What is the translation of " ПО-РЕШИТЕЛНА " in English?

• more decisive
• more determined
• more forceful
• stronger
• more resolute

Examples of using По-решителна in Bulgarian and their translations into English

Това ме прави дори още по-решителна.
This has made me even more determined.

Това ме направи дори по-решителна и аз да правя нещо.
It's made me even more determined to do something myself.

Не те ли научи животът да си по-решителна?
Was she not taught to be stronger?

Но женската е по-решителна, или по-отчаяна.
But the female is the more determined, or more desperate.

Това само ме направи още по-решителна.
This has only made me more determined.

Ще бъда по-силна, по-решителна, по-безкомпромисна.
I will be stronger, more decisive, and more uncompromising.

Това само ме направи още по-решителна.
This has made me only more determined.

И си красива и умна, и по-решителна, от всеки един когото познавам.
And you're pretty, and smart, and more determined than anyone I have ever known.

Аз: Вдъхновена, раздвоена, но малко по-решителна….
DH- I'm a little angry, but more determined.

И след сблъсъка с него вече бях по-силна, по-решителна и готова за всичко, което би могло да ми се изпречи… или почти всичко.
And in its wake I was stronger, more determined, and ready for whatever came my way… almost.

Но да го изпуска толкова често я направи още по-решителна.
Her near-misses just… made her more determined.

Музиката и текста ще ви попречат да се откаже и да ви накара да се почувствате по-решителна, което е чудесно за вашата тренировка.
The music and lyrics will prevent you from giving up and make you feel more determined, which is great for your workout routine.

Президентът Хасан Рухани заяви, че убийството ще направи съпротивата на Иран срещу САЩ по-решителна.
Iranian President Rouhani said the killing would make Iran more decisive in resisting the US.

Очакваме също и сътресения на фондовия пазар, ако ЕЦБ бъде по-решителна в действията си.
We also expect shocks in the stock market if the ECB is more determined in its actions.

Заявява, че ЕС, който в миналото бележеше успех в борбата срещу смъртното наказание в определени случаи, следва да възприеме по-решителна позиция;
Declares that the EU, which has in the past been successful in fighting the death penalty in specific cases, should take a more decisive stand;

Затова тя се опитва да изглежда по-малко корумпирана от сегашния президент и по-решителна в прекратяването на въоръжения конфликт в Донбас.
Therefore, she is trying to appear less corrupt than the current president and more decisive in ending the armed conflict in the Donbass.

Камил Паркър Боулс в младостта си беше по-решителна.
Camilla Parker Bowles in his youth was a more decisive.

За да се подобри ситуацията, международната общност трябва да бъде по-решителна или да помогне в прехвърлянето на компетенциите от СВП към местните институции.
In order for the situation to improve, the international community must be more decisive, or must assist in the transfer of competencies from the OHR onto the local institutions.

Камил Паркър Боулс в младостта си беше по-решителна.
Camille Parker Bowles in his youth was more determined.

Тъй като Русия става все по-решителна да проектира военната си сила в района на Черно море, България ще трябва да работи по-интензивно със своите съюзници от НАТО, за да възпира амбициите на Кремъл.
As Russia becomes increasingly determined to project its military power over the Black Sea, Bulgaria will need to work more intensively with its NATO allies to check Kremlin ambitions.

Някои наблюдатели виждат признаци на предстояща промяна в позицията на Берлин към по-решителна политика спрямо Кремъл.
But now there are signs of a pending shift in Berlin's position to a more forceful policy toward the Kremlin.

Европейският съюз трябва да заеме много по-решителна позиция срещу произнесените в държавата смъртни присъди и екзекуциите, и специално тези на млади и малолетни и непълнолетни закононарушители.
The European Union has to take a much more resolute stance against the death sentences passed in the country and the executions, and especially those imposed on young and under-age criminals.

Някои наблюдатели виждат признаци на предстояща промяна в позицията на Берлин към по-решителна политика спрямо Кремъл.
Some observers see signs of a pending shift in Berlin's position to a more forceful policy toward the Kremlin.

Всъщност очакванията за по-решителна намеса на ЕЦБ на пазарите, независимо под каква форма, са свързани с притесненията за ограничения финансов капацитет на спасителните фондове за еврозоната.
In fact, the expectations for a decisive intervention by the ECB on the market, in whatever form, are related namely to concerns about the limited financial capacity of the rescue funds for the euro area.

Тя има нужда да превърне тази година на криза и преход в една по-активна, по-креативна и по-решителна от всякога година.
It needs to make this year of crisis and transition a year that is more active, more imaginative and more determined than ever.

Мнозина призовават за по-решителна роля на институцията, а президентът на банката Марио Драги постави като условие за това подписването на фискалния пакт от страните-членки, за да се гарантира бюджетната дисциплина и стремежа към фискален съюз.
Many have called for a more decisive role of the institution and the bank's president Mario Draghi has stipulated the signing of the fiscal pact by the member states so as to ensure budgetary discipline and commitment to a fiscal union.

Както в Новия, така и в Стария Завет постът се среща не просто като цел, но като някаква помощ за по-интензивна и жива молитва, като подготовка за по-решителна активност или за непосредствена среща с Бога.
In both the Old and the New Testament fasting is seen, not as an end in itself, but as an aid to more intense and living prayer, as a preparation for decisive action or for direct encounter with God.

В проучванията на общественото мнение 70% от гражданите на Европа казват, че искат по-решителна ОВППС, тъй като знаят, че това е единственият начин да запазим мира в Европа и да се грижим за интересите на Европа в целия свят.
In opinion polls, 70% of the citizens of Europe say that they want a stronger common foreign and security policy, because they know that this is the only way of keeping the peace in Europe and of looking after the interests of Europe throughout the world.

Докато на АКК, която е на 56 години, се гледа като на пазител на огъня и приличаща на Меркел с компромисна политика, 63-годишният Мерц е станал факел за онези, които търсят по-решителна раздяла с канцлера.
While AKK, 56, is viewed as a keeper of the flame and similar to Merkel with an even temper and middle-of-the-road policies, Merz, 63, has become the torchbearer for those seeking a more decisive break with the chancellor.

В светлината на консенсуса, постигнат на неотдавнашната международна конференция по въпросите на климата, проведена в Катовице, папата пожела по-решителна ангажираност от страна на държавите за засилване на сътрудничеството при спешно справяне с тревожния феномен на глобалното затопляне.
In this regard, also in the light of the consensus reached at the recent international Conference on Climate Change(COP24) held in Katowice, I express my hope for a more decisive commitment on the part of states to strengthening cooperation for urgently combating the worrisome phenomenon of global warming.