Examples of using По-специфичните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-специфичните цели включват.
Някои от по-специфичните ползи включват.
Some of the more specific benefits include.По-специфичните симптоми обаче са.
However, more specific symptoms are.Ами това са по-специфичните неща които направих.
По-специфичните детайли и изключения са отдолу.
More specific details and exceptions are below.Combinations with other parts of speech
Моля, обърнете внимание на по-специфичните признаци на рак като.
Please pay attention to the more specific signs of cancer like.За по-специфичните нужди на нашия клиент създадохме и.
For our client's specific need we also created.Прилагане на открит метод на координиране в по-специфичните области.
Application of the open method of coordination in the more specific field of youth.За по-специфичните нужди на нашия клиент създадохме и.
For the specific needs of our client we created.Социалната класа и по-специфичните социално-икономически интереси също изиграват роля…".
Social class and more specific socio-economic interests also played a role….”.Така ще бъдат обработени първо по-специфичните изключе ния и след това по общите.
Therefore, we have to handle the more specific exceptions first and then the generic ones.Член 9 не засяга по-специфичните разпоредби на Общността относно мерките и теглилките.
Article 9 shall be without prejudice to more specific Community provisions regarding weights and measures.Прилагане на открит метод на координиране в по-специфичните области, свързани с младежта;
Application of the open method of coordination in the more specific field of youth.По-специфичните процедури има лекаря, по-естествен, естествен резултат е пациента.
The more specific procedures has the physician, the Например, дадена банка може да промени описанията с цел да приложи по-специфичните изисквания на МСС 30.
For example, a bank amends the descriptions in order to apply the more specific requirements of Nepal Accounting.По-специфичните видове и функции на парите могат да зависят от обществото, в което те се разпространяват.
More specific types and functions of money may depend on the society in which they circulate.Пътят е основната тема на сравнение, но вилицата илистата са по-специфичните аспекти, които се изследват.
The road is the general topic of comparison, but the fork andthe leaves are the more specific aspects explored.По-специфичните думи и термини са обяснени в отделни цветни полета отстрани на съответния текст.
More specific words and terms are explained in separate coloured margins on the side of the corresponding text.Например една банка може да промени изброените описания с цел да приложи по-специфичните изисквания на МСС 30.
For example, a bank amends the descriptions in order to apply the more specific requirements of Nepal Accounting.По-специфичните тестове за минерали включват магнетизъм, вкус или мирис, радиоактивност и реакция на киселина.
More specific tests for minerals include reaction to acid, magnetism, taste or smell, and radioactivity.Тук направихме истинско геройство, защото приспособихме системата да работи за по-специфичните артикули- събития и курсове.
Here we did a great job as we adjusted the system in a way it can work for more specific items- events and courses.По-специфичните тестове за минерали включват магнетизъм, вкус или мирис, радиоактивност и реакция на киселина.
More specific tests for describing minerals include magnetism, taste or smell, radioactivity and reaction to acid.При апартаментните туристически комплекси по-специфичните изисквания са свързани с изграждането на обекта и неговото ползване.
For tourist apartment complexes, more specific requirements related to the construction of the site and its use are set.По-специфичните симптоми са затруднено ходене и промени в личността, включително депресия и апатия.
There can also be more specific symptoms, such as difficulty in walking or personality changes, including depression and apathy.При поставянето на имплант,особено при по-специфичните случаи, малките детайли са тези, които правят успеха цялостен.
When placing an implant,especially in more specific cases, attention to the little details is what ensures the overall success.Множество следи имат най-общата страница(обикновено кореновата страница) като първа,най-лява връзка и изброяват по-специфичните секции отдясно.
Many breadcrumbs have the most general page(usually the root page) as the first,left-most link and list the more specific sections out to the right.".При поставянето на имплант, особено при по-специфичните случаи, малките детайли са тези, които правят успеха цялостен.
With implants, especially in more specific cases, the attention to small details is what defines the complete success of the procedure.Процесът на откриване на наркотици от„концепция до клиника“ предоставя референтната точка за образованието и обучението,извършвани в по-специфичните научни и регулаторни аспекти.-.
The drug discovery process from‘concept to clinic' provides the reference point for the education andtraining delivered in the more specific scientific and regulatory aspects.-.Органите за надзор на пазара следва да имат възможността да предприемат по-специфичните мерки, които са на тяхно разположение съгласно тази директива.
Market surveillance authorities should have the possibility of taking the more specific measures available to them under that Directive.Параграфи 1 до 7 се прилагат без да се засягат по-специфичните правила, и по-специално глава VI от Регламент(ЕО) № 999/2001 и член 14 от Директива 96/23/EО.
Paragraphs 1 to 7 shall apply without prejudice to more specific rules, and in particular Chapter VI of Regulation(EC) No 999/2001 and Article 14 of Directive 96/23/EC.
