Examples of using По-съвременен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори по-съвременен поглед.
Интерпретирам го по по-съвременен начин.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.Това е по-съвременен тип термокератокоагулация.
В тях има елементи на индивидуален стил,което показва по-съвременен подход.
They had certain refinements of style,which suggest a more modern approach.По-съвременен и красив външен изглед благодарение на новият цветен TFT дисплей.
More modern and beautiful appearance thanks to a new color TFT display.Combinations with other parts of speech
Двата най-големи производителя са Моузър и Егерман, за по-съвременен стил- Artěl.
The two top producers are Moser and Egermann, for more contemporary styles, Arzenal.По-ясен и интуитивен интерфейс за управление с по-съвременен дизайн на всички менюта за настройка.
Първата четка с по-съвременен дизайн била направена от Уилям Адис в Англия около 1780 г.
The first toothbrush with a modern design was invented by William Addis around 1780.Кварцът е чудесен избор за повечето домове, кварцът е склонен към по-съвременен стил.
Quartz is a great choice for most homes Quartz tends to lean toward a more contemporary style.Първата четка с по-съвременен дизайн била направена от Уилям Адис в Англия около 1780 г.
The first toothbrush of a more modern design was made by William Addis in England around 1780.Малка подробност във формата на лесна небритость позволява да го направи по-съвременен и интересен.
A small detail in the form of a light unshaven allows you to make it more modern and interesting.Освен това шрифтът е актуализиран, за да бъде по-съвременен, в съответствие с новата посока на марката.
In addition, the font has been updated to be more contemporary, in line with the brand's new direction.Вместо да избирате цветя и Пейсли външен вид, въпреки че,разследва съвременни модели, които придават по-съвременен вид.
Instead of choosing flowers and paisley looks, though,investigate modern patterns that add a more contemporary look.И M2, изградена в по-съвременен стил от японския архитект Арата Исозаки, както и няколко по-малки пространства за представления.
And M2, in more contemporary style by Japanese architect Arata Isozaki, with a number of smaller performance spaces.Нашата нова гама Cleaсе базира на серията Neo, ное изработена със стъклен преден панел за още по-съвременен и ексклузивен вид.
Our new Clea range based on Neo-series,was later made with a glass front for an extra modern and exclusive look.В хотелската част са използвани осветителни тела на FIBO Leuchten, Germany с по-съвременен дизайн(модел Marsilea и модел Medici Kalmi).
In the hotel part were used luminaries of FIBO Germany with a more contemporary design(model Marsilea model Medici Kalmi).Напредъкът в изследванията на нанотехнологията позволява да се предвиди появата на по-съвременен хардуер през следващите години.
The progress of studies on nanotechnology to predict the appearance of computer hardware more advanced in years to come.Ухажорът на Снежанка- принц Алкот- също е изваден от рамките на приказните образи и трансформиран в по-съвременен герой.
Snow White's suitor, Prince Alcott, has also been taken out of the realm of stock fairy-tale character and transformed into a more contemporary hero.Неговият научен мироглед е лишен от всякаква мистика- в това отношение той е дори по-съвременен от някои свои последователи като Нютън.
Clear scientific view is clearly not mystical, and in this connection he was even more modern than his successors, such as Newton.А какво са нашите деца и внуци, ако не нашата инкарнация, или нашия дух, или нашите гени,казано на по-съвременен език?
And what are our children and grandchildren, if not our incarnation, or out spirit, or our genes,put it in a more contemporary language?Неговият научен мироглед е лишен от всякаква мистика- в това отношение той е дори по-съвременен от някои свои последователи като Нютън.
His scientific outlook was distinctly non-mystical; in this respect, he was even more modern than some of his successors, such as Newton.А д-р, илидоктор на философските степен, е считан за един от най-напредналите степени на разположение на по-съвременен университет.
A PhD, or Doctor of Philosophy degree,is widely regarded as one of the most advanced degrees available at a modern university.Цифровите умения са по-съвременен термин, ограничен до практически умения за употреба на цифрови устройства като лаптопи и смартфони.
Digital skills is a more contemporary term and are limited to practical abilities in using digital devices, such as laptops and smartphones.В момента от 102 транспондер сателитна група Eutelsat Hot Bird четиридесет остане в DVB-S,(a)58 Те работят в по-съвременен стандарт DVB-S2.
Currently, out of 102 transponder satellite group Eutelsat Hot Bird forty remain in DVB-S,(a)58 They operate in a more modern standard DVB-S2.За по-съвременен усет, опитайте The Madison Hamburg, с просторни стаи(някои включително кухненски боксове), голям закрит басейн и храна на място.
For a more contemporary feel, try The Madison Hamburg, with its spacious rooms(some including kitchenettes), large indoor pool, and on-site dining.Това върви ръка за ръка с реставрацията на класическата търговска марка,която сега е актуализирана с по-съвременен дизайн и поглед към бъдещето.
This goes hand-in-hand with the restyling of the classic trademark,now updated with more contemporary designs and colours in a step towards the future.Ето защо днес по-често прибягваме до по-опростен и по-съвременен метод- преди обикновените перални дрехи да се лекуват с препарати против педикулоза.
Therefore, today Разбира се, в по-съвременен смисъл, една онлайн анкета през 2017 г. показва, че по време на посещение на Дисниленд почти всеки купува сувенири в някаква форма;
Of course, in a more modern sense, a 2017 online poll showed that, on a typical Disney vacation, virtually everyone bought souvenirs in some form;Проектиран няколко години по-късно от американския си двойник, съветският кораб е отчел грешките на предшественика си ина практика е по-съвременен.
Designed several years later than its American counterpart, the Soviet spacecraft took the mistakes of its predecessor into account andwas in fact more advanced.За по-съвременен вид такава цветова схема можете да промените синия цвят на светлозелен нюанс на морска пяна и да добавите към тях няколко цветни камила.
For a more modern kind of such a color scheme, you can change the blue color to a light green shade of sea foam, and add a few camel color details to them.
