What is the translation of " ПО-СКЪПИЯ " in English?

• more expensive
• more costly

Examples of using По-скъпия in Bulgarian and their translations into English

Кой е виновен за по-скъпия ток?
Who's really to blame for expensive electricity?

Разглежда по-скъпия артикул, но оценява стойността на първоначалния артикул.
He looks at the more expensive item but sees value in the original item.

Така че… защо да изберете по-скъпия вариант?
So… why pick the more costly choice?

Той напълно замества по-скъпия(над три пъти) кабе с медно жило.
This type of cable replaced entirely the more expensive(over three times) copper string cable.

Така че… защо да изберете по-скъпия вариант?
So… why choose the more expensive option?

Той напълно замества по-скъпия(около 3 пъти) кабел с медно жило.
This type of cable replaced entirely the more expensive(over three times) copper string cable.

Така че… защо да изберете по-скъпия вариант?
Why would I choose a more expensive alternative?

Тъй като обикновено фугите не са малко, то използването на фугиращи смеси е по-скъпия вариант.
Since joints are usually small, the use of grouts is an expensive option.

Така че… защо да изберете по-скъпия вариант?
But why would you choose the more expensive option?

Списъкът на изброените лекарства се сортира по цена от най-евтиния(отгоре) до по-скъпия(по-долу).
This list goes from cheapest(at the top) to most expensive(at the bottom).

Така че… защо да изберете по-скъпия вариант?
So why would you opt for the more expensive options?

Повечето съвременни коли обаче работят еднакво добре с по-евтиния и с по-скъпия бензин.
Most modern cars run just as well with the cheap gas as they do with the more expensive gas.

Възглавниците с пълнеж от памук или вълна са по-скъпия заместител на латексовите такива.
Wool or cotton fillers are more expensive substitute to the latex pillows.

Явлението е доста интензивно и драматично, което надминава това на по-скъпия александрит.
The color change is quite intense and dramatic, surpassing that of the more expensive alexandrite.

Трудно ми е да дам оценка дали си заслужава по-скъпия билет, аз се възползвах от обикновения… Но….
I find it difficult to assess whether it is worth the more expensive ticket, I took advantage of the ordinary… But….

Освен това, те посочват, че американският подход не включва далеч по-скъпия вариант с военни действия.
They note, the US approach does not involve the vastly more expensive option of military action.

Цитринът може да бъде объркан с по-скъпия оранжево-жълт топаз и понякога се продава като топаз от непочтени търговци на скъпоценни камъни.
Unfortunately for citrine, it is confused with the more expensive orange- yellow topaz and at times is sold as topaz by unscrupulous dealers.

Аз съм много, много доволен”, заяви Жан-Клод Бивер, главен изпълнителен директор на Tag Heuer, пред CNBC, визирайки по-скъпия модел Apple Watch.
I'm very, very pleased.” said Jean-Claude Beaver, CEO of Tag Heuer, to CNBC, referring to the more expensive model Apple Watch.

Екранът на MacBook Air застава на равно с по-скъпия MacBook Pro, чийто 13-инчов модел има същия размер и резолюция на екрана.
The new MacBook Air display is actually on par with the more expensive MacBook Pro, the 13-inch model of which features the same screen size and resolution.

Ако детето се запише на два курса и през следващия месец, родителите получават 10% отстъпка от цената на по-скъпия курс+ 50% отстъпка от цената за по-евитния курс към съответния месец.
If the child enters two courses in the following month again, parents receive a 10% discount on the more expensive course+ 50% discount on the cheaper course.

Екранът на MacBook Air застава на равно с по-скъпия MacBook Pro, чийто 13-инчов модел има същия размер и резолюция на екрана.
The new MacBook Air display is really on par with the more expensive MacBook Pro, the 13-inch model of that features the exact same screen resolution and size.

Това не е нищо друго освен проява на нелоялна конкуренция и опит да принудят европейците да купуват по-скъпия американски газ, което за тях не е изгодно", коментира Песков.
This however is nothing but a manifestation of unfair competition and an attempt to force Europeans to buy more expensive American fuel which is unprofitable for them," Peskov said.

Екранът на MacBook Air застава на равно с по-скъпия MacBook Pro, чийто 13-инчов модел има същия размер и резолюция на екрана.
The new MacBook Air display is now actually on a par with the more expensive MacBook Pro, the 13-inch model of which boasts the same screen size and resolution.

Същото това„повлияване” е причина, часовникът от 2 000 долара да изглежда като изгодна сделка, когато го виждате да стои до по-скъпия часовник, но пък и да изглежда като разточителна покупка, ако е поставен до реплика за 49 долара.
This bias is why a $2,000 watch almost seems like a bargain next to a more expensive watch, but would seem like a super-premium purchase when placed next to a $49 Timex.

Екранът на MacBook Air застава на равно с по-скъпия MacBook Pro, чийто 13-инчов модел има същия размер и резолюция на екрана.
It actually puts the screen of the MacBook Air on a par with the more expensive MacBook Pro, the 13-inch model of which features the same screen size and resolution.

Също така отделяме особено внимание на разходите във всяка фаза на производствения процес като превозването на стоки по железопътен транспорт и по море е всъщност по-евтино и води до по-ниски емисии на въглероден диоксид, отколкото по-скъпия въздушен транспорт.
We are also cost-conscious at every stage and transporting goods by rail and sea is actually cheaper and results in lower carbon dioxide emissions than more expensive air transport.

Също така има USB-C, 3.5 мм жак за слушалки(не присъства в по-скъпия Z2 Force) и водоустойчиво нанопокритие, което обаче предпазва от малки пръски.
There's also a USB-C port, a 3.5mm headphone jack(not found on the more expensive Z2 Force), and a water repellent nano-coating that protects against minor splashes.

Спиртоварният изсушен остатък(познат и като DDGS) от производствения цикъл на етанола, произведен от Есентика, е български екологично чист биопродукт, без ГМО, който успешно замества по-скъпия и нетолкова ефективен слънчогледов и соев шрот.
Distillery dried residue(also known as DDGS) from the production cycle of ethanol, produced by Essentica, is Bulgarian clean byproduct without GMOs, which successfully replaced the expensive and not so effective sunflower and soybean meal.

Въпреки че в този случай САЩ ще внасят по-малко китайски стоки, това би било компенсирано от засилване на търговията на Китай с други страни, като китайските износители биха могли да спечелят пазарен дял за сметка на по-скъпия американски експорт.
While the U.S. would import fewer goods from China, that would be more than offset by increased Chinese trade with other countries, where the nation's exporters could gain market share at the expense of more costly U.S. exports.

Европейските рафинерии плащат цената за американските петролни санкции срещу Венецуела и Иран, тъй като се опитват да заменят суровината, която Вашингтон е блокирал, от световния пазар с все по-скъпия руски петрол, съобщава Reuters.
MOSCOW(Reuters)- European refiners are paying the price for U.S. oil sanctions on Venezuela and Iran as they scramble to replace the sour crude Washington has blocked from the global market with increasingly expensive Russian oil, trading sources said and data showed.