What is the translation of " ПО-СЛАБО ИЗРАЗЕНО " in English?

• less pronounced

Examples of using По-слабо изразено in Bulgarian and their translations into English

Оцветяването може да е по-силно или по-слабо изразено.
Staining can be stronger or weaker.

Злокачествен се различават по-слабо изразено образуване на туберкули.
Malignant Differ less pronounced formation of tubercle.

Въпросното отклонение често е по-слабо изразено.
The deviation in question is often less pronounced.

Но снижаването било по-слабо изразено, отколкото в контролната група.
An inflammatory reaction was less expressed than the control group.

Единствената полза е, че съкращаването е по-слабо изразено.
The sole benefit is that the shortening of the penis is less pronounced.

Наблюдавано е по-слабо изразено понижение на метаболитната експозиция с пантопразол или.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.

Повишението на повикванията в роуминг, макар и по-слабо изразено, е също значително.
The rise of roaming calls, although less marked, is also significant.

Руното тук е по-слабо изразено, а нишките на короната със същата дължина като страничните.
The fleece is less pronounced here, and the strands on the crown of the same length as the side ones.

Esche предимство шеллак- блясък, които не стават по-слабо изразено с времето.
Another advantage of shellac is a bright shine that does not become less pronounced with time.

Подобно, въпреки че по-слабо изразено намаляване на цените възниква в областта на сутринта определяне Лондон време.
A similar, if less pronounced, drop in price occurs around the London morning fixing.

За представителите на тези знаци Меркурий е позитивна планета, но влиянието му върху енергията им е по-слабо изразено.
For you, Mercury is a positive planet, but its impact on energy is less pronounced.

По-слабо изразено понижение на метаболитната експозиция се наблюдава при пантопразол или лансопразол.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.

Обаче, това клоново разширение е обикновено по-слабо изразено при женските видове и изобщо липсва при някои видове.
However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.

Намалението на НІV РНК, наблюдавано при монотерапия с нелфинавир, е било по-слабо изразено и по-краткотрайно.
Decreases in HIV RNA observed with nelfinavir monotherapy were less pronounced and of shorter duration.

Ако заболяването е преминал в хронична фаза(с продължителност повече от шест месеца) на същите симптоми, но по-слабо изразено.
If the disease has passed to the chronic stage(lasting more than six months) the symptoms are the same, but less pronounced.

При соматогенни дисфорични нарушения няма никаква гадост, емоционално напрежение и по-слабо изразено ступор, за разлика от епилепсията.
When somatogenic dysphoric disorders there is no nastiness, affective tension, and stupor less pronounced in contrast to epilepsy.

Оцветяването може да бъде по-силно или по-слабо изразено, в зависимост от дозата, вида на препарата, възрастта на пациента и продължителността на лечението.
Coloration may be more or less pronounced, depending on dose, type of preparation, patient age and duration of treatment.

По-специално, приходите могат да бъдат по-ниски от планираното в периода 2010-2012 в резултат на по-бавното и по-слабо изразено икономическо възстановяване.
In particular, revenue could be lower than projected in 2010-2012 as a result of a slower and less pronounced economic recovery.

В сравнение с NovoRapid, при Fiasp влиянието на ИТМ върху абсорбцията е по-слабо изразено, което води до относително по-висока начална експозиция.
Compared to NovoRapid, the influence of BMI on the absorption was less pronounced for Fiasp leading to relatively higher initial exposure.

Нещо повече, ликвидността обикновено се влошава през летния сезон и към края на годината, макар че това е по-слабо изразено на графиката предвид големия мащаб.
Moreover, liquidity usually deteriorates during the summer and around the year-end, although this is less obvious in the chart, given the wide scale.

В същото време реакцията на организма към токсина отслабва- по-слабо изразено възпаление от лигавиците, сърцебиене и задух.
At the same time, the reaction of the organism to the toxin weakens- less pronounced inflammation from the mucous membranes, palpitations and shortness of breath.

В света на облигациите високата доходност и дългът на развиващите се пазари също записват„пролетно покачване“, макар и по-слабо изразено от това при акциите.
In the world of bonds, high yield and emerging market debt also show a“spring uplift,” though a less pronounced one than in equities, the strategists wrote.

В същото време реакцията на организма към токсина отслабва- по-слабо изразено възпаление от лигавиците, сърцебиене и задух.
At the same time, the body's reaction to toxin is weakened- the inflammatory phenomena on the part of the mucous membranes, palpitation and dyspnea are less pronounced.

За разлика от тях, салицинът има по-слабо изразено влияние върху лигавицата на стомаха и не предизвиква нежелани ефекти върху стомашно-чревния тракт(гастрити, язви).
In contrast, salicin has demonstrates less effect on the gastric mucosa and does not cause side effects on the gastrointestinal tract(gastritis, ulcers).

Проучването е взело предвид представителна извадка от североизточната част на Шотландия, където замърсяването на въздуха е по-слабо изразено, отколкото в градове като Единбург и Глазгоу.
The study only took into account a sampling pool in the northeast of Scotland, where air pollution is less pronounced than in cities like Edinburgh and Glasgow.

CD8+ T клетките са с по-слабо изразено понижение и по-бързо възстановяване от CD4+ T клетките, водещо до временно понижение на съотношението на CD4 към CD8.
CD8+ T cells have a less pronounced decrease and a faster recovery than CD4+ T cells, resulting in a temporarily decreased CD4 to CD8 ratio.

Понижението на фармакокинетичните показатели на свободния(т.e. активния) рилпивирин по време на бременността в сравнение с периода след раждането е по-слабо изразено отколкото при общия рилпивирин.
The decrease in unbound(ie, active) rilpivirine pharmacokinetic parameters during pregnancy compared to postpartum was less pronounced than for total rilpivirine.

Проучването за лекарствени взаимодействия има за цел да се наблюдава влиянието на инхибиторите на протонната помпа при най-лошия сценарий, но при клинична употреба влиянието на инхибиторите на протонната помпа върху експозицията на церитиниб е по-слабо изразено.
The drug-drug interaction study was designed to observe the impact of proton pump inhibitor in the worst scenario, but in clinical use the impact of proton pump inhibitor on ceritinib exposure appears to be less pronounced.

Ваксината A/Vietnam/1203/2004 осигурява защита срещу хомоложна провокация, което се изявява в пълна преживяемост, намаление на загуба на тегло, по-слабо изразено и по-кратко увеличение на температурата, по- слабо изразено намаление на броя на лимфоцитите и намаление на възпалението и некрозата в мозъка и булбус олфакториус във ваксинирания поток в сравнение с контролните животни.
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.

Не само че икономиката ѝ се сви повече от останалите членки на валутния съюз след световната финансова криза, изгубвайки около 9% от БВП между 2008 и 2013 година, но и последвалото възстановяване е по-слабо изразено.
Not only did the economy contract far more than its euro zone partners following the global financial crisis, losing about 9 percent of its GDP between 2008 and 2013, but its subsequent rebound has also been less pronounced.