What is the translation of " ПО-ТЪНКИТЕ " in English?

• thinner
• slimmer
• finer
• thin
• slender

Examples of using По-тънките in Bulgarian and their translations into English

Изключваме по-тънките аспекти от нашия живот.
We are excluding the finer aspects or our experience.

Ще се опитам да срежа някои от по-тънките нишки.
I'm going to try to cut some of the thinner strands.

По-тънките огледала намаляват и съпротивлението на въздуха.
The slimmer mirrors also reduce wind resistance.

Женските обаче запазват по-тънките си рога през цялата зима.
Females, however, keep their thinner antlers throughout the winter.

По-тънките игли са необходими за долния ръб и екрана.
The thinner needles are needed for the bottom edge and the screen.

А сега ще се захванем с по-тънките клонки в горната лява част на картината.
We will now be tackling the thinner branches at the top left of the picture.

По-тънките видове бамбук по-лесно се замъкват под земята.
The thinner species of bamboo are easier to attack and pull below.

Всеки знае, че по-тънките краката- коз всички момичета и жени. Мъ….
Everyone knows that the slender legs- a trump all girls and women. Men always pay att….

По-тънките тъкани като памук от цял сезон са особено подходящи за това.
Thinner fabrics such as all-season cotton are especially suitable for this.

Колкото по-кратък от дължината на сегмента, по-тънките ще дъга изображение.
The smaller the length of the segments, the thinner the image of the arc will be.

Всъщност, по-тънките жени са склонни да изпитват това по-остро.
In fact, slimmer women tend to experience this more acutely.

Децата с наднормено тегло не трябва да правят повече упражнения, отколкото по-тънките деца.
Very overweight children don't need to do more exercise than slimmer children.

По-тънките случаи означават по-малък обем, за да ви претеглят или хванете ръкава.
Slimmer cases mean less bulk to weigh you down or catch on your sleeve.

Границата, която разделя по-тънките светове от вашия физически свят постепенно се размива.
The boundary separating the Higher worlds from your physical world is becoming thinner little by little.

IPhone X, с по-тънките си рамки, беше отклонение от предишните дизайни.
The iPhone X, with its slimmer bezels and notch, was a departure from past designs.

Тя е била дигитализирана с много по-висока резолюция, благодарение на по-тънките срези, които са използвани.
She has been digitised at a much higher resolution, thanks to the thinner slices used.

По-тънките бройки ще определят височината на пода, затова те трябва да се сложат първи.
The thinner pieces will determine the height of the floor so they should be applied in the beginning.

Изследователите са очаквали да открият, че по-тънките нигерийски жени ще бъдат по-активни физически.
Researchers had expected to find that the slimmer Nigerian women would be more physically active.

Тук по-тънките модели предлагат момичета и красиви момчета, и комплекта дрехи са удивително разнообразни.
Here the slender models offer girls and pretty boys, and sets of clothing are astonishingly varied.

Жените с пухкави крака са по-склонни да се оплакват, че търкат вътрешните бедра, отколкото по-тънките.
Women with fat legs are much more likely to complain about rubbing the inner surface of the thigh than thin ones.

Поради тази причина не е нужно да се крие от по-тънките си колеги в бикини- и обича да показва това също.
For that reason, she does not have to hide from her slimmer colleagues in a bikini- and she likes to show that too.

Ако използвате повече от един активен продукт(като антиоксидант серум и Retin-A), започнете с по-тънките един.
If you're using more than one active product(like an antioxidant serum and Retin-A), start with the thinner one.

В същото време, за производителите, по-тънките готови продукти могат да спестят опаковки, разходи за доставка и рафт.
At the same time, for manufacturers, thinner finished products can save packaging, shipping and shelf costs.

Претендирайки, че сме безмозъчна материя- сме просто материя и това е- изключваме по-тънките аспекти от живота.
By pretending that we are mindless matter-we're just material and that's it-we are excluding the finer aspects of life.

Друго предимство на изцяло циркониевите конструкции са по-тънките стени в сравнение с металокерамиката и чистата керамика.
Another advantage of the entirely zirconium constructions is the thinner walls compared to ceramic and pure ceramics.

По-тънките пети, по-малко стабилни, което може да доведе до малки или по-големи проблеми и не е много удобно при ходене.
The thinner the heels, the less stable, which can lead to minor or greater trouble and it is not very convenient when walking.

По-малки и по-леки от шимпанзетата, те могат да се движат по по-тънките клони, и това прави лова много по-голямо предизвикателство.
Smaller and lighter than the chimpanzees, they can run on thinner branches, and this makes the hunt much more challenging.

Използвайте по-тънките игли, за да ударите 82 бримки(или броя на бримките, които ще трябва да заобиколите обиколката на главата).
Use the thinner needles to hit 82 stitches(or the number of stitches you will need to get around your head circumference).

Налягането естествено се натрупва, което изтласква кръвта от дълбоките мастни вени в по-тънките съдове, разположени по-близо до кожата.
Naturally, pressure increases, which pushes blood from the deep thick veins into thinner vessels, located closer to the skin.

По-тънките гуми отпред позволяват на BladeGlider да завива рязко, защото само 30% от общото тегло на автомобила ляга върху тях.
The thinner tires up front allow the BladeGlider to turn in crisply because only 30 percent of the car's total weight rests upon them.

How to use "по-тънките" in a sentence

тюфлекът уж врел и кипел по тънките работи, па не вденал че кога праиш импутване мое да стане импичване...

"Личи си по начина, по който са нанесени щрихите, дори по тънките точици с четката в краищата на косата".

BookReader Еретиците на ДюнаХърбърт Франк) bookre. Каза му една от по тънките сини линии, всяка със ситно изписано по по.

Бадемовият беловинояд се среща по костилковите овощни видове и бадема. Заселва се по тънките клони, често заедно с малкия беловинояд.

За момент нещо проблясна по тънките устни на Грайл. Беше усмивка, паникьосала се, че се е озовала на толкова несвойствено й място.

Играят по тънките струни на недоволството, което да им спечели дивиденти и депутати, вместо да се заемат с решаването на истинските проблеми

1. Работата в партийния апарат на столетницата е тънко и деликатно дело, а мен хич не ме бива по тънките и деликатни работи;

Въшката се заселва по-често по дебелите и рядко по тънките клонки. По плодовете се среща по-рядко, като в местата на убождане, по кожицата, се образуват червени петна.

- По тънките и по къси клонки, израснали по стъблото под голям ъгъл не премахваме (освен ако короната не е прекомерно сгъстена).Тези клонки ще носят доста плод.

Колко е била хубава! По тънките черти на лицето й няма и помен от отрудeния и позагрубял израз на повечето селски жени от снимките по онова време!