защото те са по-редовни и техните графици са по-лесни за придържане.
Basically, because they are more regular, and their schedules are easier to adhere to.Това ще помогне на вашето бебе да има по-редовни движения на червата.
This will help your baby have more regular bowel movements.Фалшиво след нейното приемане отслабване и край, игенерични- засилване и стават по-редовни.
False after its reception weaken and end, andgeneric- strengthened and become more regular.Диапазонът е по-голям,ритмите са по-редовни и има много повече повторения.
The range of pitch is greater,the rhythms are more regular, and there's lots of repetition.По-редовни ерекции- Ерекцията е нормална, но нежеланите могат да бъдат малко опустошителни.
More regular erections- Having erections is normal but having unwanted ones can be a bit devastating.Тираж е подобрило,сън модели станат по-редовни, и кожата става по-здравословни и изглежда по-млада.
Circulation also improved,sleep became more regular, and the skin becomes healthier and looks younger.Можете, разбира се, да получите Eros Aqua Lube в други контейнери, които ще кажем, по-редовни на външен вид.
You can, of course, get Eros Aqua Lube in other containers that are shall we say, more regular in appearance.От една година насам,такива случаи стават по-редовни от нещо необичайно, някои деца знаят писмата.
Since the age of one year,such cases have become more regular than something unusual, some kids know the letters.На 34-тата седмица на бременността,усещанията за треперене на стрии стават по-редовни(контракции на Braxton-Hicks).
At 34 weeks of pregnancy,cramping pulling sensations become more regular(Braxton-Hicks contractions).Контракциите стават по-чувствителни,по-тежки и по-редовни и наистина трябва да се концентрирате върху тях.
The contractions become По времето, когато детето ви е на шест седмици, те вероятно ще започнат да се установяват в по-редовни модели на сън.
By the time your child is six weeks old they will likely begin to settle into more regular sleep patterns.Консумирането на по-малки порции на по-редовни интервали, заедно с щастливо дъвчене на храна по време на хранене, намалява риска от преяждане.
Eating smaller portions at more regular intervals, along with thoroughly chewing food during meals, reduces the risk of overeating.Те могат да се появят накратко като прекурсори на овулацията и след известно време, преди периода на менструация,да станат по-редовни и силни.
They can appear briefly as precursors of ovulation and after a while, before the period of menstruation,become more regular and strong.За сметка на това те са по-редовни посетители и ще продължат ваканциите си до края на есенните дни и през зимата, отбелязаха от асоциацията.
They are, however, regular visitors and continue their short vacations until the end of the autumn and even during the winter, noted the association.Призова отново Комисията и ЕСВД да предават на Парламента иСъвета по-чести и по-редовни писмени доклади относно изпълнението на тези споразумения;
Calls once more on the Commission and the EEAS to transmit to the Parliament andthe Council more frequent and regular written reports on the implementation of these agreements;Тя следва да прави по-редовни оценки на личното положение на служителите и да засили проверките на декларацията за надбавки, получени от други източници.
It should reassess staff membersŐ personal situation more frequently and strengthen its checks on the declaration of allowances received from other sources.Приканваме енергийните предприятия да направят своите сметки по-разбираеми, по-редовни и въз основа на реалното потребление”, заяви еврокомисарят по защита на потребителите Меглена Кунева.
Energy companies are invited to make their bills better understandable, more frequent and based on actual consumption," said EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva.Организациите и клиентите търсят доставчиците на ИТ услуги да реагират по-добре и да предават по-редовни промени в услугите с по-високо качество, което води до услуги, които предоставят повече стимули на бизнеса.
The business and customers are looking to IT service providers to be Организациите и клиентите търсят доставчиците на ИТ услуги да реагират по-добре и да предават по-редовни промени в услугите с по-високо качество, което води до услуги, които предоставят повече стимули на бизнеса.
Businesses and customers are looking to IT service providers to be 
