What is the translation of " ПО-СТРЕСИРАНИ " in English?

• more stressed

Examples of using По-стресирани in Bulgarian and their translations into English

По-болни ли са днешните деца, по-стресирани?
Are kids today under more stress?

Пушачите са по-стресирани от непушачите.
Smokers are more stressed than non-smokers.

Работата без отдих само ще ви направи по-малко продуктивни и по-стресирани.
Attempting it will only make you less productive and more stressed.

Ние сме по-стресирани, отколкото някога сме били.
I think we're under more stress than we have ever been.

Когато не получавате достатъчно витамини от група В е по-вероятно да сте по-стресирани.
When you don't get enough B-vitamins you're likely to be stressed.

Колкото сте по-стресирани, толкова повече кортизол има в тялото ви.
The higher your stress, the more cortisol is found in your body.

Хората, които нямат приятели са по-стресирани, депресирани и често се залежават.
People who have no friends are more stressed, depressed and often less physically active.

Тези, които се събуждат свити като котка, са склонни да бъдат много по-стресирани и по-сънливи.
Those who wake up curled like a cat tend to be much more stressed and sleepy.

Хроничният стрес може да ви кара да се чувствате тревожни, но тревожността може да ви накара да се чувствате по-стресирани.
Chronic stress can make you feel anxious, but anxiety can also make you feel more stressed out.

Новите родители, които вярват, че обществото очаква съвършенство от тях, са по-стресирани и по-малко уверени в родителските си умения.
Parents who believe society expects perfection from them are more stressed and less confident in their parenting skills.

Този начин на дишане води до липсата на кислород, което на свой ред прави тялото и мозъка още по-стресирани.
That way of breathing then leads to a lack of oxygen which, in turn, makes your body and brain even more stressed.

Производството на стрес хормони използва магнезий и колкото по-стресирани сме, толкова по-изчерпани са запасите ни от магнезий.
The production of stress hormones uses magnesium and the more we are stressed, the more it depletes our magnesium reserves.

Твърде дълго време без хранене води до ниска кръвна захар, което може да ви накара да се чувствате по-стресирани или тревожни.
Going too long without eating leads to low blood sugar, which can make you feel more stressed or anxious.

Щурането из подземията ще кара героите ви да стават все по-стресирани, което в един момент ще доведе до проверка на това колко е силна волята им.
While dungeon crawling your stress will increase and moment will come when your characters will have their resolve tested.

Стрес- Според проучване, ръководена от Университета в Кеймбридж, жените са почти два пъти по-стресирани от мъжете.
Stress- According to a study lead by the University of Cambridge, women are nearly twice as stressed as men.

Испанците са по-стресирани от други етнически групи и е по-вероятно да кажат, че стресът им се е увеличил с течение на времето.
Hispanics are more stressed than other ethnic groups and are more likely to say that their stress has increased over time.

Този начин на дишане води до липсата на кислород, което на свой ред прави тялото и мозъка още по-стресирани.
A stressed and tense way of breathing leads to a lack of oxygen which, in turn, makes your body and brain even more stressed.

С всичко това, което се случва, вероятно се чувствате много по-стресирани, и като резултат се опитвате да"работите по-бързо", за да се задържите на върха на нещата.
With all this going on you probably feel a lot more stressed, and as a result you try to“run faster” to keep on top of things.”.

Често, когато се мъчим да намерим правилния тип мотивация, можем да останем разочаровани и по-стресирани, отколкото преди.
Oftentimes, when we are struggling to find the right kind of motivation, we can be left frustrated and more stressed out than before.

Когато участниците изнасят реч пред бюфета, те са по-стресирани и средно консумират допълнителни 40 грама въглехидрати, отколкото ако не изнасят реч пред публика.
When the participants gave a speech before the buffet, they were more stressed, and on average consumed an additional 34 grams of carbohydrates, than when they did not give a speech.

Доброто управление на стреса ни прави продуктивни и щастливи, докато лошото управление може да ни накара да се провалим или да станем още по-стресирани.
Managing stress makes us productive and happy, while mismanaging it may hurt us and cause us to fail or become even more stressed.

Според различни изследвания, новите родители, които вярват, че обществото очаква съвършенство от тях, са по-стресирани и по-малко уверени в родителските си умения.
According to a study, new parents who believe society expects perfection from them are more stressed and less confident in their parenting skills.

Ако се чувствате самотен, имате склонност да се чувствате по-стресирани в ситуации, в които другите се справят по-добре, и въпреки че спите много, не се чувствате отпочинали през деня.
If you feel lonely, you tend to feel more stressed in situations that others cope better in, and even though you might get sufficient sleep, you don't feel rested during the day.

Изследване показва, че младите родители, които мислят, че обществото очаква от тях да бъдат перфектни, са по-стресирани и по-малко уверени в своите родителски умения.
According to a study, new parents who believe society expects perfection from them are more stressed and less confident in their parenting skills.

Ако се чувствате самотен, имате склонност да се чувствате по-стресирани в ситуации, в които другите се справят по-добре, и въпреки че спите много, не се чувствате отпочинали през деня.
You tend to feel more stressed in situations in which other people appear to cope better, and even though you might get sufficient sleep, you don't feel well-rested during the day.

Хипотезата им предполага, че поколенията, към които майките са оказвали по-малка грижа, са по-стресирани и това кара гените им да се копират и разместват по-често.
The researchers hypothesized that offspring whose mothers were neglectful were more stressed and that somehow this was causing genes to copy and move around more frequently.

Така че, опитвайки се доброволно да потуши тези мисли и спомени, не само не работи, но ни кара да мислим за това, което искаме да задържим от ума си, което ни кара да се чувстваме по-стресирани.
So, try to suppress these thoughts and memories voluntarily not only does not work, but it keeps us thinking that we want to keep away from our mind, which makes us feel more stressed.

Според изследване, публикувано в Personality and Social Psychology Bulletin, жените, които описват домовете си като„претрупани и пълни с недовършени проекти“, са депресирани, уморени и по-стресирани от тези, които описват домовете си като подредени и носещи спокойствие.
One study by the Personality and Social Psychology Bulletin found that people who described their rooms as cluttered or full of unfinished projects were more stressed and fatigued than those who felt their space was restful and restorative.

Според ново проучване на компанията CPP, въпреки че избират самолет като средство, което ще трасира пътя към почивката и релакса, 42% от хората ги карат да се почувстват по-стресирани, а една четвърт намират стреса, съпровождащ престоя на летището толкова, ако не и по-силен, отколкото при смяната на жилище.
According to new findings from life assistance company CPP, despite taking a flight to pave the way for rest and relaxation, four in ten(42%) people say airports make them feel stressed and close to a quarter(23%) find the prospect of getting on to their flight as stress inducing if not more stressful than moving house.

Според изследване, публикувано в Personality and Social Psychology Bulletin, жените, които описват домовете си като„претрупани и пълни с недовършени проекти“, са депресирани, уморени и по-стресирани от тези, които описват домовете си като подредени и носещи спокойствие.
According to a study published in the Personality and Social Psychology Bulletin, women who described their homes as cluttered and full of unfinished projects were also depressed, tired and more stressed out than those who described their homes as restorative and restful.