What is the translation of " ПО-ТЪНКАТА " in English?

• thinner
• thin

Examples of using По-тънката in Bulgarian and their translations into English

Вземете по-тънката си хартия за цъфтеж.
Take your thinner paper for flowering.

В широката част диаметърът е 83 мм, а в по-тънката е 65 мм.
In the wider part the diameter is 83 mm and in the thinner part 65 mm.

Дебелата корда е по-издръжлива, но много от играчите предпочитат усещането на по-тънката.
Thicker strings are more durable, but many players prefer the feel of thinner strings.

По-тънката„кора” означава по-малко движение на гумата, следователно и по-малък риск от прегряване.
A thinner tread means less movement of the rubber and thus less risk of overheating.

Благодарение на по-тънката рамка, Tesla Smartphone 9.1 Lite идва с по-голям 5.7. инчов екран.
Thanks to a thinner frame, Tesla Smartphone 9.1 Lite comes with a bigger 5.7. inch screen.

По-тънката и по-плътна океанска плоча обикновено се подчинява под по-дебелата и по-малко плътна континентална плоча.
The thinner and denser oceanic plate usually subducts below the thicker and less dense continental plate.

Та стъпка: След това вземете по-тънката конец за шиене и отрежете достатъчно дълго парче, поне 2 m.
Rd step: Then take the thinner sewing thread and cut a sufficiently long piece, at least 2 m.

Плюс с по-тънката рамка и по-широката седалка, те са по-аеродинамични по пътищата от планинските мотори.
Plus with the thinner frame and a wider seat, they are more aerodynamic on roads than mountain bikes.

Дори и работещите в търговски авиокомпании се сблъскват с този риск, поради по-тънката атмосфера в която прекарват много часове.
Even high-flying commercial-airline workers face that risk because of the thinner atmosphere.

Нервна съм заради това, което ще харесат и погубят в мен. Напрегната съм, защото се страхувам, че ще ме ощипят по-тънката талия.
I'm tensed fearing what if they like and crush me… I'm tensed fearing they may pinch my thin waist.

Правоъгълната сила на разкъсване на по-тънката геомембрана на аквакултурата може да достигне повече от 150N/mm.
The right-angle tear strength of thinner high quality aquaculture geomembrane factory price can reach more than 150N/mm.

Обикновено, поради по-тънката кожа и в резултат на това миризмата на кръв върху жените и децата, те атакуват по-често.
In general, because of the thinner skin and, as a result, the smell of blood on women and children, they attack more often.

Подобно на Axon M, основната база на телефона от Project V е доста дебела, като екранът, който се отваря е от към по-тънката част.
Like the Axon M, the Project V phone's main base is rather thick, with the flip-out screen being on the thinner side.

Вляво е хода на мравка, по-тънката линия е нейният изходящ път и по-дебелата, по-права линия се връща вкъщи.
At left is an ant's course, the thinner line being its outbound path and the thicker, straighter line being its return home.

С по-тънката гума чувствителността се увеличава дотолкова, че да можете да усетите дали кракът е точно на желаното ръбче или е малко в страни.
With a thin rubber the sensitivity is increased so that you can feel if the knee is exactly on the desired crimp.

Това се дължи на факта, че по-тънката кожа в тази област е по-предразположена към появата на линии от останалата част на лицето.
This is because the thinner skin in this area is more prone to developing lines than elsewhere on the face.

В райони с по-неблагоприятни условия за отглеждане по-малките кипариси, известни като джуджета кипарис, растат в по-тънката, по-бедна почва на по-суха земя, според НПС.
In areas with less-favorable growing conditions, smaller cypress trees, known as dwarf cypress, grow in the thinner, poorer soil on drier land, according to the NPS.

Това се дължи на факта, че по-тънката кожа в тази област е по-предразположена към появата на линии от останалата част на лицето.
This is because the thinner skin in this area is more prone to developing lines than other parts of the face.

Ако боядисвате тънката коса, от съществено значение е да изберете система за грижа за косата, която е щадяща за деликатните влакна на по-тънката коса, като същевременно минимизира избледняването на цвета.
If you colour your fine hair, it's essential to choose a hair care system that respects the delicate fiber of thinner hair while minimizing color fading.

Въпреки това, като цяло, заради по-тънката кожа и следователно по-добра миризма на кръв за жените и децата, те атакуват по-често.
However, in general, because of the thinner skin and, as a result, the smell of blood on women and children, they attack more often.

Възможно е по-тънката префронтална кора да засяга вземането на решения при някои деца и в резултат на това те да правят нездравословни избори по отношение на храненето, които може да водят до затлъстяване“, смята Лорънт.
It could be that a thinner prefrontal cortex is affecting decision-making in some children, and they make unhealthy dietary choices as a result, which could lead to obesity,” Laurent said.

Тези образувания с размер от няколко сантиметра до 5 метра се образуват при едни от най-неблагоприятните условия на Земята, с екстремно силни ветрове, температурни колебания и UV радиация, заради по-тънката атмосфера.
The penitentes, which can range from a few inches to 15 feet high, are found in some of the most hostile conditions on Earth, with extreme winds, temperature fluctuations and high UV radiation exposure due to the thin atmosphere.

Атмосферата е по-тънка от земната.
The atmosphere's Thinner than earth.

По-тънък нос.
The nose thinner.

По-тънкият слой Babbitt, колкото по-дълго лагера.
The thinner the layer of babbitt, the longer the bearing.

Той е по-тънък, по-лек и има камери….
It's thinner, lighter and has two cameras.

Много по-тънка, отколкото си мислите вие.
Much thinner than you think.

Въпреки по-тънкия дизайн, качеството на конструкцията е не по-малко от това на оригинала.
Despite the thinner design, its construction quality is no less rugged than the original's.

Костите стават по-тънки с възрастта.
Bones become thinner with age.

Астралното тяло“- още по-тънко, но и по-фино;„Азът“- съвсем тънък.
Astral body”- once again thinner, but still only thinner;.

How to use "по-тънката" in a sentence

А как ненавиждам подобни сълзливи проплакванияяяяя по тънката струна на посредственото проскърцване "мрън-мрън"!

Завалиите - кой пусна по тънката лайсна електронното гласуване като спечели ОП и след това не я изпълни?

С нея обаче ще можете да режете с абсолютна точност по тънката червена линия за абсолютно чисти разрези.

Емоциите във филма се движат по тънката линия любов-омраза, прошка-вина, състрадание-страдание и това прави „Рейчъл се омъжва” истински.

- Получих инсулт преди 6 години. Лекарите казаха, че е бил сравнително лек и че съм минала по тънката лайстна.

От воайорството има далавера цялото общество тъй като знаят сексуалните фкусове на фсички и съответно ги работят по тънката част ;-).

кост", а по тънката ѝ талия беше прилегнала рокличка в цвят "пепел от рози" - стегната в кръста,но свободно разпускаща се надолу

От вчера - по тънката линия на една идея прекалено ексцентричното, удобно увито около стрийт тенденцията на това да притежаваш "неговите" дрехи.

Значи, приятели с професионална техника, дето снимали сватби, че и уговорени фотосесии, си е баш фотограф, просто сте минали по тънката лайсна. И ние така направихме

Electrum е биткойн портфейл и се движи по тънката линия между удобството за начинаещи и експертната функционалност. Портфейлът с отворен код се разпространява под лиценза MIT.