What is the translation of " ПО-СТРИКТНА " in English?

• stricter
• more stringent
• tighter

Examples of using По-стриктна in Bulgarian and their translations into English

На някои от тях ще им се наложи да минат на по-стриктна диета.
Others may have to go on a more stringent diet.

По-стриктната акредитация на тези лаборатории ще доведе до по-голямо обществено доверие.
Stricter accreditation of these laboratories will lead to increased public confidence.

Шпигел: Следователно Вие подкрепяте по-стриктна регулация и по-ефикасен контрол на пазарите?
SPIEGEL: So you support stricter regulation and more efficient control of the markets?

Осигурява по-стриктна защита в случаите, в които клиентът е свързан към нова/неоторизирана мрежа.
Provides stricter protection when clients connect to new/unauthorized network.

Зоните с дива природа като цяло са част от мрежата Натура 2000, но изискват по-стриктна защита.
Wilderness zones are generally part of the Natura 2000 network, but they require stricter protection.

За никоя от дадените ни дарби Бог няма да изисква по-стриктна сметка, отколкото за нашето време, което е предвидено за нашата подготовка.
Of no talent He has given will He require a more strict account than of our time.

Тя има по-малко ограничения от вегетарианската диета, но тя следва много по-стриктна, научна структура.
It has fewer restrictions than a vegan diet, but it also follows a much more strict, scientific structure.

Опитът от страните с висок доход, показва, че комбинация от стимули, включително по-стриктна регулация, принудително изпълнение и добре изградени целеви субсидии.
Experience from high income countries shows that a combination of incentives, including more stringent regulation, enforcement and well-targeted subsidies.

Оптимална UVB 50+ защита и UVA защита, по-стриктна спрямо Европейските препоръки за слънцезащитни продукти, благодарение на неговата патентована и фотостабилна филтърна система.
Optimal UVB 50+ protection and UVA protection stricter than European recommendation(for suncare) thanks to its patented and photostable filtering system.

Това, което знаем, е: по-малко приоритети, посочване на проблемните места, по-стриктна координация на икономическата политика.
We know this much: fewer priorities, pinpointing bottlenecks, tighter economic policy coordination.

Анализаторите очакват на днешната пресконференция Лагард да направи по-оптимистична оценка на риска, тегнещ върху икономическия растеж, но без да обявява завой към по-стриктна политика.
Analysts expect at today's press conference Lagarde to make a more optimistic assessment of the risk weighing on economic growth, but without announcing a turn to tighter policy.

Оптимална UVB SPF 50+ защита и UVA защита, два пъти по-стриктна спрямо европейските препоръки за слънцезащитни продукти, благодарение на патентованата и фотостабилна филтърна система Mexoplex®.
Optimal UVB SPF 50+ protection and UVA protection twice stricter than the European recommendation(for suncare) thanks to its patented and photostable filtering system Mexoplex®.

В случаите когато около бартера са били създадени табута с цел да предпазят съществените функции на икономическата организация от злоупотребите на този тип човешко отношение, дисциплината на пазара е била дори по-стриктна.
If barter was surrounded by taboos devised to keep this type of human relationship from abusing the functions of the economic organization proper, the discipline of the market was even stricter.

Опитът от страните с висок доход, показва, че комбинация от стимули, включително по-стриктна регулация, принудително изпълнение и добре целеви субсидии, може да помогне за намаляване на замърсяването на водите.
Experience from high income countries shows that a combination of incentives, including more stringent regulation, enforcement and well-targeted subsidies, can help reduce water pollution.

Но версията от 2009 г. стана още по-стриктна, изисквайки оповестяване, дори ако човек е взел $100 в джоба си, което води до това групи като„Американската академия на семейните лекари“, да започнат да стават малко нервни.
But the 2009 version got even stricter, requiring disclosure if you even pocketed $100, leading groups like the American Academy of Family Physicians to start to get a little nervous.

Сега, когато Обединеното кралство остана извън историческия„фискален договор“, сключен на 9 декември в Брюксел, който делегира на ЕС правомощията да налага по-стриктна дисциплина по отношение на националните бюджети, сегрегацията в….
Now that Britain has sidelined itself from the historic"fiscal compact" concluded in Brussels on Dec. 9, which provides the EU with new powers to enforce stricter discipline in national budgets, the community appears even more fiercely segregated within its own ranks.

А проверката за това трябва да е„по-стриктна, отколкото в миналото”, намекна Барозу за упреците, че страните, които сега имат проблеми не са били готови за влизане в еврозоната, най-вече Гърция.
And the verification whether they are met should be"stricter than in the past," Mr Barroso hinted, regarding the criticisms that some countries that face problems now, were not entirely ready for the euro, especially Greece.

Сега, когато Обединеното кралство остана извън историческия"фискален договор", сключен на 9 декември в Брюксел, който делегира на ЕС правомощията да налага по-стриктна дисциплина по отношение на националните бюджети, сегрегацията в собствените редици на общността изглежда още по-силна.
Now that Britain has sidelined itself from the historic"fiscal compact" concluded in Brussels on Dec. 9, which provides the EU with new powers to enforce stricter discipline in national budgets, the community appears even more fiercely segregated within its own ranks.

Оптимална UVB SPF 50 защита и UVA защита, по-стриктна спрямо Европейските препръки(за слънцезащитни продукти), благодарение на патентованата филтърна система с Mexoryl XL®, фотостабилен филтър за защита на кожата от слънцето.
Optimal UVB SPF 50 protection and UVA protection stricter than European recommendation(for suncare) thanks to its patented filter enriched with Mexoryl XL®, a photostable filter to protect skin from sun.

Оптимална SPF 50+ защита, подсилена срещу UVA лъчите(по-стриктна от Европейските препоръки за слънцезащитни продукти), благодарение на патентованата филтърна система Mexoplex®, комбинирана с термална вода La Roche-Posay- успокояваща, хидратираща и антиоксидантна.
Optimal SPF 50+ protection reinforced against UVA rays(stricter than the European recommendation on suncare products) thanks to Mexoryl® XL filtering system. Nourishing and invisible texture.

Оптимална SPF 50+ защита подсилена срещу UVA лъчи(по-стриктна от Европейските препоръки за слънцезащитните продукти) благодарение на XL-ProtectTM, филтърна системна технология, комбинирана с Термална вода La Roche-Posay, успокояващ антиоксидант.
Optimal SPF 50+ protection reinforced against UVA rays(stricter than the European recommendation on suncare products) thanks to XL-ProtectTM, filtering system technology, combined with La Roche-Posay Thermal Spring Water, a soothing antioxidant.

Оптимална SPF 50+ защита подсилена срещу UVA лъчите(по-стриктна от Европейските препоръки за слънцезащитни продукти) благодарение на патентованата филтърна система Mexoplex®, комбинирана с термална вода La Roche-Posay- успокояваща, хидратираща и антиоксидантна.
Optimal SPF 50+ protection reinforced against UVA rays(stricter than the European recommendation on suncare products) thanks to patented filtering system Mexoplex® combined with La Roche-Posay Thermal Spring Water, a soothing antioxidant.

Депутатите се очаква да гласуват по-стриктен контрол на границата по-късно през септември.
MPs are expected to vote on stricter border controls later this month.

Депутатите се очаква да гласуват по-стриктен контрол на границата по-късно през септември.
The Hungarian parliament is expected to vote on stricter border controls later this month.

По-стриктни тестове за тези, които получават социални помощи.
More stringent testing for people receiving Disability Living Allowance.

По-стриктни норми и регулации.
Tighter norms and regulations.

Договарящите се страни могат да предприемат по-стриктни мерки от тези, изисквани по настоящия член.
Parties may take more stringent measures than those required by the present article.

Европарламентът прие по-стриктни правила срещу дъмпинга.
Next articleThe European Parliament adopted stricter rules against dumping.

Овен се опитва да бъде по-стриктен родител, Джемини мек и гъвкав.
Aries tries to be more strict parent, Gemini soft and flexible.

Докладът обаче приканва и за по-стриктни правила за програмата INDECT на ЕС.
However, the report also calls for stricter regulations for the EU's INDECT programme.

How to use "по-стриктна" in a sentence

Ръководството на лигата предприема драстичните мерки с цел повишаване организацията в отборите и стимулирането на мениджърите за по стриктна организация в съставите им.

Благодаря Муси, другия път когато идвам, ще бъда по стриктна и ще запиша точно.Предполагам, че това което си ми отговорила е за мен 06.04-р.дата,тъй като си написала(16 Овен).Пожелания за хубав ден!