Examples of using По-технологично in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес, всички, разбира се, по-технологично.
Ако все още искате нещо по-технологично, можете да изберете полупрофесионални модели.
Съвременната медицина е все по-технологично.
Призивът обаче е станал по-технологично напреднал.
The world has become more technologically advanced.Офертата включваше подпомагане на китайските фирми да станат по-технологично напреднали.
The bargain included helping Chinese firms become more technologically advanced.".Combinations with other parts of speech
По-технологично сложна, но и много по-напреднала капан за бъгове предлага да купи американската компания Nuvenco.
More technologically sophisticated, but also much Въпреки това, повечето хора забравят, че КТ също е рентгеново проучване,само по-технологично.
However, most people forget that CT is also an X-ray study,only more technological.А тези, които причиняваха това на Земния Човек бяха други по-технологично напреднали галактически цивилизации.
And the ones that have acted upon Earth humans in this fashion have been the other, more technologically advanced, galactic civilisations.За да направи устройството по-технологично напреднало, устройството за стенни приставки се доставя с два диска, работещи едновременно.
To make the device more technologically advanced, the wall chaser is supplied with two disks working simultaneously.Шума около модела ще избледнее през следващите няколко месеца и Nokia ще предложи нови флагшип модели,които ще бъдат по-технологично напреднали.
The buzz around the model will fade away in several months and Nokia will offer new flagships,which will be more technologically advanced.Американската компания Nuvenco предлага по-технологично усъвършенстван, но значително по-усъвършенстван капан за грешки.
American company Beacon offers to buy more technologically sophisticated, but significantly Естетическата красота и функционалност на печки икамини са привлечени и привлича дори и с по-технологично напреднали нагревателни елементи.
The aesthetic beauty and functionality of stoves andfireplaces are attracted and attracts even with more technologically advanced heating elements.В едно все по-технологично общество много от практиките с всички форми на абстракция- време, място, количество, символи, думи и идеи- са от съществено значение.
In an ever-more technological society, lots of work with all kinds of abstraction- time, place, amount, symbols, words, and thoughts- is essential.Ако случаят е такъв,разсъждават учените, полезно е да се предположи, че поне едната от тях е значително по-технологично напреднала от човечеството.
If this is the case, they continue,it's useful to assume that at least one of them is considerably more technologically advanced than humanity.Зелените сгради могат да варират от прости конструкции, изработени от естествени материали, до по-технологично фокусирани дизайни, които използват елементи като слънчеви панели, за да намалят въздействието на сградата.
Green buildings can vary from simple structures made from natural materials to more technologically focused designs that use elements like solar panels to reduce the building's impact.Дизайнерите трябваше да създадат оръжие не по-лошо от картечницата на Дегтярев, нов същото време е много по-технологично, по-просто и по-евтино от него.
The designers had to create a weapon no worse than the Degtyarev machine gun, butat the same time it is much more technological, simpler and cheaper than it.Фиго е неотдавнашен вход в застрахователния бизнес за домашни любимци,предлагайки по-технологично наклонен потребителски опит и характеристики, които обикновено не се виждат от големите традиционни застрахователи.
Figo is a recent entry into the pet insurance business,offering a more technologically inclined user experience and features not usually seen from the large, traditional insurance providers.EMS digital ще се върне на устните на всички,слуховете от САЩ сигнализират за по-голяма откритост от страна на американските институции към все по-технологично оборудване за парамедици;
EMS digital will beback on everyone's lips, rumours from the US signal a greater openness by American institutions towards increasingly technological paramedic equipment;В края на краищата ние сме технологични само през последните около 100 години, докатодруги цивилизации могат да бъдат по-технологично напреднали от нас в продължение на милиони или милиарди години”.
After all, we have only been technological for about 100 years,while other civilizations could be more technologically advanced than us by millions or billions of years.”.В двете личен и професионален смисъл, всеки ученик ще спечели от образованието в технологичните и засилени комуникационни умения, по-специално,тъй като светът продължава да станат по-технологично напреднали.
In both a personal and a professional sense, every student stands to gain from an education in technology and strengthened communications skills,particularly as the world continues to become more technologically advanced.Интересно е обаче, че докато"гиг икономиката" привлича професионалисти от всички възрасти в САЩ, на други пазари тя има тенденция да сенасочва към по-младите поколения, които могат да бъдат по-технологично настроени или използвани за по-малко формални работни структури.
Interestingly, though, while the gig economy attracts professionals of all ages in the U.S.,in other markets, it tends to skew towards younger generations that may be more technically minded or used.Нашата мисия"За да се образоват учениците в едно многообразно общество, което насърчава личностното израстване и това им дава възможност да се постигнат изключителни професионални умения и високи етични ценности, с които да служат като адвокати и опазване на околната среда идруги професионалисти в един все по-технологично и взаимозависим глобално общество.".
To educate students in a diverse community that fosters personal growth and that enables them to attain outstanding professional skills and high ethical values with which to serve as lawyers and environmental andother professionals in an increasingly technological and interdependent global society.".Интересно е обаче, че докато"гиг икономиката" привлича професионалисти от всички възрасти в САЩ, на други пазари към нея се насочват по-младите поколения,които са по-технологично настроени и които не са били толкова част от формалните работни структури.
Interestingly, however, while the gig economy attracts professionals of all ages in the U.S., in other markets, it tends to skew toward younger generations,who may be more technically minded or used to less formal work structures.В случая с бизнеса на Естевес и на други малки домашни винопроизводители в Куба презервативите се дупчат с игла един-два пъти, за да може газът бавно да се освобождава, и така заместват сложните вентили, които се използват за улавяне иосвобождаване на налягането при по-технологично напредналите операции във винопроизводството.
In the case of Estevez's business and dozens of smaller home wineries across Cuba, the condoms are pricked with a pin once or twice to allow the slow release of gas and replace the sophisticated valves used to trap andrelease pressure in more technologically advanced winemaking operations.Интересно е обаче, че докато"гиг икономиката" привлича професионалисти от всички възрасти в САЩ, на други пазари тя има тенденция да се насочва към по-младите поколения,които могат да бъдат по-технологично настроени или използвани за по-малко формални работни структури.
Interestingly, however, while the gig economy attracts professionals of all ages in the U.S., in other markets, it tends to skew toward younger generations,who may be more technically minded or used to less formal work structures.По-технологичен метод, в момента не. Въпреки това, пяна.
More technological method at the moment no. However, the Foam.Защото в реалността проблемът не е как да направим света по-технологичен.
Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.Връзката тип кликване е по-технологична и надеждна.
The Click type connection is more technological and reliable.Наред с други неща, освеженият XC 60 ще бъде още по-безопасен и по-технологичен.
Among other things, the refreshed XC 60 will be even safer and more technological.Следващата стъпка може би ще бъде още по-технологична.
The next step, perhaps, will be even more technological.
