What is the translation of " ПО-ШИРОКИЯ ПАЗАР " in English?

• broader market
• wider market

Examples of using По-широкия пазар in Bulgarian and their translations into English

Но нека се насочим към по-широкия пазар.
Now moving to the broader market.

Ръстовете при технологичните компании също подкрепиха по-широкия пазар.
Strong gains in tech also lifted the broader market.

Но нека се насочим към по-широкия пазар.
But let's go to the broader market.

Ръстовете при технологичните компании също подкрепиха по-широкия пазар.
Gains in tech-related names also boosted the broader market.

Китайските акции се сринаха, но по-широкия пазар като цяло не беше притеснен.
Chinese stocks fall, but the wider market was not worried.

Ръстовете при технологичните компании също подкрепиха по-широкия пазар.
Good profits in the tech sector also boosted the broader market.

Това е доста повече от 9% които са прогноза на анализаторите за по-широкия пазар и 8% за фармацевтичната индустрия.
That's well ahead of analysts' forecast for 9% earnings growth for the broader market, and 8% for the pharmaceutical industry.

Европейските борсови оператори постигнаха доста по-силни финансови резултати от по-широкия пазар през тази година.
Banking stocks have been hit harder than the broader market over this year.

Технологичният сектор, който представляват една четвърт от по-широкия пазар, завърши на първо място в класацията в понеделник, с печалба от 1,0%.
The tech space-- which represents a quarter of the broader market-- finished atop Monday's sector standings with a gain of 1.0%.

През последните 13 месеца тя спадна с около 80% и повлече надолу и по-широкия пазар.
It has since dropped by some 80 per cent over the last 13 months and dragging the wider market down with it.

Силата на технологичните акции отведе по-широкия пазар до скромна победа във вторник, оставяйки основните индекси при най-добрите им нива за деня.
Strength in technology shares carried the broader market to a modest victory on Tuesday, leaving the major averages at their best marks of the day.

Борсово търгуваните фондове, които търгуват със злато могат да имат извънредно влияние върху по-широкия пазар.
Exchange traded funds that trade in gold can have an extraordinary impact on the broader market.

Финансовият сектор остана в съответствие с по-широкия пазар през по-голямата част от деня, а поскъпването в последните минути му помогна, за да се установи по-високо с 0,9%.
The financial sector stayed in line with the broader market for most of the day and then rallied in the final minutes to settle higher by 0.9%.

Заключението на анализа на Boroden е, че инвеститорите трябва да станат по-предпазливи на по-широкия пазар.
The bottom line of Boroden's analysis is investors should become more cautious on the broader market.

Объркването- Малкото акции, които отслабват спада на по-широкия пазар, са тези, които инвеститорите са склонни да купуват, когато се притесняват за предстоящата рецесия.
Confusion- The few stocks that weaken the downturn in the wider market are those that investors are willing to buy when worried about the recession.

Цените, публикувани на платформата на Admiral Markets("Платформата"), може да не отразяват непременно по-широкия пазар.
The prices quoted on the Gatecoin Platform may not necessarily reflect the broader market;

Докладите, че САЩ и Китай се опитват да рестартират търговските преговори, подпомогнаха по-широкия пазар, особено индустриалния отрасъл чувствителен към търговията(+ 2,1%), който затвори класацията на сектора.
Reports that the U.S. and China are trying to restart trade talks helped underpin the broader market, especially the trade-sensitive industrial sector(+2.1%), which closed atop the sector standings.

Технологичният сектор е повече от 25% от S&P 500, така че, евентуален обрат ще се отрази лошо за по-широкия пазар.
The tech sector is more than 25 percent of the S&P 500 so it would be bad for the broader market.

По отношение на новините, позитивното за Bitcoin и по-широкия пазар може би ще бъде новината за Fidelity, които искат да пуснат попечителски услуги за Bitcoin преди края на първото тримесечие.
On the news front, a positive for Bitcoin and the broader market should be news of Fidelity looking to launch custody services for Bitcoin, before the end of the first quarter, with services for the broader market to follow.

По подобен начин, акцията с бета версия 2 изпитва колебания на цените двойно повече от тези на по-широкия пазар.
Similarly, a stock with a beta of 2.00 experiences price swings double than those of the broader market.

Струва си да се отбележи, че продажбите на по-широкия пазар започнаха да се зарждат около същото време, когато GM направи това съобщение, въпреки че е малко вероятно, че това е единствената причина финансовите компании да обърнат посоката.
It's worth noting that selling in the broader market started picking up around the same time that GM made the announcement, although it's unlikely that it was the sole cause as financials led the reversal.

Amazon падна с 4.1% във Вторник, третата поредна сесия на понижения, дори и след като по-широкия пазар се повиши.
Amazon dropped 4.1% on Tuesday, the third consecutive downgrade session, even after the wider market rose.

Разговорите за усилията на хедж фондовете за постигане на големи спадове на капиталовия пазар идват, тъй като групата изостава от представянето на по-широкия пазар.
Talk of efforts by hedge funds to time big equity-market drops come as the group has lagged behind the performance of the broader market.

Тя измерва колко е волатилна тя в сравнение с по-широкия пазар и се използва в Модела за оценка на капиталовите активи(CAPM), който показва очакваната доходност от един актив според неговата бета стойност и неговата очаквана пазарна доходност.
This measures how volatile it is compared with the wider market and is used in the Capital Asset Pricing Model(CAPM), which works out the expected return on an asset based on its beta and its expected market returns.

Ясно е, че има възможности за софтуер с отворен код, който да завладее мястото на Flash Player на по-широкия пазар.
Clearly, there's an opening for open source software to take Flash Player's place in the broader market.

Докато другите фондове активно търгуват криптографски активи в опит да се създаде по-голяма възвръщаемост, той каза, побитовото просто ще проведе портфейл от активи, които представляват по-широкия пазар.
While other funds actively trade crypto assets in an attempt to generate a larger return, he said BitWise will simply hold a portfolio of assets that represents the broader market.

Цените, публикувани на платформата на Admiral Markets("Платформата"), може да не отразяват непременно по-широкия пазар.
The prices posted on the MTrading platform(the“Platform”) may not necessarily reflect the broader market.

Но, макар че точните последствия от лоши политики да са винаги трудни за предвиждане, ако инвеститорите грешат и Тръмп спечели, трябва да очакваме голям спад на очакваните бъдещи печалби на редица сектори- и вероятен срив на по-широкия пазар.
But, while the precise consequences of bad policies are always hard to predict, if investors are wrong and Trump wins, we should expect a big markdown in expected future earnings for a wide range of stocks- and a likely crash in the broader market.”.

Цени Цените, публикувани на платформата на Admiral Markets("Платформата"), може да не отразяват непременно по-широкия пазар.
The prices/quotes posted on the Admiral Markets trading platforms(the"Platform") may not necessarily reflect the broader market.

Но нещото, което много хора не знаят е, че тази иновационна технология притежава и силата да революционизира по-широкия пазар.
However, what people do not know is that the power to revolutionize the wider market is also held by this technology.