What is the translation of " ПО-САМОСТОЯТЕЛЕН " in English?

• more independent
• self-directed
• more self-sufficient
• more autonomous

Examples of using По-самостоятелен in Bulgarian and their translations into English

Apple Watch става по-самостоятелен.
Apple Watch is independent.

Малкият човек става по-самостоятелен.
Little Man was getting more self-sufficient.

Но дали е по-самостоятелен поради това?
Because it is more independent?

Синът ми е вече по-самостоятелен.
My children are more independent now.

Поради това младежът през този период става по-самостоятелен.
During this period children become more independent.

Научете го да бъде по-самостоятелен.
Teach him to be more self-sufficient.

Той ще става все по-самостоятелен и ще има все по-малко нужда от вас.
And they will just keep getting more independent and need me less and less.

Той обогатява и подтиква да си по-самостоятелен и да търсиш своето развитие.
It enriches you, makes you more independent and encourages you to seek your thing.

Изпитват ли ви насън може да е знак да се опитате да бъдете по-самостоятелен при вземането на решения.
Being tested in a dream may be a sign that you're trying to be more independent in making decisions.

Учебен план В основата на програмата е по-самостоятелен изследвания и студио практика на студента.
At the core of the programme are the student's self-directed research and studio practice.

Съветваме ви да се вземе по-самостоятелен предприемачески подход, развитие и изследване на творческите възможности и опции за вашата работа.
You're encouraged to take a self-directed entrepreneurial approach, developing and exploring creative opportunities and options for your work.

Сега ЕС вече има твърдо намерение да стане по-самостоятелен във военно отношение.
Now, the EU already has a firm intention to become militarily more independent.

Завършилите ще придобият умения за учене, които ще им дадат възможност да продължат да учат по начин, който може да бъде много по-самостоятелен или по-автономен.
Students must possess the learning skills that enable them to continue studying in a way that will be largely self-directed or autonomous.

За производството на завършили студенти, които са независими, уверени, по-самостоятелен и устойчиво, за да постигне личните си цели.
To produce graduates who are independent, confident, self-directed and persistent to achieve their personal goals.

Дружеството развива и програма за самозастъпничество, която цели запознаване с основните човешки права и произтичащите от тях задължения при по-самостоятелен живот.
The programme is aimed at providing information on their basic human rights and responsibilities when they live an independent life in the community.

Това означава, че екипажа на Марс ще трябва да е много по-самостоятелен, отколкото при мисия до Луната.
It certainly means that the Mars crew… is going to have to be a lot more autonomous… than you could have with human crews… in Earth orbit or on the Moon.

Мисия Мисията на Училището на Музея за изящни изкуства, Бостън е да се осигури образование в изобразителното изкуство-за артисти на всички нива-, че е интердисциплинарен и по-самостоятелен.
The mission of the School of the Museum of Fine Arts, Boston is to provide an education in fine arts- for artists of all levels- that is interdisciplinary and self-directed.

Когато баща ви ви посети в съня ви това трябва да ви покаже, че изпитвате нуждата да бъдете по-самостоятелен и сам да взимате решения за бъдещето си.
When you have dreams about your dad, these visions could be telling you that you need to be more independent and learn to make decisions on your own.

Ние очаквахме, че създавайки модел, който е по-самоосъзнат, по-самостоятелен и по-човешки, ще можем да го научим да бъде най-доброто от нас.
We had anticipated that, by developing a model… that was more self-aware… more autonomous, and more human… we could teach it to be the best of what we are.

Всичко, което в тази област прие грозен характер, произхожда от по-късни времена, в които човекът беше станал по-самостоятелен и в които той поквари един чист първоначален инстинкт.
Everything in this area which has taken on an ugly character comes from later times, when men became more independent and when they corrupted an originally pure impulse.

Мисия Мисията на Училището на Музея за изящни изкуства, Бостън е да се осигури образование в изобразителното изкуство-за артисти на всички нива-, че е интердисциплинарен и по-самостоятелен.
The mission of the School of the Museum of Fine Arts, Boston is to provide an education in the fine arts- for undergraduate and graduate artists- that is interdisciplinary and self-directed.

Че ако влезем в напреднала възраст с добре развити, здрави мозъци вероятно е да живеем по-дълго, по-щастливо и по-самостоятелен живот с много по-намален риск за развитие на деменция.
If we can all enter old age with better developed, healthier brains we are likely to live longer, happier and more independent lives with a much reduced chance of developing dementia.

В крайна сметка Европейският съюз ще трябва да намери решението във вътрешен план, като стане по-самостоятелен от гледна точка на общото снабдяване с енергия, което очевидно ще включва възобновяеми източници на енергия.
Ultimately, the solution will have to come from within the European Union, with it becoming more self-sufficient in terms of more general energy supplies, obviously including renewable energies.

Доказателствата в доклада показват, че ако влезем в напреднала възраст с добре развити, здрави мозъци вероятно е да живеем по-дълго, по-щастливо и по-самостоятелен живот с много по-намален риск за развитие на деменция.
Evidence in the report suggests that if we enter old age with better developed, healthier brains we are likely to live longer, happier and more independent lives, with a much reduced chance of developing dementia.

Нашата философия Училището на образованието философия е да предлага образование, което прави завършилите по-самостоятелен, креативни и трансформиращ в съответствие с мотото на"Намирането на нови пътища на университета.
The School of Education philosophy is to offer education that makes graduates self-directed, creative and transformative in line with the University's motto of‘Finding new paths.

Целта на курса е да даде възможност на учащите да се разбере ролята и отговорността на тези, които участват в подкрепата на преподаване и учене в училище, и дава възможност да се развиват уменията и познанията, необходими, за да направите това ефективно и по-самостоятелен начин.
The course aims to enable learners to understand the roles and responsibilities of those involved in supporting teaching and learning in schools, and provide an opportunity to develop the skills and knowledge required to do this effectively and in a self-directed way.

Например благодарение на финансирането от страна на ЕС по програмата за интелигентна заобикаляща среда(AAL) чрез ИКТ се гарантира, че цифровото общество позволява по-самостоятелен и достоен начин на живот на хора с крехко здраве или страдащи от хронични заболявания, както и на лица с увреждания.
For example, thanks to EU funding, Ambient Assisted Living(AAL) technologies put ICT into action to ensure that the digital society permits a more independent and dignified life for people who are frail or suffer from chronic conditions and for persons with disabilities.

Ангажименти: Канадската технологичен институт изразява своите ангажименти към своята мисия, като преследва следните цели: За да се предлагат отлични програми за обучение в избрани области За привличане на квалифицирани преподаватели и служители и да им осигури безопасна и подкрепяща работна среда За производството на завършили студенти, които са независими, уверени, по-самостоятелен и устойчиво, за да постигне личните си цели.
Commitments: Canadian Institute of Technology expresses its commitments to its mission by pursuing the following goals: To offer excellent teaching programs in selected areas To attract qualified Faculty and staff and provide them with safe and supportive work environment To produce graduates who are independent, confident, self-directed and persistent to achieve their personal goals.

How to use "по-самостоятелен" in a sentence

Актрисата Анжела Недялкова вече работи по самостоятелен проект. От близо две години тя учи операторско майсторство в НАТФИЗ, а в ...

Това, което ще взема като идея от тук е таблото със задачи за деня, защото сега му е ред да става по самостоятелен и да организира времето си сам.

(4) (Нова – ДВ, бр. 27 от 2014 г.) Всяка банка създава процедура, по която служителите є може да сигнализират за нарушения в рамките на институцията по самостоятелен и независим ред.

Търсел е интелигентна и професионална среда, в която да установи и поддържа контакти с известни специалисти, предприемачи и изследователи, учил се от техните идеи и ги е доразвил успешно по самостоятелен път;