What is the translation of " ПО-СПЕЦИАЛИЗИРАНО " in English?

• more specialized
• more specialised

Examples of using По-специализирано in Bulgarian and their translations into English

Сега всичко е далеч по-специализирано.
Now everything is so specialized.

Обучението съчетава общото образование и по-специализирано управление и науката опит в областта на счетоводството, правото и одит.
The teaching combines general education and more specialized management and science expertise in the field of accounting, law and audit.

Сега всичко е далеч по-специализирано.
And now it's a lot more specialized.

Магистърска степен включва ангажиране с понятия, които са били въведени в предварителна програма за по-дълбок и по-специализирано ниво.
A master's degree involves engaging with concepts that have been introduced in a prior program on a deeper and more specialized level.

Сега всичко е далеч по-специализирано.
But now, it's much more specialized.

Някои от тях имат по-специализирано действие върху дадени органи и системи, други- по-цялостно и затова се прилагат при различни болести.
Some of them have more specialized action on certain organs and systems, others have a more general effect and are therefore applied to different diseases.

Сега всичко е далеч по-специализирано.
Now everything is much more specialised.

По-добре се насочете към по-специализирано почистване, защото дори след като минете с прахосмукачката, почти винаги остават косми и никога няма да е перфектно чисто.
Better go for more specialized cleaning, because even after you go with the vacuum cleaner, hair is almost always left and will never be perfectly clean.

Ако се е развила болест, лечението е по-специализирано.
In case of developed illness, the treatment is more specialized.

Селското стопанство става все по-специализирано и по-ефективно.
Agriculture became increasingly specialized and efficient.

По този начин, много синтетични варианти, всеки с по-специализирано действие и някои сериозни странични ефекти, биват патентовани и насърчавани за употреба при лечение на специфични състояния.
Thus, many synthetic variants, each with a more specialized action and some serious side effects, came to be patented and promoted for use in treating specific conditions.

Използва се също като носеща армировка, но има по-специализирано приложение.
It is also used for carrier reinforcement, but has a more specialized application.

През 2002 г. тя отново се завръща като стипендиант на Фулбрайт с цел да направи по-специализирано проучване относно лидерските тенденции и политики за промотиране на социалното включване в страната- опит.
In 2002, she returned as a Fulbright fellow to conduct more specialized research on leadership trends and policies to promote social inclusion in Bulgaria.

Опитът се е увеличил, а оборудването е станало по-специализирано и по-качествено.
Expertise in the sport has increased, and equipment has become more specialized and increased in quality.

Въпреки това, международното хуманитарно право е по-специализирано и подробно по отношение на много други проблеми по време на конфликт, например допустимост на използване на оръжия и военна тактика.
However, international humanitarian law is more specialised and detailed regarding many other concerns in times of conflict, for example in relation to the permissible use of weapons and military tactics.

Експертизата в спорта се е увеличила и оборудването е станало по-специализирано и повишено в качеството.
Expertise in the sport has increased, and equipment has become more specialized and increased in quality.

Това приложение намира място и днес, въпреки че производството е станало по-специализирано, и в САЩ и Канада например се отглеждат повече маслодайни разновидности на лененото семе, които се използват за направата на различни видове масло.
This application is still in place today, although production has become more specialized, and in the USA and Canada, for example, more oil-bearing varieties of flaxseed are used to make different types of oil.

Тази степен ще ви даде силно основание за редица кариерни науки или за по-специализирано следдипломно обучение.
This degree will give you a strong grounding for a range of science-related careers or for more specialized postgraduate study.

Новата структура, към която се присъединява Катедрата, дава възможност за по-специализирано обучение и широки възможности за развитие на историческата наука.
The new structure administrative arrangement, in which the Department of History is an integral part, allows for more specialized training and extensive opportunities for the development of education and research in history.

Това приложение намира място и днес, въпреки че производството е станало по-специализирано, и в САЩ и Канада например се отглеждат повече маслодайни разновидности на лененото семе, които се използват за направата на различни видове масло.
This application finds place today, although production has become more specialized, and in the United States and Canada, are grown more oilseed varieties of flaxseed that are used for making various types of oil.

Преследването на магистърска степен е добър вариант да получите по-специализирано образование и обучение, за да се подготвите за кариера.
Pursuing a master's degree is a superb option to get more specialized education and training to get ready for a career.

Отдел за проверка на продуктите Основателят Коносуке Мацушита посочва важна политика за техническо усъвършенстване на презентация за управленската политика през януари 1946 г., която съчетава по-високи заплати, по-висока ефективност и по-специализирано сегментиране като негови непосредствени цели.
The founder, Konosuke Matsushita, pointed out a major technical improvement policy at a Management Policy Presentation Meeting in January of 1946, which combined higher wages, higher efficiency, and more specialized segmentation as his immediate goals.

Програмата подготвя глобални мениджъри, като комбинира общ опит в бизнес администрацията с по-специализирано обучение по корпоративно глобално управление.
The program prepares global managers by combining a generalist background in business administration with more specialized training in corporate global management.

Обучението в бакалавърските програми II част има за цел да осигури на студентите необходимите компетенции за надграждане и по-специализирано обучение в магистърската степен, както и широки възможности за професионална реализация.
Bachelor programs Part II aims to provide students with the necessary skills to upgrade and more specialized training in the master's degree, such as great opportunities for professional development.

Напредването обаче изисква по-специализирана работа, за каквато групата не беше подготвена.
Advancement, however, requires more specialized work for which the group was not prepared.

Com по-специализирана информация по въпроса за раждането.
Com more specialized information on the subject of childbirth.

Да имат по-специализирани познания в дадено поле.
Have a more specialised knowledge in a field.

Днес служителите на IT-сфера са по-специализирани, и трябва да се уточни.
Today, employees of IT-sphere are more specialized, and you need to specify.

По-специализирана информация(ако е необходимо).
More specialised information(if necessary).

Може да се правят по-специализирани кръвни тестове за измерване на антителата в кръвта.
More specialised blood tests can be done to measure the antibodies in your blood.

How to use "по-специализирано" in a sentence

Година на важни събития свързани с деца: зачеване, раждане, разходи по специализирано образование и др.

В учебното заведение се извършва процес по специализирано образование и възпитание на деца с умствена изостаналост.

5. (изм. - ДВ, бр. 27 от 2015 г.) изисквания, свързани с управление на дейностите по специализирано обучение;

Дейностите по специализирано обучение обхващат служителите в РЗИ Стара Загора, заемащи ръководни длъжности, изпълняващи експертни и контролни функции и специалисти с аналитични функции.