What is the translation of " ПО-УСПЕШНОТО " in English?

• more successful
• better

Examples of using По-успешното in Bulgarian and their translations into English

За по-успешното развитие и популяризиране на мрежата ние си търсим….
For successful development and promotion of the network we are….

Мислите за постигането на определени цели преди лягане може да ви помогне по пътя към по-успешното утре.
Thinking about achieving those goals before going to bed could help you sleep your way to a better tomorrow.

Една от основните пречки, които възпрепятстват по-успешното използване на ЗеОП е липсата на знания и разбиране от страна на общините.
One of the main obstacles that impedes within a more successful use of GPP, is a lack of knowledge and understanding on the part of municipalities.

Основната цел на системата е повишаване на ефективността на компанията, намаляване на разходите и по-успешното управление.
The main goals of the system are increasing the company efficiency, reducing costs and more successful management.

За по-успешното управление на бизнеса си мениджърите на компанията търсиха гъвкава и съвременна система, с която се работи лесно, сигурно и отчетността е гарантирана.
For successful management of TNC managers sought a flexible and modern system that works easy, safe and the accountability is ensured.

Получаването от студентите на задълбочени знания по Общо земеделие е гаранция за по-успешното усвояване на всички останали агрономически науки.
The acquisition by students of a thorough knowledge of General Agriculture is a guarantee for the more successful acquisition of all other agronomic sciences.

Френската продукция на Renault 10 спира в края на лятото на 1971 г., по което време моделът е бил продават за една година паралелно с търговски по-успешното Renault 12.
French production of the Renault 10 ceased at the end of summer 1971, by which time the model had been selling for a year in parallel with the commercially more successful Renault 12.

Вярвам, че доброто партньорство между държавата и бизнеса са предпоставка за още по-успешното развитие на строителния бранш, на инфраструктурата и на живота в страната ни.
I believe that the good partnership between the state and the businesses is a prerequisite for even more successful development of the construction industry, infrastructure and life in our country.

Познаването и добрият контакт с етническите групи на теориторията на област Велико Търново би допринесло за по-успешното реализиране на проектните дейности.
The knowledge and good contact with the ethnic groups of the Veliko Tarnovo district theory would contribute to the successful realization of the project activities.

Участието на учителите в даден курс трябва да спомага за по-успешното осмисляне на европейските приоритети в техните училища, както и за значимото прилагане на тези приоритети в цялостен училищен подход.
A teacher's attendance of a course should be a catalyst for a better understanding of and reflection upon European priorities in their school, as well as a meaningful implementation of these priorities at a whole-school level.

Друго заключение от дискусията на 2 март е, че отлагането на решаването на проблемите в еврозоната няма да доведе до по-успешното решаване на бежанската криза и до успех в борбата с тероризма.
Another conclusion of the March 2nd discussion is that the postponement of solving euro area problems will not lead to a more successful solving of the refugee crisis and success in the fight against terrorism.

За всеки наш клиент се стараем да структурираме и организираме счетоводната му отчетност така, че своевременно да получава надеждна и разбираемо представена финансова информация, с която да може да взема навременни и добри управленски решения, за по-успешното развитие на неговия бизнес.
We seek to structure and organise the accounting of each client in a way that allows them to receive reliable and understandable information which is needed for timely and good decision-making and for more successful business development.

Тя ще си сътрудничи тясно с агенцията за криминално правосъдие на ЕС Евроджъст и офиса за борба с измамите ОЛАФ, за да осигурят по-успешното преследване и възстановяване на средствата, загубени от измами.
It will work closely with and complement the EU criminal justice agency Eurojust and the EU anti-fraud investigation office OLAF to ensure more successful prosecutions and better recovery of defrauded taxpayers' money.

Тя се срещна с представители на компании от транспортно-логистичния сектор и обсъди с тях възможностите за бъдещи съвместни инициативи, целящи повишаване на професионалната квалификация на нашите випускници, както и по-успешното им реализиране на пазара на труда.
She met representatives of companies from the transport and logistics sector and discussed with them the possibilities for future joint initiatives aimed at raising the professional qualification of our alumni, as well as their successful realization on the labour market.

Според нас, директният обмен на познания и опит между партньорите ще предложи нови идеи за това какво е необходимо да бъде направено за по-успешното ни развитие и как по-ефективно да реализираме своите инициативи.
In our opinion, the direct exchange of knowledge and experience between the partners can create new ideas about what needs to be done for our successful development and the effectively implementation our initiatives.

За всеки наш клиент се стараем да структурираме и организираме счетоводната му отчетност така, че своевременно да получава надеждна и разбираемо представена финансова информация, с която да може да взема навременни и добри управленски решения, за по-успешното развитие на неговия бизнес.
For each of our clients, we strive to structure and organize its accounting so that it can receive reliable and understandable financial information in a timely manner so that it can take timely and good management decisions for the more successful development of its business.

За всеки наш клиент се стараем да структурираме и организираме счетоводната му отчетност така, че своевременно да получава надеждна и разбираемо представена финансова информация, с която да може да взема навременни и добри управленски решения, за по-успешното развитие на неговия бизнес. Нашето кредо е да предоставяме услуги, които се отличават с високо качество, професионализъм, грижа за клиента и персонала.
For each of our clients, we strive to structure and organize its accounting so that it can receive reliable and understandable financial information in a timely manner so that it can take timely and good management decisions for the more successful development of its business.

Очаква се обаче те да имат значително положително социално въздействие, тъй като осигуряват повишаване на сигурността, като позволяват по-успешното установяване на самоличността на лица, които използват фалшива самоличност, на престъпници, чиято самоличност остава неизвестна, след като са извършили тежко престъпление, както и на незаконни мигранти, които се възползват от пространството без контрол по вътрешните граници.
However, these changes are expected to have a significantly positive social impact, as they provide for increased security by allowing for better identification of persons using false identities, criminals whose identity remains unknown after having committed a serious crime as well irregular migrants taking advantage of the area without internal border controls.

То се подпомага от европейска електронна система за обмен на данни, която ще улесни работата на администрациите със свидетелствата за управление и ще допринесе за по-успешното разкриване на измами с тези свидетелства.
It is backed up by a European electronic data exchange system, which will facilitate the management of driving licences by administrations and contribute to better detection of driving licence fraud.

Тематичната насоченост на площадките за игра обогатява както възможността за по-интересни и занимателни теми в играта на децата, така и по отношение на по-успешното адаптиране на площадката към околния екстериор.
The thematic focus of the playgrounds enriches both the possibility of more interesting and entertaining themes in the play of children, and the successful adaptation of the site to the surrounding exterior.

Счита, че ромите следва да положат усилия в областта на образованието, за да научат повече за нравите и културата на народите, с които живеят, като по този начин биха улеснили по-успешното си приобщаване по местата, където живеят;
Takes the view that the Roma should make an educational effort to learn about the customs and culture of the peoples with whom they live, thereby facilitating their better integration in the places in which they live;

Участниците в срещата обсъдиха предизвикателствата и перспективите пред Дунавската стратегия и споделиха мнението, че прилагането на последователен подход при определянето на стратегическите проекти, признат от различните заинтересовани страни на национално, регионално, макрорегионално и европейско равнище, е от решаващо значение за по-успешното внедряване на макрорегионалните стратегии в бъдещата политика на сближаване.
The participants in the meeting discussed the challenges and prospects for the Danube Strategy and shared the view that the implementation of a coherent approach in defining strategic projects recognized by the various stakeholders at national, regional, macro-regional and European level is crucial for the successful implementation of the macro-regional strategies in the future cohesion policy.

Защо оптимистите са по-успешни в живота?
Why skibums are more successful in life?

Работещите майки отглеждат по-успешни дъщери и по-грижовни синове.
Working mothers produce better sons and daughters.

По-успешните роботи станаха по-секретни.
The more successful robots became more secretive.

Кампанията бе много по-успешна, отколкото очаквах.
The campaign was much more successful than expected.

Левичарите са по-успешни в спортовете на високо темпо.
Left-handers are better at sports.

Много жени са по-успешни от съпрузите си.
A lot of women are more successful than their husbands.

Справя се по-успешно или по-зле от очакваното?
Did it perform better or worse than expected?

Дали ще бъде по-успешно от това във Франция?
Will France be better than that?

How to use "по-успешното" in a sentence

Интензивната рекламната кампания във връзка със събитията ще съдейства за още по успешното представяне на вашата компания.

Като професионалисти в бранша, ние добре знаем колко е ценно времето за вас, затова оставете грижата по успешното протичане на вашето пътуване в наши ръце.

маркетинговите дейности по успешното привличане на туристи в местата за настаняване, заведенията за хранене и развлечения, спортно-анимационните центрове и пригодените за туристическо ползване етнографски, културни, исторически и природни забележителности;