What is the translation of " ПО-ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ " in English?

• more sensitive

Examples of using По-чувствителните in Bulgarian and their translations into English

По-чувствителните хора могат да усетят.
Sensitive people will feel it more.

Усетено е само от по-чувствителните хора.
Mostly sensed by the more sensitive people.

По-чувствителните хора могат да усетят.
More sensitive people can easily feel it.

Това може да дразни по-чувствителните очи.
Be aware that it can irritate sensitive eyes.

Затова въпросът е да се ограничава достъпът до по-чувствителните данни.
Therefore, restrict access to sensitive data.

Животните и по-чувствителните хора могат да усетят тези енергии.
Animal and sensitive people can sense these energies.

По-чувствителните пилета могат да затворят очите си.
The more sensitive chicks in the room may want to avert their eyes.

Възможно усещане за леко боцкане в по-чувствителните зони.
You may experience slight discomfort in more sensitive areas.

Някои от по-чувствителните услуги са здравеопазването и данъчното облагане.
Some of the more sensitive services are those of health and taxation.

Използвайте някакъв гел, когато докосвате по-чувствителните области на тялото.
Use K-Y Jelly when touching the more sensitive areas of the body.

По-чувствителните жени избират"Ангел на любовта" като ангел татуировка.
The more sensitive women choose the“angel of love” as their angel tattoo.

Затова въпросът е да се ограничава достъпът до по-чувствителните данни.
This alone gives a mechanism for restricting access to more sensitive data.

По-чувствителните част или корен на зъбите е изложен поради изместването на венците.
More sensitive part or root of your teeth is exposed due to receding gums.

Острата изкуствена светлина предизвиква главоболие у по-чувствителните хора.
The excess of artificial lighting can trigger a headache in susceptible individuals.

По-чувствителните теми от икономическата програма от последното десетилетие се разглеждат през призмата на устойчиви….
The more sensitive topics of the last decades economic….

Ябълките съдържат протеини, които могат да предизвикат алергична реакция при по-чувствителните хора.
Apples contain proteins that may trigger allergic reaction in sensitive persons.

Ролонът е подходящ за по-чувствителните зони на тялото, като подмишници и бикини зона.
Roll-on wax is recommended for more sensitive areas of the body such as the underarms and bikini area.

Защото винаги ми е била любимка, но тази нейна прямота тревожеше по-чувствителните деца.
Because she was a great favourite with me. But those forthright ways of hers used to alarm some of the more sensitive children.

Етеричното тяло действа като връзка между физичес кия свят и по-чувствителните нефизически видове мате рия.
The etheric body acts as a link between the physical world and the more sensitive non-physical types of matter.

До момента е ясно, че на Комисията й е трудно да идентифицира конфликт на интереси, особено при по-чувствителните случаи.
To date, it has proved difficult for CPACI to identify conflicts of interest, especially in more sensitive cases.

Пясъкът липсва изцяло и е заменен от големи обли камъни, които отблъскват по-чувствителните хора, търсещи пясъчни плажове.
Sand is missing at all and there are large smooth pebbles instead, driving away more sensitive people who seek sandy beaches.

Хипотезата на Леман е потвърдена през 1970 г., когато по-чувствителните сеизмографи откриват вълни, отклоняващи се от твърдото ядро.
Lehmann's hypothesis was confirmed in 1970 when more sensitive seismographs detected waves deflecting off this solid core.

Достъпът до файловете могат да бъдат контролирани и време за изтичане може да се настрои за по-чувствителните документи Характеристики.
The access to the files can be controlled and an expiration time can be set for the more sensitive documents.

Протестите в по-чувствителните квартали около Шанз-Елизе, президентския дворец, парламента и катедралата Нотр Дам бяха забранени.
Authorities banned protests in the more sensitive neighborhoods around the Champs-Elysees, the presidential palace, Parliament and Notre Dame Cathedral.

Ароматното сирене е най-добре да се поднася затоплено и разтопено към различни ястия, защото студеният му вариант е прекалено миризлив за по-чувствителните носове.
It is best to add this aromatic cheese to various dishes warmed and melted, because if served cold it may be too smelly for the more sensitive noses.

Имайте предвид, че използването Redlock Можете да премахнете косми не само по краката, но и по по-чувствителните зони на кожата- подмишниците, ръцете и зоната на бикините.
Keep in mind that using Redlock You can remove hairs not only on the legs, but also on more sensitive areas of the skin- armpits, arms and bikini area.

По-чувствителните теми от икономическата програма от последното десетилетие се разглеждат през призмата на устойчиви и повтарящи се модели на икономическо поведение.
The more sensitive topics of the last decades economic agenda are considered through the point of view of persistent and recurring patterns of economic behavior.

В проучване на повече от 400 000 души, изследователят установи, че по-чувствителните хора са към горчивия вкус на кофеина, толкова повече кафе пият.
In a study of more than 400,000 people, researcher found that the more sensitive people are to the bitter taste of caffeine, the more coffee they drink.

Някои депилатоари са предназначени за употреба само на краката или ръцете, докато други са създадени за по-чувствителните зони, като бикини линията, подмишниците и лицето.
Some depilatories are for use only on the legs, for example, while others are safe for more sensitive areas, such as the bikini line, underarms and face.

В проучване на повече от 400 000 души, изследователят установи, че по-чувствителните хора са към горчивия вкус на кофеина, толкова повече кафе пият.
But their study of more than 400,000 people in the United Kingdom found that the more sensitive people are to the bitter taste of caffeine, the more coffee they drink.

How to use "по-чувствителните" in a sentence

Само с едно устройство, притежаващо различни приставки, вече ще можете да премахвате или оформяте нежеланото окосмяване по чувствителните части на тялото си:

На първия радио-телевизионен дебат снощи двете жени се сблъскаха словесно, без да правят отстъпки по чувствителните въпроси на сигурността, жилищното настаняване, транспорта и фискалната система.

Владимиров заяви, че президентът действа премерено по чувствителните теми, а вчерашното му вето върху Закона за банковата несъстоятелност е навременно, защото предложеното законодателството има невъръшнества.

BD 40/12 C почиства бързо и основно всички полепнали замърсявания по чувствителните повърхности в кантината. И достига всички повърхности, до които големите машини не могат да стигнат.

Април по прогноза на синоптиците ще бъде относително спокоен . Магнитни бури се очакват в началото на месеца, те няма да са силни но по чувствителните хора със сигурност ще ги усетят.

Има и тъжна новина, 12 часа след като са извадени от водата вкуса им се променя драстично и по чувствителните се скъсват да повръщат. И така от морето директно на пламтящата тенекия .