What is the translation of " ПО-ХЛАДНИЯ " in English?

• cooler

Examples of using По-хладния in Bulgarian and their translations into English

Земните животни стават по-малки и мигрират на север към по-хладния климат.
Land animals got smaller and migrated north to cooler climates.

Изследванията показват, че по-хладният въздух на околната среда поддържа естествения дълбок сън.
Research shows that cooler air supports the body's natural deep sleep process.

Тази топла влажна вода е по-малко гъста от по-хладния въздух около нея.
This warm, moist water is less dense than the cooler air around it.

Хладните температури се оказват много по-лесно постижими през зимните месеци благодарение на по-хладния въздух навън.
Cooler temperatures often prove much more achievable in winter months thanks to cooler outdoor air.

Два по два той повдига нажежените си до червено крака в по-хладния въздух само на сантиметри от изгарящата повърхност.
One at a time it raises its red-hot feet into the cooler air just inches from the scalding surface.

Земните животни стават по-малки и мигрират на север към по-хладния климат.
It also caused terrestrial animals to get smaller and migrate north toward cooler climates.

Търсите ли бебешки десерт? Ще ви покажем много рецепти за по-хладния сезон- например с ябълки, сливи, круши, тиква.
We will show you a lot of great recipes for the cooler season- for example with apples, plums, pears, pumpkin.

В по-хладния климат, както във Великобритания, той остава твърд и стипчив и трябва да бъде термично обработен, преди да бъде изяден.
In cooler climates such as Britain, however, it remains hard and astringent and needs to be cooked before being eaten[4].

Тъй като прегрятият въздух се издига, той влиза в контакт с по-хладния въздух и започва да се върти, създавайки торнадо-подобен ефект.
As overheated air rises, it comes into contact with cooler air and begins to spin creating a tornado-like effect.

По-топлите температури водят до изпаряване на повече вода в атмосферата, а по-топлият въздух задържа повече вода от по-хладния въздух.
Warmer temperatures cause more water to evaporate into the atmosphere, and warmer air holds more water than cooler air.

Тези устойчиви ледени покривки, плюс по-хладния климат, водят до по-дългите ледникови цикли, наблюдавани преди около един милион години.
These resilient ice sheets, plus a cooler climate, resulted in the longer glacial cycles seen after about a million years ago.

Някои предпочитат надутата жега на Аризона и Ню Мексико, докато други се справят по-добре в по-хладния климат на Южен Орегон и Юта.
Some prefer the sweltering heat of Arizona and New Mexico, while others fare better in the cooler climate of southern Oregon and Utah.

В по-горещия край хранителният разтворител се разтваря, докато в по-хладния край се отлага върху семенен кристал, като расте желаният кристал.
At the hotter end the nutrient solute dissolves, while at the cooler end it is deposited on a seed crystal, growing the desired crystal.

Благодарение на по-хладния климат гроздето не узрява толкова добре, колкото в по-топлите райони, запазвайки своята киселинност и перфектния сладък баланс.
Thanks to the cooler climate, grapes don't ripen as fully as in warmer regions, retaining brisk acidity, and the perfect balance to any sweetness.

Град Багио е известен на местните жители като лятната столица на Филипините, която е свързана с леко по-хладния си климат и планинското местоположение.
The city of Baguio is known to locals as the summer capital of the Philippines, which has to do with its slightly cooler climate and mountainous location.

Границите на миоцена не са определени от глобално събитие, а се състоят по-скоро от регионални граници между по-топлия Олигоцен и по-хладния Плиоцен.
By contrast, the Oligocene- Miocene boundary is not set at an identified worldwide event but rather at regional boundaries between the warmer late Oligocene and the cooler Miocene.

Но островът има стръмни скали и скали, които валабите харесват, а тежи жени се адаптират към по-хладния климат, като отглеждат по-дебели кожухарски кожи.
But the island does have steep cliffs and rocks that wallabies like, and the Lambay wallabies have adapted to the cooler climate by growing thicker coats of fur.

Границите на миоцена не са определени от глобално събитие, а се състоят по-скоро от регионални граници между по-топлия Олигоцен и по-хладния Плиоцен.
The Miocene boundaries are not marked by a single distinct global event but consist rather of regionally defined boundaries between the warmer Oligocene and the cooler Pliocene Epoch.

В края на октомври, сплашени, но не и победени, се спуснахме във вече много по-хладния каньон и подновихме пътуването си от точката, където се бяхме отказали три седмици по-рано.
In late October, intimidated but not defeated, we descended back into the now much cooler canyon and resumed our journey at the milepost where we would pulled out three weeks earlier.

Границата олигоцен-миоцен не е лесно да бъде идентифицирана като събитие по целия свят, а по-скоро на регионално ниво като граница между топлия късен олигоцен и относително по-хладния миоцен.
By contrast, the Oligocene- Miocene boundary is not set at an easily identified worldwide event but rather at regional boundaries between the warmer late Oligocene and the relatively cooler Miocene.

В по-хладния, но не по-малко живописен град Женева, Швейцария, 334 00:17:37, 221-- 00:17:39, 289 иследователите търсят чрез най-съвременния научен микроскоп в човешката история. LHC, или Large Hadron Collider(Голям Адронен Ускорител).
In the cooler but no less scenic city of Geneva, Switzerland, researchers are peering through the most advanced scientific microscope in human history-- the LHC, or Large Hadron Collider.

След водещата позиция на САЩ, най-популярната дестинация за краткосрочно пътуване сред туристите от Обединеното кралство в TourBar, е Испания(8, 5%%), благодарение на по-хладния си климат след суровите летни месеци.
Following the USA's lead, the most popular short-haul destination for TourBar's UK travellers is Spain(8.5%%), thanks to its cooler climate after the sweltering summer months.

Границите, определящи началото на Плиоцена, не са определени и не могат лесно да бъдат идентифицирани по целия свят, а по-скоро се определят като регионални граници между топлия Миоцен и относително по-хладния Плиоцен.
The boundaries defining the Pliocene are not set at an easily identified worldwide event but rather at regional boundaries between the warmer Miocene and the relatively cooler Pliocene.

Ентусиазмът на Макрон към г-н Тръмп се противопоставя неблагоприятно на далеч по-хладния подход на други европейски лидери като германския канцлер Ангела Меркел и неговите предшественици във френското председателство, които държат американците на ръце.
Mr. Macron's enthusiastic outreach to Mr. Trump is being contrasted unfavorably with the far cooler approach of other European leaders, like Chancellor Angela Merkel of Germany, and his predecessors in the French presidency, who kept the Americans at arm's length.

Границите, определящи началото на Плиоцена, не са определени и не могат лесно да бъдат идентифицирани по целия свят, а по-скоро се определят като регионални граници между топлия Миоцен и относително по-хладния Плиоцен.
The boundaries defining the onset of the Pliocene are not set at an easily identified worldwide event but rather at regional boundaries between the warmer Miocene and the relatively cooler Pleistocene.

В пъти по-хладни, ако обичате!
At times cooler if you please!

Водата е малко по-хладна от другите плажове.
The water is a bit cooler than the other beaches.

Вашата машина също ще работи по-хладна и тиха, което е бонус.
Your machine will also run cooler and quieter, which is a bonus.

Така че много по-хладна от това, което направих.
So much cooler than what I did.

По-хладни температури, топло слънце, хладни нощи, възможни валежи.
Cooler temperatures, warm sun, chilly nights, chance of rain.