What is the translation of " ПО-СПЕЦИАЛНИТЕ " in English?

• more special
• more specialist

Examples of using По-специалните in Bulgarian and their translations into English

От онези по-специалните.
A very special"one of those.".

За„по-специалните“ клиенти има малко по-специална програма.
For older children, there is a special program.

Правят се само по-специалните продукти.
Only special products are used.

Това е прекрасен подарък за по-специалните поводи.
Makes a wonderful gift to celebrate an extra special occasion.

Преди въвеждането на по-специалните мерки в международният.
In the realization that additional measures of international.

По-специалните хранителни нужди на майката няма да приключат и с раждането.
The special dietary needs don't end with birth.

Мисля да ти предам един от по-специалните ми уроци.
I think I should teach you one of my special lessons.

Са направена от по-специалните CARBON влакна, TR-90 и ULTEM смоли… Подкатегории.
Below are made from the more special CARBON fibers, TR-90 and ULTEM resins….

Може би трябва да създадем още една, в която да включваме по-специалните случаи, като този с нашата Луна.
We need one more to include special cases like our moon.

Да, не е зле, само дето винаги съм мислил че червените са по-специалните рози.
Yeah, it's nice, but I always thought the red ones… were the special ones.

Една от по-специалните функции на новосъздадения електронен магазин, за които партньорите ни настояваха, бе ролевият изглед на цените.
One special feature the client insisted on for the Sputnik website, was the role-based price display.

Селекцията от напитки и коктейли, би задоволила и по-специалните Ви предпочитания.
The drink and cocktail selection will satisfy even your most special preferences.

Освен от обичайния ацетат, рамките в долните подкатегории са произведени от по-специалните….
Aside from the usual acetate, frames in the subcategories below are made of the more special….

В по-специалните случаи слагаме и добавка в мастилата с цел повишаване на устойчивостта им при третиране с камъни, алкали и ензими.
In special cases we can put an additive into the inks to improve resistance to stone, alkali, enzyme washings.

Голяма част от техните патенти не са секретни, но по-специалните от тях попадат в тази бройка от 5, 700, които са секретни и до днес.
A good deal of their patents are unclassified, but the most sensitive ones end up being among that 5,700 or so patents that are classified to this day.

Но сега той идва с редица добавени екстри от полезните- световно време, автоматичен календар и аларми- до по-специалните като показване данни за луната и таймери за яхти.
It comes with a range of added extras, from the useful- world time, automatic calendar and alarms to the more specialist, such as moon data analysis and yacht timers.

Подгответе детето предварително за по-специалните дейности, за редуващи се разписания изи завсяка друга промяна в дневния режим, независимо колко малки са те.
Preparing the child thoroughly and in advance for special activities, altered schedules, or any other change in routine, regardless of how minimal.

Произвеждаме както ръкавни фитили отрязани на ролка от определен материал, така и по-специалните модели с прикачена лента канаваца или друг детайл във вид на лента.
We produce slleve head on rolls cuted form specific material and also more special models with two or three band from different materials.

Ако обаче искате да се възползвате от някои от по-специалните, персонализирани услуги, които предоставяме или кандидатствате за работа, ще трябва да предоставите определена информация.
However, if you wish to take advantage of some of the more special personalised services that we offer, you will need to provide certain information.

Разпоредбите, които регламентират дейностите и управлението на тези съдилища, могат да бъдат намерени в Закона за районните съдилища и съпътстващия го указ, съответните правилници за вътрешния ред и по-специалните правила и указания, произтичащи от закона.
The provisions governing the operations and administration of these courts can be found in the District Courts Act and accompanying decree, relevant standing orders, and the more specific rules and instructions arising from the statute.

Ако обаче искате да се възползвате от някои от по-специалните, персонализирани услуги, които предоставяме или кандидатствате за работа, ще трябва да предоставите определена информация.
However, if you wish to take advantage of some of the more special, personalised services that we make available, or apply for a job you will need to provide certain information.

Следва да се посочи, че горепосочената възможност за връчване на съдебни документи по електронен път зависи от издаването на президентски указ по предложение на министъра на правосъдието, прозрачността и човешките права, в който се определят по-специалните изисквания, които трябва да бъдат изпълнени.
It should be noted that the above option for serving judicial documents by electronic means depends on the issue of a presidential decree upon a proposal of the Minister for Justice, Transparency and Human Rights, which will set out the more specific requirements to be met.

Държавните училища са най-разпространеният избор, достъпен за всички, по-специалните частни училища предлагат нов вид условия на обучение предимно за онези, които могат да си го позволят, а ако човек няма доверие нито на единия, нито на другия вариант, може дори да се осмели да прибегне до домашно обучение.
Public school is a basic choice opened to all, more refined private schools offer new avenues for the ones that can afford them and for those that don't trust either, one can also adventure into home schooling.

При нарушаване на правата от член 25, освен ако е посочено друго във вътрешния закон, на който са подвластни по-специалните случаи, страните-членки трябва да осигурят условия прехвърлянето или прехвърлянията на лични данни в трета страна, която не осигурява подходящо ниво на защита в контекста на член 25(2), да могат да станат при условие, че.
By way of derogation from Article 25 and save where otherwise provided by domestic law governing particular cases, Member States shall provide that a transfer or a set of transfers of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection within the meaning of Article 25(2) may take place on condition that.