What is the translation of " ПО-ТОПЛОТО " in English?

• warmer
• warm
• hot

Examples of using По-топлото in Bulgarian and their translations into English

Някои правят връзка с по-топлото време.
Some people link it to hot weather.

По-топлото време също може да позволи на дърветата да са по-крепост.
Warmer weather might also have allowed the trees more of a foothold.

Топлината винаги се предава от по-топлото към по-студеното тяло.
The flow of heat is always from the warmer to the cooler body.

По-топлото време привлича комари и други насекоми, които могат да пренасят заболявания.
Warm weather attracts mosquitoes and other insects that can carry diseases.

Култури като пшеницата, оризът и царевицата трудно ще се адаптират към по-топлото време.
Crops like wheat, rice and maize will have a hard time adapting to a warmer climate.

Поради по-топлото време беше установена значително по-ниска численост, в сравнение с миналата година.
Due to warmer weather, a significantly lower number was found than last year.

Като цяло характерна черта на ураганите е, че те се случват през по-топлото лятно полугодие.
A general feature of hurricanes is that they occur during the warmer summer months.

По-топлото време, предизвиквано от климатичните промени, вероятно ще влоши условията им на живот.
Warmer weather caused by climate change is likely to worsen their living conditions.

Като дойдем лятото, вредители се възползват от по-топлото време, особено термитите.
As we come into summer, pests are also taking advantage of the warmer weather, particularly termites.

По-топлото време у нас и в региона тази есен все още задържа птиците на север от страната.
The warmer weather in the region this autumn is still holding the birds to the north of the country.

Горещата магма се издига към кората, след това се охлажда и потъва обратно към по-топлото ядро.
Hot magma rises towards the crust, then cools off and sinks back down toward the warmer core.

По-топлото за бебето(особено за новородените) лесно приема контурите на всяка част от тялото.
Such a baby's warmer(for newborns in particular) easily takes the contours of any part of the body.

Може да получите един или два дни, за да се носят летни дрехи, така че опаковката на няколко позиции, за по-топлото време.
You might get a day or two to wear summery clothes, so pack a couple items for warmer weather.

По-топлото, по-бурно време води до повече гръмотевични бури, които от своя страна водят до повече светкавици.
Warmer, more turbulent air leads to more thunderstorms, which in turn leads to more lightning.

И ако е второто, можел ли е Той да започне две седмици по-рано, за да се възползва от по-топлото време?
And if by the latter, could He not have begun it just two weeks earlier to take advantage of some of the warmer weather?

Пролетта дойде, а с нея и завръщането на по-топлото време, по-дългите дни и едни определено неканени гости- алергии.
Spring has sprung, and with it the return of warmer weather, longer days, and one decidedly unwelcome guest: allergies.

По-топлото време в тези сезони често позволява на снега по северните склонове, да се спои, което ги прави по-безопасни.
The warmer weather in these seasons often allows the snow on north- facing slopes to consolidate, thus making them safer.

Холерата обича топлото време, така че по-топлото Земята става и колкото по-топла става водата, толкова повече ще й харесва.
Cholera likes warm weather, so the warmer the Earth gets and the warmer the water gets, the more it's going to like it.

По-топлото тяло затруднява репродуцирането и разпространението на бактериите и вирусите, тъй като са чувствителни към температурата.
A warmer body makes it harder for bacteria and viruses to reproduce and spread because they're temperature-sensitive.

Пролетта, разбира се, бележи началото на по-топлото време и по-дългите дневни часове, цъфтежа на цветята и пъпката на листата.
Spring, of course, marks the beginning of warmer weather and longer daylight hours, the blooming of flowers and the budding of leaves.

Тъй като по-топлото време нямаше да се търкаля, за да стопи снега, щеше да започне да се натрупва, каза Уолчек на живо.
Because the warmer weather wouldn't roll around to melt the snow, it would begin to accumulate, Walcek told Live Science.

Също така прасетата трябваше плитка яма, пълна с вода за къпане, и място за тенти за разходки през по-топлото време на годината.
Also the pigs necessary a shallow pit filled with water for bathing, and an awning space for walking in the warmer time of the year.

Съществуват и опасения, че по-меката зима и по-топлото лято ще провокират появата на нови вредители и болести в близост до британските крайбрежия.
There are also concerns that milder winters and warmer summers will bring new pests and diseases to British shores.

Тъй като по-топлото време няма да се появи, за да стопи снега, той ще започне да се натрупва, каза Уолчек пред сайта„Лайв Сайънс”(Live Science).
Because the warmer weather wouldn't roll around to melt the snow, it would begin to accumulate, Walcek told Live Science.

Традициите, свързани с 1 март, както и самите мартеници са свързани с оптимизъм и очакване на по-топлото време, плодородие и благоденствие.
The traditions related to March 1st as well as the martenitsas themselves are associated with optimism and anticipation of warmer weather, fertility and well-being.

По-топлото време и промените в атмосферното налягане може да причинят главоболие и мигрена в по-голяма степен от замърсяването, съобщиха изследователи.
LONDON- Warmer weather and changes in atmospheric pressure may cause headaches and migraines, rather than pollution, researchers said Monday.

Освен това, дълги поли„слънце“ и„камбана“ изглежда много лесно, така че те често стават допълнение за по-летни дрехи, които могат да се носят в по-топлото време.
In addition, long skirts«sun» and«the bell» look very easily, so they often become addition for more summer outfits that can be worn in warm weather.

Не е трудно човек да си представи порочния кръг, в който по-топлото време увеличава още повече търсенето на климатици, а оттам и необходимостта за електричество.
It's not too hard to imagine a vicious cycle in which more hot weather begets ever more demand for air conditioning and thus even more need for power.

Вдъхновен от концепцията за пионерски плажове, MSC Seaview ще приближи гостите и морето със специални елементи от дизайна, които извличат максимална полза от по-топлото време.
MSC Seaview will bring guests and the sea closer, with special design elements that make the most of the warmer weather.

Примамката за по-топлото време и ден почивка, а ежедневието на работа и семейни отговорности, може да го изкушат да пропусна тренировки и да даде на здравословна диета.
The lure of warm weather and weekends, and everyday work and family responsibilities may make it tempting to skip workouts and give up a healthy diet.